SBS Examines اردو

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - چالیس سال سے زائد عرصے سے، فلائنگ بیٹس فٹبال کلب LGBTIQ+ خواتین اور نان بائنری افراد کے لیے ایک محفوظ جگہ رہا ہے۔ لیکن حال ہی میں ٹرانس جینڈر کھلاڑیوں پر توجہ نے ان کی ٹیموں...

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - آسٹریلیا میں 4 ملین سے زائد نجی ملکیت والے ہتھیار قانونی طور پر رجسٹرڈ ہیں جو کہ پہلے سے کہیں زیادہ ہیں۔ بونڈائی دہشت گرد حملے کے بعد ان کے نظم و نسق پر دوبارہ نظرثانی کی جا رہی ہے۔

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - ایک حالیہ مطالعے میں، جو LGBTQIA+ پناہ گزینوں اور مہاجرین کے بارے میں تھا، قدرتی مقامات کو نہ صرف ملاقات کی جگہ کے طور پر استعمال کیا گیا، بلکہ اُس کو ایسے ماحول کے طور پر بھی استعمال کیا گیا جہاں پناہ گزینو...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - قانونی طور پر آسٹریلیا میں 18 سال کی عمر میں انسان بالغ تصور کیا جاتا ہے۔ تاہم بعض ریاستوں اور علاقوں میں بچوں پر 10 سال کی عمر س...

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - غیر قانونی منشیات کی اسمگلنگ، سفارتی اتحاد، اور آزاد تجارت کا نظریہ بحرالکاہل اور لاطینی امریکہ کے ممالک کو ایک دوسرے کے مزید قریب لا رہے ہیں۔ بحرالکاہل میں مقامی اور بین الاقوامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے ضبط کی جانے والی غیر قانونی منشیات کی مق...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - شام سے 32 خواتین اور بچوں کی واپسی، جو خود ساختہ اسلامک اسٹیٹ گروپ سے منسلک ہیں، نے معاشرتی تحفظ کے حوالے سے خدشات کو بڑھایا ہے۔ اس کے ساتھ ہ...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - آسٹریلیا میں یہودی مخالف جذبات اور سماجی ہم آہنگی پر رائل کمیشن کی سماعتوں نے ظاہر کیا ہے کہ یہودی مخالف جذبات کے متاثرین اور مرتکب افراد میں سے بہت سے بچے ہیں۔ آپ کس طرح اس مسئلے کو عمر...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - جب ہم ایسے واقعات یا نظریات کا سامنا کرتے ہیں جو ہماری اپنی سوچ اور عقائد کے خلاف ہوں، تو ہم ایک ایسے احساس سے گزر سکتے ہیں جسے ماہرین “سیاسی غم” قرار دیتے ہیں۔ بعض ماہرین کے مطابق، یہ احساس معاشرے می...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - آسٹریلیا کے مرکوز میڈیا منظرنامے اور ٹیکنالوجی کے بڑے اداروں کے عروج نے ایک پیچیدہ درجہ بندی پیدا کی ہے، جو ہماری آن لائن موصول ہونے والی معلومات کی نوعیت کو متا...

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - ہند-فجی باشندے اپنے آباؤ اجداد کے ہندوستان سے فجی کے گنے کے باغات تک کے سفر کی عکاسی کرتے ہیں۔ ان کی اولاد میں سے 60,000 سے زیادہ اب آسٹریلیا کو...

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - بہت سے آسٹریلین شہریوں کی روزمرہ کی زندگی بیت الخلا تک رسائی کے گرد گھومتی ہے۔ لیکن جب کہ عوامی بیت الخلاء شہری بنیادی ڈھانچے کا ایک اہم حصہ ہیں، وہ اکثر غیر محفوظ، ناقابل استعمال یا تلاش کرنا مشکل ہوتے ہیں۔

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - آسٹریلیا نے 10 لاکھ سے زائد پناہ گزینوں کو خوش آمدید کہا ہے۔ لیکن معیشت میں تبدیلیوں، حکومتی پالیسیوں، اور آبادکاری کے عمل نے آج پناہ گزینوں کے بسنے کے لیے چیزوں کو مزید مشکل بنا دیا ہے۔

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - ایندھن کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں، اور قیمتوں میں مبینہ حد سے زیادہ اضافے کے خدشات اور شکایات بھی بڑھ گئی ہیں۔ کیا ریٹیلرز بحران سے فائدہ اٹھا رہے ہیں؟

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - پولین ہینسن کی ون نیشن پارٹی پولز میں بے مثال مقبولیت حاصل کر رہی ہے۔ پارٹی کے عروج کا سماجی ہم آہنگی کے لیے کیا مطلب ہے؟

Forgotten ANZACs from the Pacific Island of Niue. Descendants recall the tragedy filled journey of 150 volunteers, from an isolated tropical atoll, who were thrust into the cauldron of World War I. - بحر الکاہل کے اینزک جزیریرے نیوئے کے 150 افرد کی نسلیں اپنے ان بھولے بسرے آباو اجداد کو یاد کرتی ہیں جو ایک گرم اور مرطوب علاقے سے ایسے تکلیف دہ سفر پر روانہ ہوئے جس نے انہیں جنگ عظیم اول کی بھٹی میں...

Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - سوشل میڈیا ہمارے غم منانے کے انداز کو بدل رہا ہے، خاص طور پر بونڈی دہشت گرد حملے جیسے صدمہ خیز واقعے کے بعد۔ لیکن کیا ہمارا غم بانٹنا سماجی تقسیم کو کم کرنے میں مدد دے سکتا ہے؟

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - آسٹریلینز تارکین وطن کمیونٹیز کے بارے میں جان بوجھ کر متحرک، جارحانہ اور اشتعال انگیز ویڈیوز آن لائن پھیل رہی ہیں۔ لیکن ویڈیوز حقیقی نہیں ہیں بلکہ وہ اے آئی سے تیار کرد...

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - جیسے جیسے ایران اور وسیع تر مشرق وسطیٰ میں جنگ جاری ہے، سوشل میڈیا پر اس تنازعے کی حقیقی اور جعلی ویڈیوز گردش کر رہی ہیں, اور ان میں فرق کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - ایس بی ایس ایکزامنز اور ایس بی ایس ان سائٹ نے آسٹریلیا میں سماجی ہم آہنگی کی حالت پر بات کرنے کے لیے ممتاز رہنماؤں اور کمیونٹی کے نمایاں اراکین کو اکٹھا کیا۔ انہوں نے اپنے خیالات کا اشتراک کی...

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - ایس بی ایس ایگزامنز اور ایس بی ایس ان سائٹ نے نمایاں رہنماؤں اور کمیونٹی کے فعال افراد کو اکٹھا کیا تاکہ آسٹریلیا میں سماجی ہم آہنگی کی حالت پر بات کی جا سکے۔ ان لوگوں نے ہمیں بتایا کہ انہیں کیوں لگتا ہے کہ ا...

SBS Examines is launching a new series exploring Australia's connection with the Pacific region. - ایس بی ایس ایگزامنز کی ایک نئی سیریز متعارف کررہا ہے جو آسٹریلیا کے بحرالکاہل کے علاقے سے تعلق کا جائزہ لے گی۔

Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - ہماری سماجی ہم آہنگی خطرے میں ہے۔ لیکن مضبوط کمیونٹی تعلقات استوار کرنے سے تعلق، اعتماد اور مشترکہ تعلق کو بڑھانے میں مدد مل سکتی ہے۔

Experts say caste discrimination and the practice of ‘untouchability’ are on the rise in Australia. But some South Asians are fighting back. - ماہرین کہتے ہیں کہ آسٹریلیا میں ذات پات کی تفریق اور "چھوت چھات" کا عمل بڑھتا جا رہا ہے۔ مگر کچھ جنوبی ایشیائی افراد اِس کے خلاف لڑ رہے ہیں۔

For people of African descent, experiences of racism and discrimination are varied. How are different generations coming together to understand and address the issue? - افریقی نژاد لوگوں کے لئے ، نسل پرستی اور امتیازی سلوک کے تجربات مختلف ہیں۔ اس مسئلے کو سمجھنے اور حل کرنے کے لئے مختلف نسلیں کس طرح اکٹھی ہو رہی ہیں؟

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - پرتشدد انتہا پسندی سے نمٹنے کو عام طور پر قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے ایک مسئلے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ مقامی کمیونٹیز تبدیلی کی کلید ہو سکتی ہیں۔