Навіны свету за 5 хвілін

Перад доўгімі выходнымі ў Беларусі быў насычаны інфармацыйны тыдзень — усе як быццам спяшаліся дарабіць розныя справы, стварыць інфанагоды і правесці мерапрыемствы, каб з чыстым сумленнем пайсці перадыхнуць. У свеце таксама адбывалася шмат чаго цікавага. Мы кожны тыдзень збіраем навіны, якія трапілі на старонкі сусветных СМІ, але засталіся незаўважанымі ў Беларусі. Пачытайце, каб было што абмеркав...

Прэзідэнт ЗША Джо Байдэн прызначыў Лэдзі Гагу сустаршынёй камітэта па мастацтве і гуманітарных навуках. А NASA на 3D-прынтары надрукавала Марс. Дакладней, асяроддзе пражывання чалавека на Марсе — і там цэлы год будуць жыць, вырошчваць гародніну і нават не па-сапраўднаму выходзіць у адкрыты космас 4 добраахвотнікі. Гэта не навіны культуры і эскапізму — гэта рэгулярны агляд сусветных навін ад Еўрара...

Ці можа чалавек, якому выставілі крымінальнае абвінавачанне, балатавацца ў прэзідэнты? Больш за два гады таму адказ на гэтае пытанне хваляваў беларусаў. А цяпер гэта тлумачыць сваім чытачам CNN. На гэтым тыдні Дональд Трамп зрабіўся першым прэзідэнтам ЗША, якому выставілі крымінальнае абвінавачанне. І так, Трамп усё яшчэ можа балатавацца — прычым нават калі суд палічыць яго вінаватым. Што яшчэ зда...

У Расіі затрымалі журналіста Wall Street Journal. ФСБ заявіла, што яго падазраюць у шпіянажы — журналіст нібыта спрабаваў выведаць дзяржаўную тайну, пісала CNN. Нават у Беларусі ўразіліся і пачалі абмяркоўваць: а ці абыходзіліся ў нас так з замежнікамі, ці толькі са сваімі? Якія таямніцы выведвалі замежныя журналісты на гэтым тыдні і пра што пісалі сусветныя медыя — у рэгулярным пятнічным аглядзе...

Выгаралі на працы? А ў ЗША як раз шукаюць прафесійнага абдымальніка мядзведзяў. Але, можа, вы не выгаралі, а проста стаміліся? Тады як звычайна завяршыце працоўны тыдзень традыцыйным пятнічным аглядам сусветных навін ад Еўрарадыё — і ідзіце на выхадныя.

Што будзе, калі выправіцца басанож на прагулку па самым памяркоўным горадзе ў свеце? Як скончыць "халодную вайну" паміж зацятымі супернікамі? І адкуль на вуліцах Парыжа — тоны смецця? Гэта рэгулярны міжнародны агляд сусветных навін ад Еўрарадыё.

За падзеямі ў Грузіі вы і так сачылі, а мы раскажам пра тыя міжнародныя навіны, якія вы маглі прапусціць.

Як прымусіць чалавека гаварыць па-ірландску і каму Jay-Z даслаў сто ружаў Кароткі агляд сусветных навін — таго, што абмяркоўваюць у Ірландыі, Турцыі, ЗША... і ў Камбоджы.

Кароткі агляд сусветных навін і сусветнай салідарнасці.

Без панікі. Неапазнаныя лятаючыя аб'екты, якія з пачатку лютага збіваюць над Штатамі — гэта не іншапланецяне. Ну, хутчэй за ўсё. Працягвайце даведвацца пра ўсе важныя сусветныя навіны тыдня з кароткіх аглядаў на Еўрарадыё.

На амерыканскую кангрэсменку Энджы Крэйг напалі ў ліфце яе вашынгтонскага шматпавярховіка, піша ВВС. Кангрэсменка не разгубілася і запусціла ў нападніка кубачкам з гарачай кавай. А пасля гэтага спакойна адправілася на паседжанне Кангрэса. "Ніхто не звязваецца з Энджы", — напісалі ў твітары яе паплечнікі па партыі. Жадаем вам вытрымкі Энджы і расказваем, што яшчэ здарылася ў свеце.

Любы аўстраліец падтрымае размову пра дэкаланізацыю не горш за вашых сяброў у Фэйсбуку. Гэта чарговы агляд сусветных навін. У Беларусі са светам больш агульнага, чым здаецца. Няма часу чытаць? Слухайце! Скарыстаныя аўдыяматэрыялы Daily Mail

Што адбываецца зараз у каралеўскай сям'і і вакол яе вы ведаеце і без нас. Так што ў гэтым аглядзе не будзе ні слова пра прынца Гары і яго стасункі з братам, чытайце смела.

Новы год толькі пачаўся — а нам ужо ёсць, пра што вам расказаць. Гэта штотыднёвы міжнародны агляд сусветных навін ад Еўрарадыё.

Калі вакол мала добрых навін, значыць, трэба пашырыць радыус пошуку. Гэта спецыяльны пераднавагодні агляд сусветных навін ад Еўрарадыё. Тут з вамі не здарыцца нічога страшнага. Гэта кароткі агляд пераднавагодніх сусветных навін. Скарыстаны песні Last Christmas гурта Wham і All I want for Christmas выканаўцы Mariah Carey.

На гэтым тыдні мы даведаліся, што свабоду слова не пацягнуў нават Ілан Маск. Ён папрасіў карыстальнікаў Twitter сказаць, ці варта яму заставацца выканаўчым дырэктарам кампаніі — і прайграў. "Голас народа" сказаў, што Маску ўжо пара ў адстаўку. Тады бізнэсмэн перадумаў даваць права голасу ўсім карыстальнікам Twitter і ўвёў новае правіла. Цяпер будуць улічвацца толькі галасы тых, хто аформіў платную...

Сельскі настаўнік не адолеў "правакоў" ў Кангрэсе, Еўрапарламент сутыкнуўся з найбуйнейшым карупцыйным скандалам, а карыстальнікі Твітару даведаліся, дзе заканчваецца свабода слова па Ілану Маску. Гэта традыцыйны кароткі агляд сусветных навін ад Еўрарадыё.

Дзяржаўны пераварот, абвінавачванні ў карупцыі, адыёзны кандыдат на прэзідэнцкіх выбарах — і ўсё гэта не пра Беларусь. Што адбылося ў свеце на гэтым тыдні, чытайце ў рэгулярным аглядзе Еўрарадыё. А калі няма часу чытаць, слухайце нас на любой зручнай платформе.

Што адбываецца, калі ў Ілана Маска сканчаецца цярпенне, а ў скураной канапе прэзідэнта знаходзяць грошы? Слухайце ў штотыднёвым аглядзе сусветных навін ад Еўрарадыё.

Амністыя — але не ў Беларусі. Рэферэндум аб незалежнасці — але не на часова акупаваных тэрыторыях. Як звычайна па пятніцах адцягваем вас ад чытання навінаў, да якіх вы прывыклі, і расказваем, што адбывалася на гэтым тыдні ў свеце. У матэрыяле выкарыстана песня гурта АВВА.

Гэта традыцыйны кароткі агляд сусветных навінаў. Калі хочаце добрых навін, вам прыйдзецца прыйдзецца даслухаць гэты агляд да канца.

Беларускія дзяржСМІ на гэтым тыдні былі вельмі зацікаўленыя прамежкавымі выбарамі ў ЗША. Мы не будзем аналізаваць карані гэтай цікавасці, але распавядзем вам пра прамежкавыя выбары ў ЗША, і пра іншыя важныя сусветныя навіны, якія нельга прапусціць на гэтым тыдні. Але каго мы падманваем? Бо вы сапраўды ведаеце, што пра няважныя навіны мы Вам таксама раскажам — як робім кожную пятніцу. Няма часу чыт...

Брытанскі прэм'ер заклапочаны пераездам, у Бразіліі б'юцца праз палітычныя погляды, а канадскія парламентарыі не хочуць прыносіць прысягу брытанскай кароне. Адным словам, у адрозненне ад цэн у Беларусі, свет не замёр. Раскажам, што адбывалася ў ім на гэтым тыдні.

Пакуль у Беларусі вырашалі, абвешчаны ці не абвешчаны ў краіне рэжым контртэрарыстычнай аперацыі, мы адарваліся на чытанне сусветных навін. Расказваем вам самае галоўнае.

Кожны тыдзень мы збіраем навіны, якія трапілі на старонкі сусветных СМІ, але прайшлі незаўважанымі ў Беларусі. Мы ж разумеем, што сачыць за ўсім гэтым, калі ў нашым рэгіёне ўсё наэлектрызаванае, — цяжкавата. Але вы нічога не прапусціце.