Ispilu Beltza

Donostiako Beldurrezko Astea urriaren 30ean hasiko den arren, ezagutu berri dugu zein izango den 37. edizio honetako irudua: Samantha Hudson itsas izaki mutante bihurtua. Kartelaren sorreraren inguruan hitz egin dugu Josemi Beltranekin, Beldurrezko Astearen zuzendariarekin. --- La Semana Fantástica y de Terror de Donostia se celebrará el 30 de octubre, aunque acabamos de conocer cuál será la image...

Giza Liburutegia ekimena pertsonen istorioak ezagutzeko sarbidea da. Liburuak balira, haiekin konpartitzen diren minutuak kontakizun bilakatzen dira eta beste errealitate batzuk ezagutzeko aukera ematen digute. Uztailaren 7an eta 15an ospatuko dira hurrengo saioak eta Ispilu Beltzan ezagutu nahi izan ditugu, horretarako izan ditugu gurekin María Fernández Ezeiza, Plus 55 programaren koordinatzaile...

Chernobil Elkartearen harrera programak 30 urte bete ditu aurten. Udara honetan 92 haur etorri dira Ukrainatik Euskal Herrira eta 15 umerentzat lehenengo esperientzia izango da. Ispilu Beltzan hobeto ezagutu nahi dugu nolakoa den Chernobil Elkartean egotea eta haurren esperientzia. Horretarako izan dugu gurekin Lide Álvarez, Chernobil Elkarteko kidea. --- El programa de acogida de Chernobil Elkart...

Zer lotura dago elikagaien, lurraldearen eta klimaren artean? Uste baino estuago lotuta dauden kontseptuak dira eta gaurkoan, Ispilu Beltzan, erlazio hori ulertu dugu Inma Batallarekin hitz egin eta gero. Bera BC3ko ikerlaria da eta UIK kurtsoetan parte hartuko du Alimentos, Territorio y Clima formakuntzarekin. --- ¿Qué relación hay entre los alimentos, el territorio y el clima? Se trata de una re...

Zuek udarako oporraldiak irakurtzeko aprobetxatzen badituzue, baina oraindik zuen liburu zerrenda osatu ez baduzue primeran datorkizue gaurko elkarrizketa! Ispilu Beltzan Adolfo Lopezekin hitz egin dugu, bera Zubieta Troako liburu-saltzailea da eta primerako proposamenak ekarri dizkigu udaran, gustora, irakurtzen egoteko. -- Si sois de los que aprovechan las vacaciones para leer pero todavía no te...

Kresala Zineklubak Trueba zineman proiektatuko du Cloud pelikula, Kiyoshi Kurosawaren pelikula da. Ryosuke Yoshiiken istorioa kontatzen du thriller honek, zehazki, olatuan dagoenean gertatzen zaizkion gauza susmagarrien istorioa da. --- Kresala Zinekluba va a proyectar la película Cloud en los cines Trueba, es un film de Kiyoshi Kurosawa y cuenta la historia de Ryosuke Yoshii. Se trata de un thril...

Ekainaren 19tik uztailaren 2ra bitartean ospatuko dira Altzako Jaiak. Ekimen mordo bat antolatu dituzte eta egitarau polit bat osatu dute. Alba Etxezarretak, Jai batzordeko bozeramaileak, azaldu digu zeintzuk izango diren egunez egun topatuko ditugun ekintzak. --- Del 19 de junio al 2 de julio van a celebrarse las fiestas de Alza. Han organizado una programación llena de actividades. Alba Etxezarr...

Udaran gelditzen dira Nosferatu Zikloko pelikulak eta Ispilu Beltzan, hilabete honetan proiektatuko diren bi pelikulen inguruan hitz egin nahi izan dugu Josemi Beltranekin, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin. Pelikulak hauek dira: The Spirit of St. Louis eta Some Like It Hot --- El Ciclo Nosferatu hace parón en verano y en Ispilu Beltza hemos querido conocer dos de las películas que...

Herrerako Jaiak ekainaren 5ean hasi ziren eta 23ra arte iraungo dute, San Joan bezpera egunera arte. Ekimen asko antolatu dituzte eta Ispilu Beltzan guztien berri izan dugu, Ane Lazkano izan delako gurekin saioan. Bera Herrerako Jai Batzordeko kidea da eta berarekin errepasatu dugu festetako egitaraua. --- Las fiestas de Herrera comenzaron el 5 de junio y durarán hasta el día 23, víspera de San Ju...

Elvis Presleyren musika gustoko duzue? Hala bada ez galdu ekainaren 13an, Dabadaba aretoan, ospatuko den jaialdia: Elvis & Friends. Laugarren edizioa izango da aurtengoa eta Ispilu Beltzan jakin nahi izan dugu nolakoa izango den festa, horretarako izan dugu gurekin Iñaki Miguel Camio, jaialdiaren antolatzailea. -- ¿Os gusta la música de Elvis Presley? Si es así no os perdáis el festival que va...

Min taldeak kaleratu zuen bere estudioko lehen albuma martxoan eta duela aste batzuk ezagutu genuen Denbora Kapsula abestiaren bideoklipa. Gaur, Ispilu Beltzan, musika taldea hobeto ezagutu nahi izan dugu eta horretarako gurekin izan dugu Jon Brakamonte, taldeko gitarra. --- El grupo Min publicó su primer album de estudio en marzo y hace apenas unas semanas pudimos ver el videoclip de la canción D...

Oporretara joan baino lehen Nosferatu Zikloak hainbat proiekzio eskainiko ditu ekainan zehar eta horien artean Witness for the Prosecution eta Love in the Afternoon egongo dira. Ekainaren 3an eta 10ean izango dira ikusgai Tabakalerako zineman, baina lehendabizi, Ispilu Beltzan, Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin batera, pelikula horiek hobeto ezagutu ditug...

Liburu Gaztea Booktrailer Lehiaketaren sari banaketa ospatuko da asteazken honetan, bertan 1.400 ikaslek parte hartu dute eta ikasturtean irakurri duten liburu baten gaineko bideoa egin dute. Ekimena Galtzagorri elkarteak sustatu du eta Idoia Ilundain ek kudeatu du lehiaketa, bera da Galtzagorri elkarteko Liburu Gaztea ekimenaren koordinatzailea. --- Este miércoles se celebrará la entrega de premi...

'23.556' deitzen da Gere taldeak argitaratu berri duen diskoa. Diskoak hamar abestiren bidez eraikitzen du bere unibertsoa, aldi berean, Iñaki Gereñuren, taldearen sortzailearen, bizipenen islada dena. Ispilu Beltzan, hain zuzen, Iñakirekin egon gara hitz egiten eta berak kontatu digu nolakoa izaten ari den esperientzia hau. --- '23.556' es el nombre del disco que acaba de publicar el grupo Gere....

Bi emakume ikoniko izan dira gaur Ispilu Beltzan protagonistak, biak, modu batean edo bestean, Billy Wilderri lotuak. Bata Sabrina pelikulan agertzen delako (Audrey Hepburn) eta bestea The Seven Year Itchen (Marilyn Monroe). Bi aktore hauei buruz eta pelikulei buruz hitz egin dugu, betiko moduan, Josemi Beltranekin, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin. --- Dos mujeres icónicas han si...

Poltsiko Antzerkia jaialdiaren baitan ikusgai izango den 'Rosi, ni' lana ezagutu dugu gaurko saioan. Esti Curielen lana da eta Igeldo Herri Ikastetxean eta Udaberri tabernan antzeztuko da, umore absurdoa maite bauduze ez galdu! --- Dentro del festival Teatro de Bolsillo podremos ver la obra 'Rosi, ni', obra de la que hemos hablado hoy en el programa. Se trata de un trabajo de Esti Curiel y podremo...

Nork ez du izan identitate krisi bat noizbait? Nork ez dio bere buruari galdetu zein den eta nolakoa izan nahi duen? Galdera horiei heltzen die asteartean, Kresala Zineklubaren eskutik, Trueba zineman ikusgai egongo den pelikulak: La Petite Dernière. Horren inguruan hitz egin dugu Jon Patxerekin, Kresala Zineklubeko kidearekin. --- ¿Quién no ha tenido una crisis de identidad? ¿Quién no se ha pregu...

Poltsiko Antzerkiaren baitan, maiatzaren 24ra arte Donostiako lokal eta tabernetan hainbat ikuskizun ikusteko aukera izango dugu. 17 konpainiak 30 emanaldi eskainiko dituzte eta horien artean Hermanas Castillejos lana egongo da. Guk bere sortzaileekin hitz egin dugu Ispilu Beltza, La Garúako Micaela Minervino eta Victoria Bilbaorekin. --- Dentro del festival Poltsiko Antzerkia podremos disfrutar d...

Billy Wilderren unibertsoa ezagutzen jarraitzeko bi pelikula ekarri dizkigu Josemi Beltranek: The Big Carnival eta Stalag 17. Hobeto ezagutu nahi dituzu? --- Para seguir conociendo el universo de Billy Wilder, Josemi Beltrán nos ha traído dos películas:The Big Carnival eta Stalag 17. ¿Te apetece conocerlas mejor?

Ispilu Beltza saioa ibiltaria bilakatu da egun batez eta Herri Ametsa Ikastolako irratira mugitu da bertan egiten ari muralari buruz hitz egiteko. Ikasleak izaten ari dira artistak eta aurretik San Luis Lasalleko ikasleak izan ziren euren ikastolan egin baitzuten murala. Gaur ikasle, artista eta proiektuen arduradunen esperientzia ezagutu dugu. --- En Ispilu Beltza hemos cambiado de estudio y nos...

Super Mario hil behar dut Xabier Etxeberriak idatzitako komikia da. Momentuz proiektua, aurreko astean Joseba Jaka beka jaso zuen eta gaur, Ispilu Beltzan, hobeto ezagutu nahi izan dugu hurrengo hilabeteetan, liburu dendetan topatuko dugun nobela grafiko hau. --- Super Mario hil behar dut es cómic escrito por Xabier Etxeberria. Por el momento solo podemos hablar del proyecto pero la pasada semana...

Ofizialki gaur ekin diote Giza Eskubideen Zinemaldiaren 23. edizioari. Aurreko egunetan ekimen batzuk egin eta gero, Palestine 36 pelikularekin ekingo zaio jaialdiari. Aurtengo pelikulen artean fikzioak nabarmentzen dira eta orotariko gaia, halaxe azaldu digu Ispilu Beltzan Josemi Beltranek, Giza Eskubideen ZInemaldiko zuzendariak. --- Oficialmente hoy arranca la 23º edición del Festival de Cine y...

Sortu beharko genuke deserosotasunaren generoa zineman? Moon pelikula ikusi eta gero planteatzen dugun galdera da. Kurdwin Ayuben azken filmari buruz hitz egin dugu gaur Kresala Zineklubeko Jon Patxerekin, hain zuzen Trueba Zinemara ekarriko dutelako pelikula. -- ¿Deberíamos crear el género de la incomodidad en el cine? Es una pregunta que nos planteamos después de ver la película Moon. Se trata d...

Urtz taldearen abestiak gure imajinarioaren parte dira eta izaten jarraituko dute, orain, akustikoan. Urtzen deitzen da kaleratutako azken diskoa eta honetan bere izaera akustikoena azaleratu dute. Ispilu Beltzan Xabi Camarerorekin izan gara, taldeak bizitako aldaketei buruz hitz egiteko eta haien musika hobeto ezagutzeko. --- Las canciones de Urtz son parte de nuestro imaginario y seguirán siéndo...

Lehenengo aldiz ospatuko dira Euskal Jaiak Altzako auzoan eta egun osoko egitaraua prestatu dute apirilaren 18an primeran pasatzeko. Goizeko hamaiketan hasiko dira ekintzat eta Errege Kopako finala ere barneratu dute programazioan. Alba Etxezarretak, Altzako jai batzordeko kideak, azaldu digu zein izango den plangintza. -- Por primera vez van a celebrarse las Euskal Jaiak en el barrio de Alza y ha...