海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先日ストーリーにも上げたのですが、 一時帰国中通っている水泳教室で娘がワッペンをもらってきました。 そのとっても嬉しそうな様子を見て、 できたこと、頑張ったこと、やりきったことの見える化ってとっても大事だし意味があるな（特に幼児期は）というお話です。 よくできたね。...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 子どもが何かにトライしてうまくできたとき、やり遂げたとき、わかった時、褒めますよね。 時間をかけて取り組んだり、何回も練習したり、失敗を繰り返しながら「変化」があり、できるようになった。 その過程や結果について褒めてあげること（認めてあげること）は大切ですよね。 で...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 セカンドプレイスなんてかっこよく書いてみまましたが(笑)要は子ども達が継承語に触れる（家庭ではない）第２の場所ついてのお話しです。 第２の場所（セカンドプレイス）を選びたいけど、どこを選べばいいのかわからない...というのもよく聞く悩み。 私からのお知らせもはさみながら...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 質か量か...とってもよく聞くテーマですよね。 でもよく考えると、 そもそも二項対立で話せることなんだろうかと思うのです。「質がいい」ってどうやったら見つかるものなのか。 質がいい会話。質がいい時間。 それってどうやってわかるものかのか... 最近私が改めて考えている「質と...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 タイトルに「挑戦」という勇ましい名詞を使いましたが、 ここで指す「挑戦」とはおうち日本語のことです<m(__)m> 日頃フォロワーさんとやり取りをしていると、 「おうち日本語を一人でやってもらうにはどうしたらいいのでしょうか？」 「何歳くらいから一人でできるようになる...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 楽しく進める。楽しく学ぶ。とっても大事。 でも、楽しさだけじゃなく、だんだんと 継続することで感じられる「変化」や「達成感」を 体験できるような環境づくりやおうち日本語時間も意識していくことが大切だと思っています。 言語習得にはながーい時間がかかるもの。 日本語は楽し...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 娘の「あのくるくる（床屋さんのサインポール）何？」と聞かれました。 私も子どものころから床屋さんにはあのくるくるがあるんだよと言われてそこに何の疑問も感じすに過ごしてきました。 でも娘に聞かれて「確かに！なんでだろう？！」と思い chatGPTに聞いてみました。 もちろんサ...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 一時帰国中、本屋さんに行くとおすすめの本のタイトルに 「文章力」「伝える力」「読解力」のようになんだか国語力ブーム？！と感じるようなタイトルを多く見かけます。 日本は国語ブームなのか？を現役国語教師のあきさん（国語倶楽部）と一緒に話しました。 戦後の国語教育から今「...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先週の言語技術入門講座で話題に上がった スティーブン・R・コヴィーの著書『7つの習慣』の中で「緊急性は低いが重要なこと」についてお話ししました。 意識しないとやらなきゃいけないこと、終わらせないといけないことに 時間を使いがちですが、コヴィー先生の名著には「緊急性は低...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先日ストーリーで娘のおうち日本語の様子を上げたら 色々とおうち日本語教材についてのご質問をいただきました。その中で、「教材を選ぶときに何を大切にしていますか？」という質問を頂いたので、今回私がおうち日本語教材を選ぶときに大切にしていることについてお話ししました。...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 久しぶりにドイツ在住で国語教師、国語倶楽部さんをお招きしてのエピソード。 最近聞かない、見ない日はない「言語化」についてお話ししました。 言語化言語化と言われて久しけれど、そもそも言語化ってなんだ？伝える、表現すると何が違うのか？ どうしてこんなにも言語化と叫ばれる...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 「あ」「お」「い」「そ」「ら」と読めることと 「あおい　そら」と読めることには大きな違いがあります。 ひらがなが文字として読めるようになったからといって いきなり絵本や中文を広げて「読んでみよう！」と子どもに提案するの子どもにとってはかなり負荷がおおきいと感じます。...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 娘が習い事を始めました。 イタリアにいた時からの娘のリクエスト、念願かなっての習い事に毎回ルンルンで通っています。(笑) 日本語継承やバイリンガルと聞くとその言語を習得することがゴールに思えてしまうこともありますが、言葉はどこまで行ってもツール。 習得してほしい言語を...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 イタリアで生活しているからこそ気が付く 日本のBGMの多さ。 スーパーでも、カフェでも、ガソリンスタンドでも どこに行ってもある　音　音　音。 どうしてこんなに音があるんだろう？ BGMってそんなに必要？ BGMがあることによって雰囲気が出たり、 気分が変わったりということもあ...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 日本の学生、とっても忙しいんだな！日本へ一時帰国して甥っ子の生活を見ていて思います。 一方でイタリアの学生はもっとゆっくり生活をしていて その分、自分の好きなことや関心、将来のことを考えている印象です。 親子のコミュニケーションとか、言語技術とは言っていますが、そも...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 子どもだからイタリアに帰ればすぐにイタリア語を思い出すよ！日本にいるときは日本語オンリーで大丈夫だよ！という声も頂いたりするのですが、 ９月にイタリアへ帰ったらすぐにイタリアの幼稚園が始まるので、少しでも娘の負担を減らしてあげたいという思いと、私自身が日本語もイタ...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 一時預かりの子ども園に通いだして２週間経ちました。 園の先生からは「ずっと一緒にいたみたいに馴染んでいます！」と嬉しい言葉を頂きながらも、娘を観察しているとそれなりに色々と奮闘しながら頑張っているんだろうなと思うところもあります。 イタリア生まれ、イタリア育ちなん...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回は娘が通っている子ども園がイタリアの幼稚園と違いについて。 具体的にイタリアの幼稚園と子ども園の違いと、私の考えについてお話ししています。 日本の生活の中でも１日を通して親子の時間やゆっくりと取り組めるおうち日本語時間、そして読み聞かせのルーティンもかなり固ま...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先週から言語技術入門講座が始まりまりました。 毎回様々なバックグラウンドの受講生の方にご受講いただいているのですが、共通しているのがまずは自分が言語技術を学び習得することによって、子どもの日本語力をより伸ばしていきたい！という学ぶことにとても積極的な方々だなと思っ...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先日実家の近くの図書館で絵本を借りてきました。 無料でたくさん本が借りられる。 色々な絵本に触れられる。 一緒に絵本を選ぶことができる。 図書館を利用するメリットは色々ありますが、 その中でも「あ！これは娘と図書館に来る価値があるな」と思う瞬間がありました。今回はその...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 イタリアにいるときはもちろん日本語の環境が少ないので 毎日おうち日本語コツコツやるべきなのはもちろんなのですが.... 一時帰国中、どこを見ても日本語、何を聞いても日本語。 おうち日本語やらなくてもいいかな？とも思ってしまいますよね。 でも我が家は日本に帰ってきてからも...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先週の木曜日から日本へ一時帰国中です。 今回の一時帰国で大切にしたいことと私の思いについて お話ししました。 言葉を習得することと体験は切っても切り離せない。 だからこそ。注力したいポイントです。 一時帰国する際に大切にしていること。 注力していること、ありますか？ 講...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 時折、日本語教師をしているから、教え方伝え方を知っているのでお子さんは自然と日本語を習得しますよねというコメントを頂いたりするのですが... まったくそんなことはありません！(笑) というおはなしなんですが... 毎日続いているおうち日本語時間も、 私が日本語教師だからとい...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 毎日一緒にいるわが子だからこそ、 期待もあるし、言葉にしなくても阿吽の呼吸で通じてしまう... そんな関係だからこその継承日本語学習を進める難しさってありますよね。 だからこそ、補習校やオンラインレッスンなどは積極的に活用するべきだとは思いつつ、でも家庭でのかかわり方...

＼ママの言葉の表現力／を豊かにして、子どもの日本語力と思考力をお家で育てるサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先日海外国語倶楽部さんがインスタグラムで投稿していた「積極的読書と消極的読書」についてあきさんと深めました。 SNSを開いただけで流れてくるショート動画や大量の情報。その情報の多さに私たちの脳みそはパニックになっていると言います。 情報をただただ受け取る状況を回避しよ...