海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ○○すると△△な結果になります。 ◇◇で、～の成果が生まれます！ などいろいろとクリアな成果や変化が提示されているもの（商品）が散見されます。 でもね、それはマーケティングだからね。 実生活においてはそんなにクリアに結果が見えるものってむしろ少ないよね～というもの。 漠然...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先日（土曜日）に隣町トリエステで行われた多文化共生、翻訳をテーマにしたフォーラムに参加して登壇させていただき日本語についてお話しする機会を頂きました。 翻訳、出版業界のかたもたくさんいらっしゃってまた色々と新しい出会いがありました。 AIにできない、私たちが生み出せ...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 こどものレッスン（コース）は１０月から翌年の５月まで通年で開講しています。 継承日本語プライベートレッスンも同様に開講しています。 夏の間（６月～９月）おやすみになってしまうのですが、やすみが３か月以上あると、学んだものも忘れてしまうのでは？！と心配になってしまう...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 発信であるいはSNSで大量の対手に情報が届けられる時代。 動画型の講座などは見返すこともできるし、自分の好きな時間にできる。それが売りですよね。 でも何かを継続してするためにはある程度の縛りとルール、そして自分のアテンションが向いている感覚を感じられるかがとても大切...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 これからのSNSがどうなっていくかとか大それたはなしではなく、これから私が使っていきたいSNSの使い方についてつらつらとお話ししています。 人間味がある投稿がしたいな～と。 でもそうおもえるようになったのも、SNSをがむしゃらにやっていた時期があったからかもしれませんね。...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 どうして人は変わらないとマンネリになったといいながら、 変わることに恐れをかんじてしまうのでしょうか。 不思議な生き物ですよね。 出会いは誰でもポジティブにしようと張り切るわけですが、 年を取ればとるほど、別れ際と別れ方の大切さをヒシヒシと感じるのでございます。 #海...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 プリキュアが好きだった娘。 気が付けばあまり見なく、というか全くみなくなりました！ さいきんドはまりしているのは、なんと「おしり探偵」 子どもがハマっているもの、好きなものを見ると その時の興味、そして語彙力、理解力まで垣間見れるな～というエピソード。 #海外で日本語...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 理念、ありますか？ 私は「始めたらやり遂げる」です。 やる遂げるには明確なゴールや目標設定が必要なのですが、 やり遂げることの価値って、それをやり終えるという事以上に大切なことを私たちの頭に刷り込んでくれると思うんです。 みなさんは理念ありますか？ #海外で日本語育児...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 最近読み直している斉藤孝さんの『こどもの日本語力をきたえる』そのなかで出てくる「量質転化のライン」。 何事にもつながる話なので、エピソードにしないわけにはいかず、お話ししました。 おすすめの本ですよ。 #海外で日本語育児　#おうちにほんご　#こどもの日本語力をきたえる

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 イタリア語が強くなると、日本語を忘れてしまう！と焦り。一時帰国するとイタリア語大丈夫かしらと不安になる。 あるあるですよね。 でも大丈夫なんですよ。根っこはつながっているから。 どんな言葉でも大切にしていく。 そして継承日本語の未来の形を意識しながら定期的に振り返る...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 夜は物理的に本当に時間が取れない！しかも疲れているし。 そうなったらやっぱり朝に自由時間を取るしかない！と決めて朝に自由時間を（私も娘も）作っています。 結果として日々かなり充実しています！（現段階では） 自分の自由時間は絶対にないといけないとおもっています。 みな...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 新年度、新コース、新価格。 この時期はいつも価格の見直しやコース編成に頭を悩ませています。 どんな生徒さんに受講してほしいのか、何を大事にしていきたいのかを考えて価格改正もしています。 フリーランサーのとても難しいところですよね。 #フリーランス日本語教師　#レッスン...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 久しぶりに我が家のおうち日本語ヒストリーを振り返ってみました。 振り返ると、やはり続けてきてよかったな～の一言です。 そして思うのは、無理せず続けられる形がベスト！ そして難しいよりも楽しくサクサク量がこなせるものがよい！現時点での我が家が思う事です。 #海外で日本...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 何かを習得して自分のものにしようとするとき、 私は一度限界近くまでやってみないと自分のベストの塩梅がわからないなと思っています。 それは他の人から見れば追い込みすぎ、やりすぎに見えるかもしれませんが、結果自分のベストを手に入れるためのプロセスだなと思います。 容量...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 イタリアへ帰ってきて一週間。 ようやく時差ぼけのおさまり、日々のながれ整ってきました。 大切なのはコツコツ続けること。 今まで頑張ったからひと休みとか小休憩なんて感じないような続け方ができるのが理想だなと思います。 頑張っているという感覚を持たない、積み上げそのもの...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 9月17日から大人のコースが始まり、10月からは子どもの日本語レッスンも随時スタートしていきます。 一時帰国を終えて、イタリアでの生活に戻り、教室も再開していく時期。 「さあ、また始まるぞ」と思う一方で、こういう時期だからこそ気をつけたいことがあります。 それは、予定を...

＼言葉の表現力を豊かに／ 子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 明日9月17日から、大人の日本語コースが再開します。 夏の間、しっかり課題に取り組めた人もいれば、忙しくて日本語から少し離れていた人もいると思います。 でも、大切なのは、完璧に続けられたかどうかではなく、また戻ってこられること。 語学学習は、覚えて、忘れて、また思い...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 一時帰国は、帰って終わりではありません。 むしろ、イタリアに戻ってからが本番です。 日本で増えた娘の日本語を、どう日常に残すか。 日本で得た出会いや経験を、どう仕事につなげるか。 岩手で蒔いた文化交流の種を、どう育てていくか。 そして、時差ぼけ、荷ほどき、生活リズム...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 最近、『不安の世代』や『私の幸福論』を読みながら、改めて感じたことがあります。 それは、本を読むと、自分の言葉が戻ってくるということ。 忙しい時ほど、目の前のことをこなすだけになりがちです。 でも本を読むと、自分がぼんやり感じていたことに言葉が与えられます。 「ああ...

＼言葉の表現力を豊かに／ 子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回は、福田恆存さんの『私の幸福論』を読んで考えたことをお話ししました。 幸せというと、楽しいことが多い状態や、何かを達成することを思い浮かべるかもしれません。 でもこの本を読みながら、幸せはもっと現実的なものなのだと感じました。 家族、仕事、役割、生活。 自分が...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回は、ジョナサン・ハイトさんの『不安の世代』を読んで考えた、子どもとスマホの距離についてお話ししました。 子育てをしていると、スマホ、動画、SNS、タブレットとの付き合い方は避けて通れません。 完全に遠ざけることも難しい。 でも、無制限に与えていいとも思えない。 海...

＼言葉の表現力を豊かに／ 子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 子どもの日本語レッスンは、10月から随時スタートしていきます。 久しぶりのレッスンで大切にしたいのは、いきなり勉強モードにしすぎないこと。 まずは、日本語の場所に戻ってくる。 先生や友達に会う。 日本語の音を聞く。 歌う、話す、遊ぶ、少し思い出す。 子どもにとって日本...

＼言葉の表現力を豊かに／ 子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 9月に入り、大人の日本語コース再開が近づいてきました。 夏休み明けは、語学学習にとって少し難しい時期です。 「全然勉強できなかった」 「忘れている気がする」 「また戻れるかな」 そんな不安を感じる方もいるかもしれません。 でも、大切なのは、夏の間に完璧に続けられたか...

＼言葉の表現力を豊かに／ 子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 8月の終わりが近づくと、少しずつ9月以降の教室再開に気持ちが向かっていきます。 私の教室では、9月17日から大人のコースが始まり、10月からは子どものレッスンも随時スタートします。 夏休み明けに大切なのは、いきなり全力で進むことではなく、まず「戻ってこられる場」を整え...

＼言葉の表現力を豊かに／ 子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱 海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回は、一時帰国中に感じた日本の小学生の“言語力”についてお話ししました。 日本語力というと、話せる・読める・書けるという力を思い浮かべがちです。 でも日本の学校生活で必要な日本語は、それだけではありません。 先生の指示を聞く力。 問題文を読む力。 周囲を見て行動す...