海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ フリーランサーは自由。でもつまりそれは、どんな時もどこでも限りなく仕事ができてしまうということ。 何のための一時帰国なのか。今はどんなじかんを大切にしなけれがいけないのか。過ぎてしまえば戻ってこない「時間」を大切に過ごしてできるだけ後悔しないように。 フリーランサーとし...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 郷に入っては郷に従え。というか自然と体がそうなってします。やっぱり日本人だな～。 日本へ帰ってくると、日々の生活の中でふと娘への声掛けがイタリアにいるときと変化していることに気が付きました。 じっくり自分も観察して思ったことをお話ししています。 今日１日のおうち日本語が...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 日本へ一時帰国、早いものでもう１か月が過ぎようとしています。娘も体験入学を始めて数週間が過ぎました。 イタリアの小学校では感じたことがない「みんな一緒」という感覚。安心感や、育まれるであろう協調性もありますが、やはりすこし窮屈にかんじてしまうことも... そんな私の主観的...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ ７時間の時差があるイタリアと日本。 フリーランス日本語教師が一時国中も途切れることなく生徒たちとのつながりを保ちながら学習を続けることについてです。 無理をせずに、でも生徒達の学習をサポートをする。 そんな方法を模索した結果今のスタイルに辿り着きました。 今日１日のおうち...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 毎年日本へ一時帰国するたびにアップするトピックではあるかなと思いますが、今回の日本の見え方について。 便利でスムーズで丁寧な日本。 素晴らしい！！でもその反面... 私が個人的に思うことについてのお話です。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 一時帰国が始まったばかりですが、もうイタリア帰国後のことを考えています。 毎日をかみしめながら長期的なことも描く。 継承日本語育児も、仕事もそんな視点が大切だと思います。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 一時帰国中、体験入学をしている娘の学校の宿題の様子をみながら思うこと。 イタリアでのおうち日本語の積み重ねをひしひしと感じでいます。 現地の生活と日本の一時帰国とわけるのではなく、 現地でも未来への種まきをすることって大事だし、必ず未来に繋がっているなと実感しています。...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ いきなり何のはなし？と思うかもしれませんが、結局は変化が周りの人たちにも認知されるまではながーい時間がかかるという話です。 でも続けていれば必ず変化と成長はあるという話。 最後はバイリンガル育児の話に続いています。ぜひ聞いてみてくださいね。 今日１日のおうち日本語が１０...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 生活の質（クオリティー）って一瞬あるいはひと時にでるものなんだな～と実感したお話です。 幸せも嬉しさも刹那のもの、でも日々の生活はたんたんと営んでいかなければいけません。 刹那にいきることがハッピーに生きるコツだなと私は思うのです。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 今年の一時帰国でも習い事をする娘。 今回も本人の希望を第一優先にやりたいこと、頻度を一緒に決めました。 なぜ一時帰国で習い事をするのか、旅行や観光より 日本の普通の生活を体験してほしいと思う理由についてのお話です。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながります...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 今週の月曜日から始まった一時帰国中の小学校体験入学。 今回は体験入学までの流れと、折々で思ったこと、感じたことををお話しします。 現地（イタリア）の小学校がベース（当たり前）だった娘にとってのこの体験入学は本当にいい経験になると思っています🌱 今日１日のおうち日本語が１...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 海外でおうち日本語を続けていると、 子どもが日本語を嫌がる時期が来ることがあります。 「日本語やりたくない」 「読まない」 「イタリア語で言って」 「なんで日本語を勉強しなきゃいけないの？」 そんな言葉を聞くと、親としては苦しくなりますよね。 でも、子どもが嫌がっているのは...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 親にとって日本語は、ただのことばではありません。 自分の感情に近いことば。 家族とつながることば。 自分自身を表すことば。 大切な記憶と結びついたことば。 だからこそ、子どもにも日本語を大切にしてほしいと思います。 でも、海外で育つ子どもにとっての日本語は、 親にとっての日...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 日本語学習も、バイリンガル育児も、語学も、 続けることが大切だとよく言われます。 でも、続けることは本当に難しいですよね。 忙しい日もある。子どもが嫌がる日もある。 親が疲れている日もある。 予定が崩れることもある。 だからこそ必要なのは、根性だけではなく、 続けられる仕組...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ おうち日本語を続けていると、 親がつい「先生モード」になってしまうことがあります。 ちゃんと読んでほしい。 間違えたところを直したい。 もっと覚えてほしい。 続けてほしい。 その気持ちは、とても自然なものです。 でも家庭の日本語で大切なのは、正しく教えることだけではなく、子...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 海外で育つ子どもにとって、日本の学校はただ日本語を使う場所ではありません。 給食、掃除、あいさつ、集団行動、先生や友達との関わり。 そこには、日本語だけでなく、日本の学校文化そのものがあります。一時帰国中の体験入学は、子どもが「日本」という世界に少し入ってみる大切な機会...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 海外で子どもを育てていると、一時帰国の時間はとても貴重です。 せっかく日本に帰るなら、日本語を伸ばしたい。 日本の子どもたちと関わってほしい。 日本語でたくさん経験してほしい。 そんなふうに思う親御さんも多いのではないでしょうか。 でも、一時帰国は「日本語力を測る時間」で...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ なんやかんやでありがたいことに今年度で４年目を終えた子ども日本語コース。 当初は子ども日本語教育に関してのコースを修了したものの不安と迷いが尽きず、毎週変な汗をかきながら手探りでどうにかレッスンをこなしていました。 これでいいのかな、力になっているのだろうかと思いながら...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 今年度（去年９月から今年５月）を振り返って思う私のイタリア語力とこれからについてのお話し。 語学学習は本当に道のりが長い！だからこそ、わたしのゴールはここ！という明確な目標を立てるのは必須。 今の私のイタリア語のゴールについてのお話です。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 前回のエピソードに引き続き、色々忙しくて夜の読み聞かせやおうち日本語もままならない日々が続き、そんな日々を振り返って思う事です。 仕事の子育てもバランスよくできたらいいですが、なかなか難しい。でもそんな時期が来るのはわかりきっていることだからこそできることもある。 日々...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 振り返ると去年の９月からずっと走り続けてきたように思い。ふとじっくり考えてみると読書からかなり遠ざかってきたように思います。 久しぶりに紙の読書をして思う、エピソードです。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 先週の日曜日、生徒達とのランチ会を開催しました。 イベントオーガナイズって本当に色々大変なのです。 いつも準備している最中はもう二度とやるものかと思うのですが、やり終わるとやってよかったな～と思います。 イベントは参加するより企画せよ！ これは私のモットーでもあります。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 今年も３か月日本へ一時帰国予定！ 娘も小学生になり、日本の小学校への体験入学の準備を始めました！という方向エピソードです。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ コスパ、タイパ、AI時代。 この時代を生きていく娘に私ができることについて本気でおはなししました。 結局大切なことは、今も昔も変わらないと思います。

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ 習い事、受講費を払い、送り迎えをして大変ですよね。でも より子どもに習い事を楽しんで長く続けてもらうために（実はきっとなによりも）大切なことがあるなと思うのです....