Forgive to Live with Maria Trusa

El sarcasmo es algo que destruye; muchas personas creen que es una broma culpan a los demás porque no saben como tomarlo; otras creen que es sinónimo de inteligencia pero para mi, es algo que genera desconexión.  Muchas veces las personas que no tienen la capacidad de expresar lo que sienten de manera honesta, lo hacen a travez del sarcasmo y dejan de lado su integridad, como ven, esta expres...

We all have our own story and our own pain.  That is the reflection of the day.  Today, I had a very interesting conversation with somebody that I'm close with. I have a lot of respect for this young man.  This young man was telling me how frustrated he is with the relationship he has with his parents.  How, at times, he feels that they're so confrontational with him and all th...

Todos tenemos una historia y un dolor propio. Hoy estuve hablando con alguien que me contó que sentía que su relación con sus padres es superficial y como se siente atacado de manera constante por las críticas que recibe de ellos; hoy quiero que pensemos en que esto pasa cuando debemos justificar nuestra posición frente a los demás, porque cuando estamos seguros de nosotros y lo que hacemos, las c...

Stop before you explode!  That is the reflection of the day.  Challenges, challenges, challenges! That’s what I've had today from running out of swabs to be able to test for the coronavirus without realizing and having angry patients, having to move patients to another day and then, having a new machine and having challenges there.  They just kept coming non-stop today!  But wh...

Para, antes de explotar. Hoy he tenido un día lleno de retos y sé que igual que yo muchos de ustedes tienen un ritmo de vida y de trabajo a veces tan elevado que van a estar de acuerdo en que la vida está llena de ellos. Cuando tienes un trabajo de tanta responsabilidad como el que yo tengo y más ahora durante la crisis que estamos tratando con pacientes enfermos otros que no lo están, con la ince...

How I miss those hugs!  That is the reflection of the day.  Wow! Today I received a message from a friend, who ended up getting tested for Coronavirus at our facility along with his family, saying thank you for testing us and giving us the results that turned out to be negative after being positive for about a month.  I realized that for the first time, this family was able to hug....

Cómo extraño esos abrazos  Que difícil es no poder abrazar a tus seres queridos; todos estamos pasando por una época en la que el miedo a contagiar o contagiarse del coronavirus no nos permite conectarnos a nuestros hijos, esposos o padres mediante un acto tan bello como es un abrazo.  Hoy quiero compartir con ustedes la felicidad que me generó ver que una familia que hace casi 1 mes no...

Are you surrendering to your anxiety? That is the reflection of today.   How many of us surrender to anxiety? We learn to live with anxiety. I personally have shared with you that throughout 15 years of my life, I learned to live with anxiety.   Then came a point where I said, “no more”! I am going to combat anxiety.  I'm going to fight to live a life without anxiety and I...

¿Cuántos de nosotros nos rendimos aceptando a la ansiedad como parte de nuestras vidas? La ansiedad es un sentimiento que destruye vidas; como alguno de ustedes saben yo sufrí de ansiedad durante 15 años de mi vida y era una situación en la que todo el tiempo se me hacia difícil esperar; sé que, durante esta época de crisis hay muchas personas que están experimentado esta situación, la incertidumb...

It is easier to go with the current than against the current. That is the reflection of the day.   Today, I was extremely excited because I was going to see my little girl, Natasha after 4 weeks of not being able to see her because we decided to open Formé Medical Center as a Covid testing center.   I personally wanted to make sure that she was protected.  I wanted to brin...

Vamos a seguir la corriente.  El día de hoy estuve muy contenta porque después de 4 semanas iba a ver a mi hija, pero desafortunadamente una serie de eventos hicieron que el día trascurriera sin que esto pasara y yo no tuve más opción que aceptar no verla, es decir, seguir la corriente. Resulta que mi ex esposo se tomó el día libre en el trabajo y llevó mi hija a hacer una serie que actividad...

It is easy to miss the big picture.  That is the reflection of the day.  Today, I was in my office speaking with someone and I was talking about a painting that I have in my office that I love. I look at this painting and it has a lake, trees and many other things.  I realized that it's so easy to concentrate, let's say, on the lake because that is usually the first thing that you n...

Enfócate en la foto completa  Enfocarse en el panorama de todo lo que está pasando es algo extremadamente difícil de hacer y les voy a dar un ejemplo; yo tengo en mi oficina una foto que está compuesta por un lago, algunos árboles cuyas hojas han muerto y otros que sobreviven y están retomando su color verde, pero cuando la ves, es fácil enfocarse solo en el lago y olvidar la labor de aliment...

No hay palabras que cure este dolor.   Hoy quiero compartir con ustedes que ayer fue un día muy difícil para mí socia Gina, porque perdió un ser amado y esa noticia destruyó su alma, dejándole un dolor que es imposible de calmar con las palabras.  Ella perdió a su primo que era casi como un hermano, quien desde hace un tiempo se sentía mal pero tomó la decisión de no ir al medico po...

There are no words that can ease that pain.  That is the reflection of the day.  This morning, I received a call from my business partner, Gina.  She was telling me how she cannot get in touch with her cousin, her best friend, someone that she is extremely close to, and how a few people were trying to get in touch with him and couldn't.   She was so afraid that something s...

An unexpected message.   That is the reflection of the day.   Today, there was a realization for me that God was sending me a message through an unexpected person.   I started a conversation with someone that I know for five years.  This person came up to me and said,  “This morning when I was driving to work, you came to mind and the lord was sending a mess...

Un mensaje divino. Muchas veces en nuestra vida, Dios nos manda mensajes a través de las personas a nuestro alrededor y debemos aprender a recibirlos; eso me paso justo hoy que tuve una conversación con una persona que conozco hace 5 años y mientras hablábamos de cómo han cambiado las cosas, me dijo que cuando estaba conduciendo esta mañana pensó en mí y sintió la necesidad de decirme “pon a Dios...

A necessary imbalance. That is the reflection of the day.   It is 9:30pm and my day started at 7:30am.  I stopped to eat lunch and dinner and that was it.   I have been working in this way, I would say, for the past month.   There is such imbalance in my life.  Much of what I really do is just work, concentrating on trying to make things happen and making an...

Un desequilibrio necesario Este ha sido un día muy productivo, terminé de trabajar a las 9:30 pm y empecé a las 7:30 de la mañana razón por la que me vino a la mente esta frase que acabo de compartir “un desequilibrio necesario” ya que es necesario que pongamos toda nuestra energía en el cumplimiento de nuestra misión, aunque esto genere un desbalance completo. Para algunos nuestra misión es ayuda...

Do you know the language of love for the people that mean the most in your life? That is the reflection of the day.  This thought came to me as I was reminiscing on a book that I read called ‘’The Five Languages of Love’’ by Gary Chapman.   I’m sure many of you have actually heard of this book because it is a book that was written many years ago.  I think it's close to 20 years...

Cuál es el lenguaje del amor de las personas que amas  Cada uno de nosotros tiene una forma en la que necesita ser amado, por ejemplo hay personas que para sentirse amadas necesitan que se lo digan y hay otras que necesitan que se lo demuestren.  Hoy quiero recomendarles un libro de Gary Chapman que se llama 5 lenguajes del amor, es un libro maravilloso, que incluso tiene una versión que...

Is scarcity mentally destroying possibilities for you? Financial challenges during the crisis that we are living is something that is affecting millions of people. Some people that may have never been challenged like this are now dealing with the mindset that has been created by the destruction of so many jobs, businesses and lives. It is difficult to wake up in the morning and feel good about mon...

El efecto de la escasez financiera en tu vida. En este tiempo, donde tantas personas están experimentado un golpe económico en un nivel que nunca se imaginaron, es muy importante tener claro que todo en la vida es pasajero y que debemos encontrar la forma de deshacernos de la energía negativa para que no nos arrastre a espacio del que puede ser muy difícil salir. Yo estuve hablando con una amiga q...

Your attitude and your progress.  That is the reflection of the day. During this time, where the unemployment rate is at its highest that it has ever been in history, it is going to be critical that we look at our attitude when it comes to our jobs. I have dealt with thousands of people throughout the 35 years of my professional life and I see the attitude that certain people have versus othe...

Tu actitud determina tu proceso En estos tiempos de crisis he visto que el desempleo ha llegado a un nivel tan alto que creo que es importante reflexionar sobre la actitud que tenemos frente a nuestros empleos. En todo mi trayecto profesional en el sector de la salud he identificado 2 tipos de trabajadores; los que quieren progresar, que no ven obstáculos y tienen una buena energía y disposición,...