馬路日語

EP21 本集使用到的日文 ・カラオケ｜卡拉OK 由來是：から（空）＋オーケストラ（管弦樂團） 表示沒有人，只有伴奏的歌曲 ・看板（かんばん）｜招牌 ・まねきねこ｜招財貓卡拉OK ・ドリンクバー｜飲料吧 ・一人カラオケ｜一個人去唱KTV ・カラオケボックス｜卡拉ＯＫ包廂 ・暗黙（あんもく）のルール｜淺文化 ・カラオケランキング｜卡拉ＯＫ排行榜 推薦的歌曲 ・米津玄師〈Lemon〉 ・Official髭男dism 〈Pretender〉 ・優里〈ベテ...

EP20 本集使用到的日文 ・ホラー映画（えいが）｜恐怖電影 ・恋愛（れんあい）では、安心感（あんしんかん）がすごく大事（だいじ）です ｜戀愛中，安全感很重要 ・信頼（しんらい）｜信任 ・相手（あいて）を束縛（そくばく）したいです｜想綁住對方 ・恋人（こいびと）に依存（いぞん）してしまうタイプです｜太依賴情人 ・いつも監視（かんし）されているように感（かん）じる｜一直被監視的感覺 ・恋人（こいびと）に執着（し...

EP19 本集使用到的日文 ・ちょっと一周（いっしゅう）してこようかな｜我去繞一圈好了 ・調子（ちょうし）に乗（の）ってる｜得意忘形 ・これ以上（いじょう）迷（まよ）うなら、もう終（お）わりにします｜如果你再這樣繼續下去，對我來說就結束了 ・迷う（まよう）｜猶豫 ・終（お）わりにします｜選擇結束 ・重（おも）すぎる｜很有壓力 ・ありがた迷惑（めいわく）｜謝謝你的好意，但真的先不要 ・余計（よけい）なお世話（せ...

EP18 本集使用到的日文 ・志望理由（しぼうりゆう）｜申請理由 ・将来の計画（しょうらいのけいかく）｜未來計畫 ・ワーキングホリデー｜打工度假 ・日本（にほん）で生活（せいかつ）してみたいです｜我想在日本生活看看 -- Hosting provided by SoundOn

秒數指引 5:02 恐怖作品的類型 9:06 伊藤潤二展，為什麼叫誘惑？ 11:45 漫畫與展覽的差異 14:20 伊藤潤二作品TOP5推薦 22:46 台劇《聰明鎮》在講什麼？有致敬哪些作品？ 31:20 血玉果到底是什麼？ 35:05 為了成功，你願意付出多少？ 39:28 《聰明鎮》到底是不是伊藤潤二？看劇前要有的心理準備 42:45 日文小教室 44:26《聰明鎮》這部劇，我們打幾分？ EP17 本集使用到的日文 ・怖い（こわい）｜可怕 ・恐怖（きょうふ）恐懼 ・ぞっ...

EP16 本集使用到的日文 ・クリーニング代（だい）｜清潔費（但不代表你可以不整理就搬走。房子還是恢復原狀＋打掃乾淨，只是房東會再找清潔公司來做更徹底的整理，恢復成空屋狀，消除你住過的痕跡） ・おはようございます｜早安（跟同事今天第一次碰面，即使是晚班的同事也是講這句） ・お疲（つか）れ様（さま）です｜辛苦了（不是只有下班的時候用，其他時間在公司碰到，也一率是講這句。相當於Hi～的感覺） ・お先（さき）に失...

EP15 本集使用到的日文 母胎單身的講法 ・生（う）まれてから一度（いちど）も恋人（こいびと）がいない人（ひと） 從出生到現在都沒有交過男女朋友的人 ・恋愛経験（れんあいけいけん）がない人（ひと） 沒有戀愛經驗的人 ・彼氏（かれし）いない歴（れき）＝年齢（ねんれい） 沒有男友的資歷，等同自己的年紀 ・彼女（かのじょ）いない歴（れき）＝年齢（ねんれい） ・初対面の印象（しょたいめんのいんしょう）｜第一印象 ・イ...

秒數參考 00:56 景點TOP3 23:52 美食TOP3 40:02 伴手禮TOP3 EP14 本集使用到的日文 ・太宰府天滿宮（だざいふてんまんぐう） ・表參道（おもてさんどう） ・草莓大福（いちごだいふく） ・藍翼門司橋（ブルーウィングもじ） ・乗り換えのアプリ｜換乘app ・自由席（じゆうせき） ・小倉城（こくらじょう） ・川柳（せんりゅう）｜由5字＋7字＋5字組成的日本短詩 ・せーの！｜預備起 ・柳川（やながわ） ・博多（はかた） ・川下り...

EP13 本集使用到的日文 是我試著翻譯的劇中金句 ・何（なん）でもかんでも人（ひと）のせいにする｜千錯萬錯都是別人的錯｜ ・女人的心都是死在小事上｜ 女（おんな）の心（こころ）って、小（ちい）さなことの積（つ）み重（かさ）ねで死（し）んでいくものなの。 ・我會單身，不是因為沒人愛我，而是沒有人是我喜歡的｜ 私が独身（どくしん）なのは、愛してくれる人がいないからじゃない。私が好きになれる人はいないからだ。 ・...

EP12 本集使用到的日文 ・子供（こども）乗（の）せ自転車（じてんしゃ）｜可以載小孩的腳踏車 ・ラッシュアワー（rush hour）｜尖峰時刻 ・あっ、いいですか｜可以嗎？（詢問是否能坐座位） ・かみなり｜打雷 ・バイク｜摩托車 ・シェアで食べる｜分著吃 ・みんな、どうぞ｜大家請享用 ・静（しず）かにしてください｜請你安靜一點 ・ごめん、ちょっと寝（ね）たいんだけど｜抱歉，我想睡了 ・ちょっとうるさいんだけど｜你有點吵...

本集分為很多小主題 以下提供秒數參考 0:27 為什麼在日本，日文還是不會進步？ 2:02 如何讓口說進步 3:30 日文用最多的時候，是剛到日本時！ 6:15 市役所情境對話（住民登錄）（下方有情境劇台詞） 10:16 健保卡、マイナンバーカード 12:10 年金減免申請 14:41 郵局、銀行如何開戶？ 19:43 郵寄包裹 24:00 日本的超讚服務：請郵差來收包裹 27:25 辦手機（線上用：line mobile） 30:18 辦手機（現場選：格安SIM） 33:00 打工度假薪...

🐎想上課→馬路日語官網 https://maru-japanese.com/timetable/ 🐎Youtube https://www.youtube.com/@marujapanese 🐎馬路日語IG https://www.instagram.com/marujapanese/ 🐎馬路日常FB https://www.facebook.com/marukeepwalking EP10 本集使用到的日文 ・田舎（いなか）っぽい｜很鄉下的感覺 ・自転車（じてんしゃ）｜腳踏車 ・今（いま）考（かんが）えると、ちょっと無謀（むぼう）だったかも｜現在想起來，覺得有點魯莽、欠缺...

EP09 本集使用到的日文 ・誰（だれ）とも話（はな）してない｜沒有跟任何人說話 ・ちょっと寂（さび）しい｜有點孤單 ・田舎（いなか）｜鄉下 ・一人（ひとり）で暮（く）らしている感（かん）じ｜我真的一個人在生活 ・自分（じぶん）と向（む）き合（あ）う｜好好面對自己 ・最初（さいしょ）はちょっと寂（さび）しかったけど、 だんだん慣（な）れてきて、 一人（ひとり）でもいろんなところに行（い）けるようになりますよね...

EP08 本集使用到的日文 ・ワーキングホリデー（working holiday）｜打工度假 ワーキングホリデーに行（い）こうと思（おも）った動機（どうき）は何（なん）でしたか？｜你當初去日本打工度假的動機是什麼？ ・なんとなく行（い）きたくなった｜就覺得好像應該去一次 ・なんとなく｜沒什麼原因，就覺得⋯⋯ ・日本語学校（にほんごがっこう）｜語言學校 ・なごや｜名古屋 ・おおさか｜大阪 ・とうきょう｜東京 ・おかやま｜岡山 ・ひ...

EP07 本集使用到的日文 ・将来（しょうらい）が不安（ふあん）です 對未來感到不安 ・結婚（けっこん）｜結婚 ・家（いえ）を買（か）った｜買房 ・昇進（しょうしん）｜升遷 ・子供（こども）が生（う）まれた｜生小孩 ・羨ましい（うらやましい）｜羨慕 ・プレッシャー（pressure）｜壓力 ・周（まわ）りと比（くら）べてしまう｜忍不住跟別人比較 （〜てしまう 無法控制、不由自主的感覺） ・もう遅（おそ）い気（き）がする｜...

EP06 本集使用到的日文 ・正反対（せいはんたい）な君（きみ）と僕（ぼく）｜相反的你和我 ・物語（ものがたり）｜故事 ・君（きみ）に届（とど）け｜只想告訴你←節目中説成了“君に届けたい”（好想告訴你） ・めがね君（くん）｜眼鏡仔 【動畫角色】 谷 悠介（たに ゆうすけ）♡ 鈴木 實優（すずき みゆ） 山田（やまだ）♡西（にし） 東（あずま）♡平（たいら） 【節錄台詞】 ・彼女（かのじょ）のいない一日（いちにち）はあまりに...

🐎想上課→馬路日語官網 https://maru-japanese.com/timetable/ 🐎Youtube https://www.youtube.com/@marujapanese 🐎馬路日語IG https://www.instagram.com/marujapanese/ 🐎馬路日常FB https://www.facebook.com/marukeepwalking EP05 本集使用到的日文 ・マッチングアプリ｜交友軟體 ・タメ口（ぐち）｜平輩口吻（即不使用です、ます） ・ペンギン｜企鵝 ・コアラ｜無尾熊 ・パンダ｜熊貓 ・キリン｜長頸鹿 ・ゾウ｜大象 ・ライ...

EP04 本集使用到的日文 ・マッチングアプリ｜交友軟體 ・婚活（こんかつ）｜為了結婚而做的各種努力 ・合コン（ごうこん）｜聯誼 ・街コン（まちこん）｜大規模聯誼（如：路跑之類的） ・結婚相談所（けっこんそうだんじょ）｜婚友社 ・バツイチ｜離過一次婚 ・再婚（さいこん）｜再婚 ・3回目（さんかいめ）のデートで告白（こくはく）｜第三次約會要告白 ・プロフィール（profile）｜自我介紹 ・もしよかったら〜〜行（い）きま...

EP03 本集使用到的日文 ・顔はタイプです｜臉是我的菜 →ダイとシュンの顔は私のタイプです｜小戴跟駿的臉是我的菜 ・友情（ゆうじょう）｜友情 ・恋（こい）｜愛情、戀情 【句子分享】 共（とも）に過（す）ごす限（かぎ）られた時間（じかん）。 一起相處的時間有限。 待（ま）ってたら絶対（ぜったい）幸（しあわ）せは来（こ）ないし。 如果只是一直等待，幸福是絕對不會自己到來的。 なんか好（す）きにさせちゃえばいいんじゃ...

🐎想上課→馬路日語官網 https://maru-japanese.com/timetable/ 🐎Youtube https://www.youtube.com/@marujapanese 🐎馬路日語IG https://www.instagram.com/marujapanese/ 🐎馬路日常FB https://www.facebook.com/marukeepwalking EP02 本集使用到的日文 ・ご出身（しゅっしん）はどこですか｜你是哪裡人 ・何歳（なんさい）ですか｜你幾歲 ・はたちです｜20歲 ・学生（がくせい）です｜我是學生 ・未成年（みせいねん）じゃないで...

本集使用到的日文 ・きっかけ｜契機 ・あきらめたい｜想放棄 ・目的はなんですか、きっかけはなんですか。 勉強しているうちに、その楽しさが見つけられるかどうかは大事だと思います。 無論你學日文的目的是什麼、契機是什麼。 你能不能在學習的過程體會到這個語言的樂趣，是很重要的 ・完璧じゃなくてもいいから、 それぞれのペースで、日本語と付き合っていけたらいいですね 不需要很完美，只要用自己的速度去學習日文就好 🐎想...

小雪很喜歡逸臣送的伴手禮，兩人的互動開始出現粉紅泡泡 Youtube搜尋「馬路日語」看字幕版： https://www.youtube.com/@marujapanese/videos 加入「伴讀」請至官方line傳送「戀戀指尖伴讀」訊息： https://lin.ee/DptQu2T -- Hosting provided by SoundOn

小雪巧遇逸臣，逸臣的舉動令她發現了自己的心意。Youtube搜尋「馬路日語」看字幕版： https://www.youtube.com/@marujapanese/videos -- Hosting provided by SoundOn

逸臣回國了！迫不急待見到她的小雪提早出門。Youtube搜尋「馬路日語」看字幕版： https://www.youtube.com/@marujapanese/videos -- Hosting provided by SoundOn

逸臣去了國外當背包客，小雪努力跨出第一步，告訴他自己想要伴手禮。Youtube搜尋「馬路日語」看字幕版： https://www.youtube.com/@marujapanese/videos -- Hosting provided by SoundOn