Grandir Bilingue

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, nous recevons Blandine, maman française installée à Düsseldorf (Allemagne). Elle partage son expérience de la transmission du français à sa fille dans un contexte urbain fortement multiculturel, où le bilinguisme est presque la norme. Vous découvrirez : comment une ville comme Düsseldorf influence l’éducation bilingue et l’identi...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode spécial, découvrez une sélection d’idées de cadeaux de Noël pensées pour les enfants expatriés et des propositions concrètes pour entretenir le français à la maison tout en s’amusant. Livres, jeux, box, musique… chaque suggestion est adaptée à différents âges pour mêler apprentissage et plaisir. À retenir : Des suggestions de cade...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans ce nouvel épisode, nous partons à la rencontre de Lisa, une maman d’origine allemande installée en France, qui nous partage son expérience de transmission linguistique et culturelle à ses deux filles. Entre la vie quotidienne en Bretagne, l’école française et la richesse des deux cultures, Lisa raconte comment elle essaie de garder vivante la...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, découvrez comment transmettre et maintenir la langue française au quotidien chez un enfant bilingue. Découvrez des astuces faciles à mettre en œuvre, des conseils pour l’enseignement de la lecture en français, et des idées pour que le français reste un plaisir, sans conflits. Dans cet épisodes, nous parlons de la transmission quo...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, nous accueillons Aodrenn, orthophoniste et maman française installée au Canada, qui est également la fondatrice du blog Une bulle, deux langues dédié au bilinguisme chez l’enfant. Elle partage avec nous son parcours, ses réflexions professionnelles et ses conseils concrets pour accompagner les familles vivant dans un contexte bil...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Aujourd'hui, je vous retrouve pour un nouveau format d'épisodes! Une fois par mois, je parlerai d'un thème général sur le bilinguisme des enfants, la transmission et le maintien du français, etc. Pour ce premier épisode, je vous explique pourquoi transmettre sa langue maternelle quand on est un parent expatrié. Et si vous souhaitez que j'aborde da...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, Héloïse, maman française expatriée en Autriche, nous parle de son quotidien bilingue auprès de ses filles. Elle revient sur les défis et les stratégies qu’elle a mis en place pour entretenir le français à l’étranger, notamment l’apprentissage de la lecture en français, comment le français est devenu une "langue secrète" avec ses...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, Coralie, maman française installée en Espagne, nous parle de sa famille multilingue, dont ses deux filles qui évoluent au quotidien dans quatre langues : le français, l’anglais, l’espagnol et l’italien. À travers son expérience personnelle, Coralie nous explique ce que signifie vraiment apprendre une langue — et pourquoi cela pas...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, nous faisons la connaissance de Marie, maman française installée à Sydney en Australie. Elle nous partage avec sincérité ses défis et stratégies pour maintenir la langue française au sein de sa famille. Ce que vous allez découvrir : Son parcours : vivre 11 ans en Australie, élever des enfants bilingues, un mari anglophone 🇦🇺 Les...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans ce nouvel épisode, découvrez le témoignage de Laurence, installée en Suède depuis les années 1980, maman puis mamy, qui évoque avec sincérité les défis de la transmission du français à ses enfants et petits-enfants, tous nés à Malmö 🇸🇪 Elle partage : son parcours d’expatriation : arrivée en Suède en 1983, adaptation linguistique, choix de vie...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans ce nouvel épisode, découvrez le portrait de Lucile, maman française expatriée à Augsburg, en Allemagne. Elle nous dévoile comment elle conjugue son engagement pour la francophonie, sa vie de famille bilingue et sa passion pour l’enseignement du français langue maternelle 🇩🇪 Lucile nous raconte : son quotidien en français, rythmé par l’éducati...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, j’ai le plaisir d’accueillir Coralie, professeure de lettres spécialisée dans l’enseignement au sein des lycées français à l’étranger, aujourd’hui basée au Danemark 🇩🇰 Elle nous raconte son parcours, ses défis, mais aussi son projet qui lui tient à cœur : Les cours de Coralie, son école privée dédiée au soutien scolaire en frança...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, nous rencontrons Claire, maman française originaire du nord de la France, qui vit à Ténérife aux Canaries depuis 2021. Elle partage en toute sincérité son parcours d’expatriation avec son mari espagnol et ses deux enfants, un garçon et une fille (nés en France), pour qui les contextes linguistiques sont très différents. Ce que vo...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans ce nouvel épisode, nous partons à Malmö (Suède) pour rencontrer Morgane, maman française expatriée et passionnée de yoga. Elle nous partage son parcours, ses choix de vie, et la manière dont elle concilie son engagement autour de la langue française et sa pratique professionnelle 🇸🇪 Morgane nous raconte comment elle s’est installée en Suède,...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode émouvant et inspirant, Céline, maman franco-allemande vivant en Allemagne, partage son vécu, ses doutes et ses stratégies pour transmettre le français à ses deux fils, malgré une suspicion de malentendance chez l’aîné. Comment concilier bilinguisme, contraintes auditives, et vie dans un environnement majoritairement germanophone ?...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, découvrez le témoignage touchant de Marie-Pierre, connue aussi sous le nom affectueux de Mamie-Pierre. Depuis sa résidence en Andorre, elle partage son vécu et ses stratégies pour participer activement à la transmission du français, malgré la distance, auprès de son petit-fils qui grandit à Malte 🇲🇹 Son petit-fils, né d’un papa f...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, nous accueillons Marlène, mère française expatriée à Leipzig (Allemagne), qui a décidé d’inscrire son fils dans une maternelle française pendant trois mois afin de favoriser une immersion totale en français et ainsi renforcer ses compétences linguistiques. Pendant l’échange, Marlène partage son parcours, ses défis, ses réussites...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, découvrez le parcours inspirant de Margot, maman expatriée passionnée, qui a transformé son rôle de maman en mission éducative : devenir enseignante de français langue maternelle pour ses propres enfants — et pour d’autres familles francophones à l’étranger 🇴🇲 Partant d’un constat simple mais puissant — ses filles perdaient peu à...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode inspirant, Sandrine, maman française installée à Chypre, partage son parcours avec ses trois enfants, qui ont grandi en parlant le français et le grec, avant d'apprendre l’anglais puis l’italien de manière intensive à l'école. Elle revient sur les défis, les choix et les stratégies qui ont favorisé leur acquisition multilingue, y...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans ce nouvel épisode, je reçois Aurélie, maman française installée à Pärnu, en Estonie, pour un échange riche sur la transmission de la langue française dans un contexte multilingue. Aurélie vit en Estonie depuis cinq ans avec son mari estonien (et trilingue) et leur fils de 3 ans et demi, et attend une petite fille dans quelques semaines. Elle...

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, Leïla raconte la vraie réalité d’une famille française installée en Allemagne depuis 15 ans. À la maison, on parle français. À l’école, les enfants vivent en allemand. Mais entre les deux langues, les émotions, la fatigue mentale et la peur de “perdre” le français, l’équilibre est parfois fragile. Comment aider un enfant bilingue...