French To Go

Toujours quelque chose dans les oreilles, toujours un écran à regarder. Dans cet épisode, je vous propose d’observer cette habitude de remplir chaque moment… et d’essayer, une fois, de ne rien ajouter. Always something in our ears, always a screen to look at. In this episode, I invite you to notice this habit of filling every moment, and to try, just once, adding nothing. Le post dont je parle dan...

Voici la version light de l'épisode 194 Reprendre le sport après une très longue pause, c’est accepter un corps différent, ralentir, adapter et parfois tricher un peu pour tenir jusqu’au bout. Un épisode sur un premier cours de fitness, la souffrance et beaucoup d’humour. Getting back into exercise after a long break means accepting a different body, slowing down, adapting, and sometimes cheat...

Reprendre le sport après une très longue pause, c’est accepter un corps différent, ralentir, adapter et parfois tricher un peu pour tenir jusqu’au bout. Un épisode sur un premier cours de fitness, la souffrance et beaucoup d’humour. Getting back into exercise after a long break means accepting a different body, slowing down, adapting, and sometimes cheating a little just to make it through. An epi...

Voici la version light de l'épisode 193 On n’est plus ici, pas encore là-bas. Trop chaud, trop froid. Pressé… puis immobile. L’aéroport comme un monde parallèle. Un épisode sur l’attente, le stress discret et le temps qui nous échappe. We’re no longer here, not yet there. Too hot, too cold. Rushing… then waiting. The airport as a parallel universe. An episode about waiting, quiet stress, and d...

On n’est plus ici, pas encore là-bas. Trop chaud, trop froid. Pressé… puis immobile. L’aéroport comme un monde parallèle. Un épisode sur l’attente, le stress discret et le temps qui nous échappe. We’re no longer here, not yet there. Too hot, too cold. Rushing… then waiting. The airport as a parallel universe. An episode about waiting, quiet stress, and distorted time. ____ Bienvenue à French To Go...

Voici la version light de l'épisode 192 On part vivre ailleurs. On idéalise. Puis la réalité arrive. La langue, le médecin, le village. Un épisode entre rêve, intégration et vie à l’étranger. We move abroad. We idealize. Then reality hits. The language, the doctor, the village. An episode between dreams, integration, and life abroad. Bienvenue sur French To Go Light ! C’est la version plus fac...

On part vivre ailleurs. On idéalise. Puis la réalité arrive. La langue, le médecin, le village. Un épisode entre rêve, intégration et vie à l’étranger. We move abroad. We idealize. Then reality hits. The language, the doctor, the village. An episode between dreams, integration, and life abroad. ____ Bienvenue à French To Go Le podcast pour les personnes de niveau intermédiaire et avancé qui veulen...

Voici la version light de l'épisode 191 Un mot que personne ne comprend bloque la classe. Une prof mime. Puis Google Translate intervient. Un épisode entre pédagogie, fatigue et vie réelle. One word no one understands blocks the class. A teacher mimes. Then Google Translate steps in. An episode between pedagogy, fatigue, and real life. Bienvenue sur French To Go Light ! C’est la version plus f...

Un mot que personne ne comprend bloque la classe. Une prof mime. Puis Google Translate intervient. Un épisode entre pédagogie, fatigue et vie réelle. One word no one understands blocks the class. A teacher mimes. Then Google Translate steps in. An episode between pedagogy, fatigue, and real life. ____ Bienvenue à French To Go Le podcast pour les personnes de niveau intermédiaire et avancé qui veul...

Voici la version light de l'épisode 190 Un téléphone oublié, une panique de vingt minutes, un ascenseur sans réseau… Dans cet épisode, je raconte quelques anecdotes du quotidien pour réfléchir, avec humour et autodérision, à notre difficulté à vivre sans notre téléphone. A forgotten phone, twenty minutes of panic, an elevator with no signal… In this episode, I share everyday anecdotes to refle...

Un téléphone oublié, une panique de vingt minutes, un ascenseur sans réseau… Dans cet épisode, je raconte quelques anecdotes du quotidien pour réfléchir, avec humour et autodérision, à notre difficulté à vivre sans notre téléphone. A forgotten phone, twenty minutes of panic, an elevator with no signal… In this episode, I share everyday anecdotes to reflect, with humor and self-irony, on how hard i...

Un épisode où je parle d’écoute, de solitude, de technologie… et d’un partenaire un peu particulier. Entre humour, autodérision et vraie réflexion, je raconte comment une conversation avec ChatGPT m’a menée à parler de relations parasociales. This episode dives into listening, loneliness, technology… and a rather unusual partner. With humor, self-irony, and real reflection, I share how a chat with...

Un épisode où je parle d’écoute, de solitude, de technologie… et d’un partenaire un peu particulier. Entre humour, autodérision et vraie réflexion, je raconte comment une conversation avec ChatGPT m’a menée à parler de relations parasociales. This episode dives into listening, loneliness, technology… and a rather unusual partner. With humor, self-irony, and real reflection, I share how a chat with...

Un épisode où une simple coupure d’électricité devient le début d’une comédie humaine inattendue. Entre voisins invisibles, conversations dans la pénombre et solidarité improvisée, je vous raconte comment une panne a transformé tout un immeuble… et ma vision du voisinage. This episode tells how a simple power outage turned into an unexpected little human comedy. From invisible neighbors to shadowy...

Un épisode où une simple coupure d’électricité devient le début d’une comédie humaine inattendue. Entre voisins invisibles, conversations dans la pénombre et solidarité improvisée, je vous raconte comment une panne a transformé tout un immeuble… et ma vision du voisinage. This episode tells how a simple power outage turned into an unexpected little human comedy. From invisible neighbors to shadowy...

Voici la version light de l'épisode 187 : Un épisode où je raconte ma panne d’inspiration, entre humour, honnêteté et un clin d’œil à Seinfeld . Oui, cette semaine, je fais un épisode… sur le fait que je n’avais pas d’épisode. This week’s episode is all about inspiration, or rather, the lack of it. An honest and humorous look at my creative block, with a small wink to Seinfeld . Yes, I actually ma...

Un épisode où je raconte ma panne d’inspiration, entre humour, honnêteté et un clin d’œil à Seinfeld . Oui, cette semaine, je fais un épisode… sur le fait que je n’avais pas d’épisode. This week’s episode is all about inspiration, or rather, the lack of it. An honest and humorous look at my creative block, with a small wink to Seinfeld . Yes, I actually made an episode about not having an episode....

Cette semaine, je vous parle d’une idée originale venue de Suisse : le Tinder des montagnes. Des randonneurs, un petit carnet rouge… et peut-être une histoire d’amour au sommet ! Un épisode amusant sur la façon de faire des rencontres avant et aujourd’hui, dans la nature ou ailleurs. This week, I’m talking about an original idea from Switzerland: the Tinder of the mountains. Some hikers, a small r...

Cette semaine, je vous emmène en Suisse, à la découverte d’une idée étonnante : le Tinder des montagnes. Un carnet rouge, des randonneurs, et peut-être… l’amour au sommet ! Un épisode plein d’humour sur les rencontres d’hier et d’aujourd’hui, entre montagnes, musées et supermarchés. This week, I’m taking you to Switzerland to discover a surprising idea: the Tinder of the mountains. A red notebook,...

Voici la version light de l'épisode 185 Cette semaine, je parle d’un sujet un peu spécial : le soleil. Oui, trop de soleil ! Pendant qu’en Europe il pleut et fait froid, moi, je rêve de pulls, de chocolat chaud et de brouillard. Un épisode drôle sur la vie dans un été qui ne finit jamais. This week, I’m talking about a special topic: the sun. Yes, too much sun! While it’s cold and rainy in Eur...

Cette semaine, je vous parle d’un sujet sensible : le soleil. Trop de soleil ! Pendant que l’Europe grelotte sous la pluie, moi, je rêve de pulls, de chocolat chaud et de brouillard. Un épisode plein d’humour sur la vie dans un été qui ne finit jamais. This week, I’m talking about a sensitive topic: the sun. Too much sun! While Europe is shivering under the rain, I’m dreaming of sweaters, hot choc...

Cette semaine, je vous parle de pique-niques : ces repas simples qu’on fait dehors, dans la nature ou dans un parc. Pain, fromage, tomates, mais aussi pluie, fourmis et tout ce qu'on oublie ! Un épisode léger pour parler de la façon de pique-niquer en France et ailleurs. This week, I’m talking about picnics: those simple meals we enjoy outside, in nature or in the park. Bread, cheese, tomatoes...

Cette semaine, je vous parle de pique-niques : ces repas simples qu’on partage dehors, sur l’herbe ou après une longue promenade. Pain, fromage, tomates cerises… mais aussi fourmis, pluie et bouteilles oubliées ! Un épisode léger pour découvrir comment, selon les pays, un simple pique-nique peut devenir une vraie expédition. This week, I’m talking about picnics: those simple meals we share outdoor...

Voici la version light de l'épisode 183 Cette semaine, je vous parle du bureau, des chaises et du confort quand on travaille à la maison. Parce qu’un bon bureau, c’est important pour bien travailler et ne pas avoir mal au dos. ______ This week, I’m talking about the desk, chairs, and comfort when working from home. Because a good desk helps you work well, and keeps your back happy. ______ Bien...

Cette semaine, je vous parle d’ergonomie, de chaises, de bureaux qui montent et qui descendent, et de la quête du confort parfait pour travailler chez soi. Parce qu’un bon bureau, c’est essentiel quand on y passe la moitié de sa journée, et qu’on veut y rester sans avoir mal au dos. _____ This week, I’m talking about ergonomics, chairs, desks that go up and down, and the quest for perfect comfort...