French To Go

Comment les Français passent-ils leurs vacances ? Camping, famille, chèques-vacances, congés… Découvrez les habitudes de vacances des Français à travers mes souvenirs et quelques anecdotes.  How do French people spend their holidays? Camping, family stays, holiday vouchers, paid leave... Discover French holiday habits through my memories and a few personal stories.  ____ Bienvenue à French To Go L...

Cette semaine, je vous parle d’un sujet qui rend de nombreux touristes perplexes : l’absence de climatisation en France. Entre histoire, habitudes culturelles, écologie et changement climatique, découvrez pourquoi les Français ont longtemps vécu sans clim… et pourquoi cette question fait aujourd’hui débat. This week, I'm talking about a topic that leaves many tourists puzzled: the lack of air...

Cette semaine, je vous parle des cahiers de vacances, une tradition estivale très française. Entre souvenirs d’enfance, exercices de grammaire et révisions pendant les grandes vacances, découvrez l’histoire et le succès de ces cahiers qui existent aujourd’hui aussi pour les adultes. Et si vous aviez, vous aussi, votre cahier de vacances 2026 ? Découvrez Le rendez-vous français de l'été : quelq...

Cette semaine, je vous parle d’œuvres d’art volées pendant la Seconde Guerre mondiale et aujourd’hui exposées dans les musées français. Une histoire fascinante qui soulève de nombreuses questions sur la mémoire, la justice et la propriété.  This week, I'm talking about works of art that were stolen during the Second World War and are now displayed in French museums. A fascinating story that ra...

Aujourd’hui, je vous raconte trois histoires de décisions. Trois situations très différentes, mais une même question : comment choisir quand on ne connaît pas encore la suite de l’histoire ?  Today, I’m sharing three stories about decisions. Three very different situations, but the same question: how do you make a choice when you don’t yet know how the story will unfold?  ____ Bienvenue à French T...

Voici la version light de l'épisode 211 Aujourd’hui, je vous parle d’un article sur les cours de récréation qui m’a fait réfléchir à mes propres souvenirs d’école, mais aussi à la question de la mixité entre les filles et les garçons, et à toutes ces règles invisibles que les enfants semblent comprendre naturellement sans que personne ne les explique vraiment. Today, I’m talking about an artic...

Aujourd’hui, je vous parle d’un article sur les cours de récréation qui m’a fait réfléchir à mes propres souvenirs d’école, mais aussi à la question de la mixité entre les filles et les garçons, et à toutes ces règles invisibles que les enfants semblent comprendre naturellement sans que personne ne les explique vraiment. Today, I’m talking about an article on school playgrounds that made me reflec...

Voici la version light de l'épisode 210 Aujourd’hui, je vous parle d’une montre, de files d’attente interminables… et de gens prêts à dormir sur un trottoir parisien pour acheter un objet qu’ils revendent parfois quelques minutes plus tard. Today, I’m talking about a watch, endless queues… and people willing to sleep on a Paris sidewalk to buy an object they sometimes resell just minutes later...

Aujourd’hui, je vous parle d’une montre, de files d’attente interminables… et de gens prêts à dormir sur un trottoir parisien pour acheter un objet qu’ils revendent parfois quelques minutes plus tard. Today, I’m talking about a watch, endless queues… and people willing to sleep on a Paris sidewalk to buy an object they sometimes resell just minutes later. ____ Bienvenue à French To Go Le podcast p...

Voici la version light de l'épisode 209 Aujourd’hui, il y a trop de choix partout : un billet d’avion, une série Netflix, une paire de lunettes ou même un shampoing… et parfois, on ne sait plus quoi choisir. Pourquoi est-ce que toutes ces possibilités nous stressent comme ça ? Et pourquoi est-ce qu’on a si peur de faire le mauvais choix ? Today, there are too many choices everywhere: a plane t...

Aujourd’hui, il y a trop de choix partout : un billet d’avion, une série Netflix, une paire de lunettes ou même un shampoing… et parfois, on ne sait plus quoi choisir. Pourquoi est-ce que toutes ces possibilités nous stressent comme ça ? Et pourquoi est-ce qu’on a si peur de faire le mauvais choix ? Today, there are too many choices everywhere: a plane ticket, a Netflix series, a pair of glasses,...

Voici la version light de l'épisode 208 Aujourd’hui, je vous raconte une histoire à Paris : celle d’un appartement, de six étages… et de tout ce que ça change sans qu’on s’en rende compte. Parce que parfois, ce sont les petites contraintes qui nous obligent à ralentir… et à vivre autrement. Today, I tell you a story set in Paris: an apartment, six floors… and everything it changes without us r...

Aujourd’hui, je vous raconte une histoire à Paris : celle d’un appartement, de six étages… et de tout ce que ça change sans qu’on s’en rende compte. Parce que parfois, ce sont les petites contraintes qui nous obligent à ralentir… et à vivre autrement. Today, I tell you a story set in Paris: an apartment, six floors… and everything it changes without us realizing it. Because sometimes, small constr...

Voici la version light de l'épisode 207 Un repas étudiant à 1 euro : bonne nouvelle… ou solution insuffisante ? Aujourd’hui, je vous parle de cette mesure récente en France, avec un petit retour en arrière sur ma propre vie d’étudiante. A 1-euro student meal: good news… or not enough? Today, I talk about this recent measure in France, with a quick look back at my own student life. ______ Bienv...

Un repas étudiant à 1 euro : bonne nouvelle… ou solution insuffisante ? Aujourd’hui, je vous parle de cette mesure récente en France, avec un petit retour en arrière sur ma propre vie d’étudiante. A 1-euro student meal: good news… or not enough? Today, I talk about this recent measure in France, with a quick look back at my own student life. ____ Bienvenue à French To Go Le podcast pour les person...

Voici la version light de l'épisode 206 Aujourd’hui, je vous propose un épisode un peu différent. À partir des images étonnantes d’une artiste, on parle d’imagination, de créativité… et de ce qui se passe dans notre tête quand on lit. Today, I’m bringing you a slightly different episode. Inspired by the surprising images of an artist, we explore imagination, creativity… and what happens in our...

Aujourd’hui, je vous propose un épisode un peu différent. À partir des images étonnantes d’une artiste, on parle d’imagination, de créativité… et de ce qui se passe dans notre tête quand on lit. Today, I’m bringing you a slightly different episode. Inspired by the surprising images of an artist, we explore imagination, creativity… and what happens in our minds when we read.  Si vous voulez découvr...

Voici la version light de l'épisode 205 Partager sa position… une habitude de plus en plus courante. Dans cet épisode, je vous propose une réflexion simple : est-ce que c’est vraiment pratique… ou un peu inquiétant ?  Sharing your location… something more and more common these days. In this episode, I invite you to think about a simple question: is it really practical… or a little worrying?  _____...

Partager sa position… une habitude de plus en plus courante. Dans cet épisode, je vous propose une réflexion simple : est-ce que c’est vraiment pratique… ou un peu inquiétant ?  Sharing your location… something more and more common these days. In this episode, I invite you to think about a simple question: is it really practical… or a little worrying?  ____ Bienvenue à French To Go Le podcast pour...

Voici la version light de l'épisode 204 Acheter un billet de train au guichet… Une situation classique… mais de moins en moins réaliste. Dans cet épisode, je vous propose une réflexion simple : faut-il apprendre tout… ou seulement ce qu’on utilise vraiment ? Buying a train ticket at the counter… A classic situation… but less and less realistic. In this episode, I invite you to reflect on a sim...

Acheter un billet de train au guichet… Une situation classique… mais de moins en moins réaliste. Dans cet épisode, je vous propose une réflexion simple : faut-il apprendre tout… ou seulement ce qu’on utilise vraiment ? Buying a train ticket at the counter… A classic situation… but less and less realistic. In this episode, I invite you to reflect on a simple question: should you learn everything… o...

Voici la version light de l'épisode 203 Une simple salle d’attente… et une personne qui commence à vous parler. Mais jusqu’où faut-il être poli ? Dans cet épisode, je vous propose une situation très concrète, et je vous laisse réfléchir à votre réaction. A simple waiting room… and someone starts talking to you. But how polite should you be? In this episode, I walk you through a very real-life...

Une simple salle d’attente… et une personne qui commence à vous parler. Mais jusqu’où faut-il être poli ? Dans cet épisode, je vous propose une situation très concrète, et je vous laisse réfléchir à votre réaction. A simple waiting room… and someone starts talking to you. But how polite should you be? In this episode, I walk you through a very real-life situation, and invite you to think about how...

Voici la version light de l'épisode 202 En français, une “fourchette”, ce n’est pas seulement un objet pour manger. C’est aussi un intervalle… parfois très large. Et parfois, ça change toute une journée. In French, a “fourchette” is not only something you use to eat. It’s also a range… sometimes a very wide one. And sometimes, it can change your whole day. ______ Bienvenue sur French To Go Lig...

En français, une “fourchette”, ce n’est pas seulement un objet pour manger. C’est aussi un intervalle… parfois très large. Et parfois, ça change toute une journée. In French, a “fourchette” is not only something you use to eat. It’s also a range… sometimes a very wide one. And sometimes, it can change your whole day. ____ Bienvenue à French To Go Le podcast pour les personnes de niveau intermédiai...