Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Navigating Stormy Seas: Linh's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-07-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Vịnh Hạ Long vào mùa thu có một vẻ đẹp huyền ảo. En: Vịnh Hạ Long in autumn has a magical beauty. Vi: Nước biển xanh ngọc bích lấp lánh dưới ánh mặt trời. En: The emerald green...

Fluent Fiction - Vietnamese : Mystery of the Cao Nguyên Temple: An Archaeologist's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-06-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trên khu đồi sương mù của vùng cao nguyên Việt Nam, giữa sắc lá đỏ và vàng rực rỡ, một ngôi đền cổ ẩn mình trong vẻ huyền bí. En: On the misty hills of the Cao Nguyên region o...

Fluent Fiction - Vietnamese : Uncovering Secrets: Minh and Hạnh's Temple Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-06-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong ánh sáng vàng nhạt của mùa thu, đền cổ ẩn sâu trong khu rừng dày dọc theo những bậc thang phủ đầy rêu. En: In the soft golden light of autumn, an ancient temple lay hidden dee...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Doubt to Hero: A Moonlit Rescue by Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-05-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Dưới ánh trăng sáng của mùa Thu, hồ Hoàn Kiếm trở nên rực rỡ với lồng đèn đủ màu sắc trôi lững lờ trên mặt nước. En: Under the bright moonlight of autumn, Hoàn Kiếm Lake becomes r...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lanterns & Legacy: A Night of Serendipity in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-05-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Lá vàng rơi phủ lên sân văn miếu, tạo nên một thảm sắc màu rực rỡ giữa mùa thu Hà Nội. En: Yellow leaves fall and cover the courtyard of the Văn Miếu, creating a vibrant carpet i...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Mistake, A Message: Mai's Trung Thu Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-04-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trời thu Hà Nội mát mẻ, nắng vàng nhẹ phủ kín phố phường. En: The autumn sky in Hà Nội is cool, with a light golden sun covering the streets. Vi: Không khí tấp nập tại văn phòng công ty...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Anxiety to Assurance: Minh's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-04-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong không khí nhộn nhịp của mùa thu, văn phòng công ty như một tổ ong bận rộn. En: In the bustling atmosphere of autumn, the company office buzzed like a busy beehive. Vi: Ánh...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Confidence: An's Transformative Flower Farm Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-03-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong làn gió thu mát dịu của Đà Lạt, chuyến đi thực tế của trường An đang diễn ra tại nông trại hoa rộng lớn. En: In the gentle autumn breeze of Đà Lạt, the field trip of...

Fluent Fiction - Vietnamese : Secrets Bloom: Unveiling Family Ties at Da Lat Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-03-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Vào một chiều mùa thu, tại nông trại hoa Đà Lạt, không khí thơm ngát hương hoa. En: On an autumn afternoon at the Da Lat flower farm, the air was fragrant with the scent of flowers....

Fluent Fiction - Vietnamese : Capturing the Essence of Mù Cang Chải's Golden Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-02-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong cánh đồng bát ngát của Mù Cang Chải, mùa thu đã bắt đầu. En: In the vast fields of Mù Cang Chải, autumn has begun. Vi: Những thửa ruộng bậc thang vàng rực dưới ánh nắng, đẹp...

Fluent Fiction - Vietnamese : Bunker Bonds: A Mid-Autumn Festival of Courage & Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-02-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Bên dưới lòng đất, trong một căn hầm tối mờ, Linh, Minh và An ngồi im lặng. En: Beneath the earth, in a dim underground bunker, Linh, Minh, and An sat silently. Vi: Căn hầm n...

Fluent Fiction - Vietnamese : The Necklace and the Compassionate Nurse of Saigon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-01-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong khoảng không gian đông đúc của bệnh viện dã chiến Sài Gòn, tiếng máy đo nhịp tim kêu tít tít như bài nhạc kỳ lạ. En: In the crowded space of the temporary hospital in Saigon, th...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lanterns, Whispers, and Hope: Finding Love Amidst Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-01-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời mùa thu nhuốm sắc vàng rực rỡ bên ngoài, nhưng bên trong bệnh viện dã chiến, không khí hết sức căng thẳng. En: The autumn sky was bathed in radiant golden hues outside, but i...

Fluent Fiction - Vietnamese : Chasing Northern Lights: A Tundra Tale of Dreams and Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-30-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Lạnh lẽo và tĩnh lặng, vùng đất băng giá của Arctic Tundra trải ra trước mắt Mai và An. En: Cold and quiet, the icy expanse of the Arctic Tundra spread out before Mai and An...

Fluent Fiction - Vietnamese : Amidst the Arctic Winds: A Sibling Reunion Under the Full Moon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-30-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Dưới bầu trời xám xịt của mùa thu, Linh đứng giữa vùng đất băng giá. En: Under the gray skies of autumn, Linh stood amidst the icy land. Vi: Khu vực này gọi là Tundra Bắc...

Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlit Secrets: Unveiling the Treasure of Ba Na Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-29-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Đêm nay, trời Ba Na Hills lạnh và lãng mạn dưới bầu trời mùa thu. En: Tonight, the sky over Ba Na Hills is cold and romantic under the autumn sky. Vi: Đèn lồng đủ màu tỏa sáng khắ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Reunions Under the Lanterns: A Mid-Autumn Tale from Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-29-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hà Nội vào mùa thu. En: Hà Nội in autumn. Vi: Phố cổ Pháp cũ chìm trong không khí hào hứng của Tết Trung Thu. En: The old Phố cổ Pháp cũ is immersed in the enthusiastic atmosp...

Fluent Fiction - Vietnamese : Surprise Adventures: Rediscovering Friendship in Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-28-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Cảnh vật Hạ Long vào mùa thu thật đẹp. En: The scenery of Hạ Long in autumn is truly beautiful. Vi: Lúc này, mặt nước xanh biếc nổi bật giữa những dãy núi đá vôi sừng sững. En:...

Fluent Fiction - Vietnamese : Beneath the Lanterns: A Surprise Party at Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-28-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng đầu thu, Minh đứng bên cửa sổ nhìn ra vịnh Hạ Long. En: On an early autumn morning, Minh stood by the window looking out at Hạ Long Bay. Vi: Những ngọn núi đá vôi...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding the Perfect Bonsai: Thanh's Mid-Autumn Gift Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-27-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong làn không khí mát mẻ của mùa thu, Thanh đang đi bộ quanh Vườn Bách Thảo Hà Nội. En: In the cool air of autumn, Thanh is walking around Vườn Bách Thảo Hà Nội. Vi: Cả thành...

Fluent Fiction - Vietnamese : An Unplanned Bond: Capturing Joy Amidst Tết Trung Thu Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mùa thu đến mang theo cái dịu dàng của gió và nắng. En: Autumn arrives, bringing with it the gentle touch of wind and sunlight. Vi: Khu vườn bách thảo giữa lòng Sài Gòn đa...

Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlight Tales: Rediscovering Bonds at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-26-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên hôm nay mở cửa rộng rãi đón khách. En: The Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên opened its doors wide to welcome guests today. Vi: Ánh sáng mùa thu chiếu qua cửa sổ lớn...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rediscovering Joy: A Family's Journey Through Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-26-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Linh đứng trước cổng Bảo tàng Thiên nhiên Việt Nam, cảm giác buồn vu vơ lại xâm chiếm. En: Linh stood in front of the Bảo tàng Thiên nhiên Việt Nam (Vietnam Museum of Natural Hist...

Fluent Fiction - Vietnamese : Capturing Memories: A Lantern Dance at Mid-Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-25-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trời thu đẹp. En: The autumn sky was beautiful. Vi: Khung cảnh bao quanh chùa Hương ngập tràn lồng đèn rực rỡ. En: The scene surrounding chùa Hương was filled with splendid la...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Day of Lanterns, Laughter, and Friendship Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-25-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Minh đứng trước cửa quán cafe The Flower Garden, hít thở một hơi thật sâu. En: Minh stood in front of the door of The Flower Garden cafe, taking a deep breath. Vi: Trái tim anh đập nh...