Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Uncovering Hidden Confidence: Minh's Museum Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-11-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ánh mặt trời mùa hè chiếu sáng qua cửa sổ lớn của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Thành phố Hồ Chí Minh, nơi Minh, Linh và Quan cùng các bạn lớp đang tụ tập cho một chuyến tham quan. En:...

Fluent Fiction - Vietnamese : Plastic Blooms and True Friendships: A Lesson in Hà Nội Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-10-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa hè rực rỡ, vườn hoa Hà Nội tràn đầy sắc màu sống động. En: On a bright summer morning, the Hà Nội garden was filled with vibrant colors. Vi: Chim chó...

Fluent Fiction - Vietnamese : Whispers of Change: A Summer's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-10-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Chiều hè ở Công viên Đầm Sen, ánh nắng vàng ấm áp phản chiếu trên mặt hồ. En: On a summer afternoon at Công viên Đầm Sen, the warm golden sunlight reflected off the surface of the lake. Vi:...

Fluent Fiction - Vietnamese : Echoes of Cát Tiên: Guardians of the Vanishing Wild Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-09-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Công viên quốc gia Cát Tiên là một nơi thật tuyệt vời với rừng già xanh mướt bao quanh. En: Công viên quốc gia Cát Tiên is a truly wonderful place surrounded by lush green old forest...

Fluent Fiction - Vietnamese : Mystery Beyond the Path: An Unmarked Trail Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-09-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ba Vì vào mùa hè tựa như một bức tranh xanh mướt, nơi ánh mặt trời xuyên qua những tán cây cao lớn, tạo nên những vệt sáng đẹp mắt trên mặt đất. En: Ba Vì in the summer resembles an...

Fluent Fiction - Vietnamese : Flavors of the Floating Market: A Culinary Tale of Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-08-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Được buổi sáng, ánh bình minh từ từ chiếu sáng dòng nước lấp lánh của sông Cửu Long. En: In the morning, the dawn slowly illuminated the sparkling waters of the sông Cửu Long. V...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rising Waters: A Young Girl's Heroic Stand by the Mekong Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-08-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Ở vùng quê gần sông Mekong, cánh đồng lúa xanh ngát dường như chẳng bao giờ biết mệt mỏi. En: In the countryside near the Mekong River, the green rice fields never seem to tire....

Fluent Fiction - Vietnamese : Penguin Promenade: Costume Mishap Becomes Party Hit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-07-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Nắng hè chiếu sáng cả vùng ngoại ô. En: The summer sun shone brightly over the outskirts. Vi: Cây cỏ xanh tươi và hoa nở rực rỡ trong vườn của Linh. En: The grass was lush, and flowe...

Fluent Fiction - Vietnamese : Dinner Dilemma: One Secret to Save a Family Business Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-07-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Một buổi chiều mùa hè yên tĩnh trong khu ngoại ô xanh mướt. En: A quiet summer afternoon in the lush green suburbs. Vi: Không khí ấm áp, nhưng trong lòng Thuy đang chất chứa một nỗi...

Fluent Fiction - Vietnamese : Embracing Friendship: Alleviating Exam Pressures Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-06-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong khuôn viên đầy náo nhiệt của ký túc xá ngày hè, Linh đang ngồi trong phòng mình. En: In the bustling campus of the summer dormitory, Linh was sitting in her room. Vi: Tiế...

Fluent Fiction - Vietnamese : Balancing History and Photography: A Journey in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-06-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Tiếng chuông cà phê reo khẽ khi Minh và Thảo vừa bước vào một quán nhỏ ở phố cổ Hà Nội. En: The café bell chimed softly as Minh and Thảo stepped into a small shop in the old quart...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Street Food to School: Linh's Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-05-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Nắng hè chiếu sáng khắp con phố nhỏ trong khu phố cổ Hà Nội. En: The summer sun shone brightly across the small streets of Hanoi's old quarter. Vi: Khói từ các quán ăn đường phố len...

Fluent Fiction - Vietnamese : A New Light in Hà Nội: Linh's Path to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-05-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Mặt trời sáng rực trên bầu trời Hà Nội. En: The sun shines brightly over the sky of Hà Nội. Vi: Hương của phở và bún chả lan tỏa khắp các con phố hẹp. En: The aroma of phở and bún c...

Fluent Fiction - Vietnamese : Thọ Hà Festival: A Journey From Perfection to Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-04-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Chợ làng Thọ Hà nhộn nhịp vào những ngày hè. En: The Thọ Hà village market is bustling on summer days. Vi: Người mua kẻ bán chen chúc trong không gian đầy sắc màu và hương thơm đồ ăn đ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lantern Dreams: Linh's Summer of Crucial Choices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-04-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hội An vào mùa hè, ánh mặt trời dát vàng trên những con đường nhỏ của làng Hội An. En: Hội An during summer, the golden sunlight glistens on the small streets of Hội An village. Vi: Các...

Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlit Confessions: Finding Friendship Under the Banyan Tree Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-03-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Chiều mùa hè nóng nực tại trường nội trú Việt Nam, Minh ngồi dưới bóng cây đa lớn trong vườn trường. En: On a hot summer afternoon at a Vietnamese boarding school, Minh sat...

Fluent Fiction - Vietnamese : Summer Puzzles: Unveiling Secrets at Boarding School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-03-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trường nội trú giữa mùa hè vắng lặng như thư viện vào giờ sáng sớm. En: The boarding school in the middle of summer was as quiet as a library in the early morning hours. Vi: Linh ở...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rediscovering Roots: Linh's Artistic Journey in Sa Pa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-02-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Linh và Minh bước vào chợ Sa Pa vào một buổi sáng mùa hè đẹp trời. En: Linh and Minh stepped into the Sa Pa market on a beautiful summer morning. Vi: Mặt trời chiếu sáng qua những...

Fluent Fiction - Vietnamese : Tropical Ventures: Origami and Ambition on the Cửu Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-02-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Mỗi sáng mùa hè, trên dòng sông Cửu Long, Linh và Minh chuẩn bị hàng hóa cho gian hàng ở chợ nổi. En: Every summer morning, on the Cửu Long River, Linh and Minh prepare goods for...

Fluent Fiction - Vietnamese : The Lost Scroll: A Quest Through Ancient Việt's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-01-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Nắng hè chiếu rọi khắp Khuê Văn Các của Văn Miếu Quốc Tử Giám, nơi dòng người nhộn nhịp đang đến tham quan. En: The summer sun shone brightly over Khuê Văn Các of the Văn Miếu Qu...

Fluent Fiction - Vietnamese : When Memories and Finances Collide: A Sibling Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-01-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ngôi nhà gia đình rộng lớn nằm trong khu phố yên tĩnh ở Hà Nội. En: The large family house is located in a quiet neighborhood in Hà Nội. Vi: Cánh cổng gỗ màu nâu đã phai dần theo t...

Fluent Fiction - Vietnamese : Adventures at Vịnh Hạ Long: Discovering Ancient Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-30-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng mùa hè ấm áp, Minh và Linh đứng trên boong tàu, nhìn ngắm phong cảnh tuyệt đẹp của Vịnh Hạ Long. En: One warm summer morning, Minh and Linh stood on the deck of t...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rediscovering Joy: A Voyage Through Friendship and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-30-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời mùa hè xanh ngát vươn rộng trên Vịnh Hạ Long, nơi những núi đá vôi nổi bật giữa làn nước xanh biếc. En: The summer sky stretches blue and vast over Vịnh Hạ Long, whe...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unexpected Encounters: Capturing Borneo's Wild Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-29-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ánh mặt trời xuyên qua tầng cây rậm rạp của rừng mưa nhiệt đới trên đảo Borneo, tạo ra ánh sáng xanh mờ ảo phủ khắp mặt đất ẩm ướt. En: Sunlight filtered through the dense trees o...

Fluent Fiction - Vietnamese : Stormy Connections: Healing Bonds at Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-29-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời xanh biếc của vịnh Hạ Long trải dài, ôm ấp những dãy núi đá vôi hùng vĩ, phủ đầy cây xanh. En: The deep blue sky of vịnh Hạ Long stretches out, embracing the majestic limestone...