ConBERTAciones

Hoy hay una cara sonriente en el cielo, formada por la alineación de ciertos planetas. Está nublado en mi ciudad, así que no puedo verla… pero sé que está ahí. Los planetas están alineados. La sonrisa es real, aunque esté oculta a mis ojos. Y me pregunto: ¿Cuántas veces, como padres, hemos sonreído al pensar en nuestros hijos, incluso cuando no están con nosotros? Para los padres cuyos hijos están...

Today there’s a smiley face in the sky formed by the alignment of certain planets. It’s cloudy in my town, so I can’t see it… but I know it’s there. The planets are aligned. The smile is real, even if it’s hidden from my eyes. And I wonder: How many times have we, as parents, smiled at the thought of our children, even when they’re not with us? For parents whose children are far away, or gone, tho...

Los reposteros suelen usar un proceso llamado masa madre, que consiste en preparar una mezcla de harina y agua y dejarla reposar durante la noche para que fermente. Hoy, mi amiga compartió una foto de su masa madre que se desbordó durante la noche, creando un gran desastre en su meseta. Antes de poder continuar con su receta, tuvo que detenerse y limpiar todo. La imagen de ese frasco rebosado me h...

The Baker Bakers often use a process called a starter, which involves preparing a mixture of flour and water and letting it rest overnight to ferment. Today, my friend shared a picture of her starter that had overflowed during the night, creating a mess all over her kitchen counter. Before she could continue baking, she had to stop and clean it all up. The image she shared of an overflowing jar ma...

Bueno. Dios. Gracia. Gratitud. Cuatro palabras que emanan de Dios La misma letra con la que comienza todo: Dios, quien fue primero, el Verbo desde el principio. ¿Están en el orden correcto en mi corazón esta mañana? Creo que sí. El Dios bueno nos dio gracia, y por Su gracia experimentamos la vida de tal manera que despierta la gratitud. Así, la gratitud se convierte en nuestra respuesta a la bonda...

*Good. God. Grace. Gratitude.*  All four words begin with the letter G—the same letter that begins it all: God, who was first, the Word from the beginning. Are they in the right order in my heart this morning? I think so. The Good God gave us Grace, and by His Grace, we experience life in such a way that awakens Gratitude, so Gratitude becomes our response to the Goodness of God. It is so good to...

Es el comienzo de una nueva semana, la semana de Acción de Gracias, y naturalmente nuestra mente se inclina hacia la gratitud. Nos detenemos e intencionalmente consideramos aquello por lo que estamos agradecidos. Pero no todos llegan a esta semana desde el mismo lugar. Algunos de nuestros amigos pueden estar luchando por encontrar algo por lo cual dar gracias. Otros pueden estar experimentando lo...

It’s the beginning of a new week,Thanksgiving week, and naturally our minds turn toward gratitude. We pause and intentionally consider what we’re thankful for. But not everyone approaches this week from the same place. Some of our friends may be struggling to find anything to be grateful for. Others may be experiencing what I often call a crisis of gratitude, so overwhelmed with God’s goodness tha...

When there is a wound, from a battle or a surgery, the body responds by forming a scab. This protective layer of tissue covers the wound. The same blood that poured from the wound creates a barrier to prevent infection and allows new skin to regenerate underneath. The scab is not pretty, it’s dark, rough, and sometimes painful. It doesn’t have a clear shape, and it can pull and pinch the skin as i...

Cuando hay una herida—ya sea por una batalla o una cirugía—el cuerpo responde formando una costra. Esta capa protectora de tejido cubre la herida. La misma sangre que salió de la herida crea una barrera para prevenir infecciones y permite que la piel nueva se regenere debajo. La costra no es bonita. Es oscura, áspera y a veces dolorosa. No tiene una forma clara, y puede jalar o apretar la piel a m...

“Declarations that resound in heaven are not always thunderous prophecies, but sometimes whispered truths spoken in love.” When we think of declarations that move heaven, we often imagine prophetic words, powerful statements, scriptures proclaimed with authority, or promises of God spoken boldly into the earth.  Certainly those words impact the heavenly realm, but sometimes, it doesn’t take a thun...

“Las declaraciones que resuenan en el cielo no siempre son profecías impactantes, sino a veces verdades susurradas, dichas con amor.” Cuando pensamos en declaraciones que conmueven el cielo, a menudo imaginamos palabras proféticas, declaraciones poderosas, escrituras proclamadas con autoridad o promesas de Dios pronunciadas con valentía en la tierra. Ciertamente, esas palabras impactan el reino ce...

"When grief is freshest, words should be fewest." Words from Barbara Johnson to Sheila Walsh Today, I learned this phrase, and it stayed with me. I don’t know who might be grieving today. Maybe it’s you. You may be grieving the loss of a loved one, the loss of a dream, a job, a home, a friendship.  Perhaps it’s not even grief in the traditional sense, but the weight of frustration, uncertainty, or...

"Cuando el duelo es más reciente, las palabras deben ser menos." — Palabras de Barbara Johnson a Sheila Walsh Hoy aprendí esta frase, y se quedó conmigo. No sé quién estará de duelo hoy. Tal vez seas tú. Quizá estás llorando la pérdida de un ser querido, la pérdida de un sueño, un trabajo, un hogar, una amistad. Tal vez ni siquiera sea duelo en el sentido tradicional, sino el peso de la frustració...

(Audio original transmitido 8-27-24)

La ciudad de Louisville sigue creciendo y con ello la necesidad de recursos y actividades para las familias. En este episodio, pensado para toda la familia, encontrarás una mezcla de recursos y actividades que invitan a la participación conjunta. Explora curiosidades, sumérgete en la poesía y descubre nuevos negocios en la ciudad. Comparte tus ideas en casa: ¿qué actividad les gustaría probar en f...

Berta — una narradora curiosa y cercana, que guía cada episodio con entusiasmo y autenticidad. Conversación dinámica, anécdotas personales y entrevistas cortas. - Gente y curiosidades de Louisville - Historia ligera y datos curiosos - Cultura pop y recomendaciones - Consejos prácticos para la vida cotidiana Un podcast perfecto para escuchar durante el trayecto, la tarea del hogar o un descanso bre...