Konfuzius-Institut München

Story2GO-Chengyu (chinesische Redewendungen)

Chengyu sind chinesische Redewendungen, die meist aus vier Schriftzeichen bestehen und oft eine moralische oder philosophische Botschaft zum Ausdruck bringen. Die meisten Chengyu stammen aus klassischen Literaturwerken, Mythen, Fabeln oder historischen Geschichten und bilden einen wichtigen Teil der chinesischen Sprachkultur. Sie werden im Alltagsleben sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Sprache häufig verwendet. In unserer Story2GO erzählen wir euch wöchentlich neue Chengyu-Geschichten jeweils auf Deutsch und Chinesisch. Alle Geschichten mit Textversion findet ihr auf www.k...

Author

Konfuzius-Institut München

Category

Education

Latest episode

Mar 8, 2024

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

#84 口蜜腹剑 29.04.2022

成语: 口蜜腹剑 出自:  《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》  文/声: 李安吉

#83 九牛一毛 01.04.2022

成语: 九牛一毛 出自: 《报任少卿书》 文/声: 田安琪

#83 Jiu Niu Yi Mao (Ein Haar von neun Ochsen) 01.04.2022

Chengyu: Jiu Niu Yi Mao (Ein Haar von neun Ochsen) Die Geschichte stammt aus "Bao ren shaoqing shu" Text überarbeitet von TIAN Anqi / übersetzt von Vivian Emmert

#82 与虎谋皮 18.03.2022

成语: 与虎谋皮 出自: 北宋·李昉《太平御览》 文/声: 邹华丽

#82 Yu Hu Mou Pi (Einen Tiger um seine Haut bitten) 18.03.2022

Chengyu: Yu Hu Mou Pi (Einen Tiger um seine Haut bitten) Die Geschichte stammt aus LI Fang "Taipingyula" Text überarbeitet von ZOU Huali / übersetzt von Vivian Emmert

#81 引狼入室 04.03.2022

成语: 引狼入室 出自: 《罗李郎》 文/声: 李安吉

#81 Yin Lang Ru Shi (Den Wolf ins eigene Heim laden) 04.03.2022

Chengyu: Yin Lang Ru Shi (Den Wolf ins eigene Heim laden) Die Geschichte stammt aus "Luolilang" Text überarbeitet von LI Anji / übersetzt von Natalie Emmert

#80 骑虎难下 18.02.2022

成语: 骑虎难下 出自:《晋书 · 温峤传》 文/声: 邹华丽

#80 Qi Hu Nan Xia (Von einem Tiger steigen) 18.02.2022

Chengyu: Qi Hu Nan Xia (Von einem Tiger steigen) Die Geschichte stammt aus: " Buch von Jin – Wen Tiao" Text überarbeitet von ZOU Huali / übersetzt von Natalie Emmert

#79 高山流水 04.02.2022

成语: 高山流水 出自:《列子 · 汤问》 文/声: 李安吉

#79 Gao Shan Liu Shui (Hohe Berge und reißende Gewässer) 04.02.2022

Chengyu: Gao Shan Liu Shui (Hohe Berge und reißende Gewässer) Die Geschichte stammt aus: "Liezi. Tangwen" Text überarbeitet von LI Anji / übersetzt von Natalie Emmert

#78 有备无患 21.01.2022

成语: 有备无患 出自: 《尚书 · 说命中》 文/声: 郝文超

#78 You Bei Wu Huan (Vorbereitung schadet nie) 21.01.2022

Chengyu: You Bei Wu Huan (Vorbereitung schadet nie) Die Geschichte stammt aus "Shangshu – Die Beauftragung des Yue II" Text überarbeitet von HAO Wenchao / übersetzt von Natalie Emmert

#77 悬梁刺股 07.01.2022

成语: 悬梁刺股 出自:《战国策》 文/声: 李丽丽

#77 Xuan Liang Ci Gu (Mit einer Nadel in den Oberschenkel stechen) 07.01.2022

Chengyu: Xuan Liang Ci Gu (Mit einer Nadel in den Oberschenkel stechen) Die Geschichte stammt aus "Politik der kriegerischen Staaten" Text überarbeitet von LI Lili / übersetzt von Natalie Emmert 

#76 闭月羞花 10.12.2021

成语: 闭月羞花 出自: 《误入桃源》 文/声: 邹华丽 

#76 Bi Yue Xiu Hua (Den Mond und die Blumen verschüchtern) 10.12.2021

Chengyu: Bi Yue Xiu Hua (Den Mond und die Blumen verschüchtern) Die Geschichte stammt aus "Wandern nach Taoyuan" Text überarbeitet von ZHOU Huali / übersetzt von Natalie Emmert

#75 唇亡齿寒 26.11.2021

成语: 唇亡齿寒 出自: 《左传·僖公五年》 文/声:  李安吉

#75 Chun Wang Chi Han (Ohne Lippen wird den Zähnen kalt) 26.11.2021

Chengyu: Chun Wang Chi Han (Ohne Lippen wird den Zähnen kalt) Die Geschichte stammt aus "Zuo Zhuan. Fünf Jahre des Xi Gong" Text überarbeitet von LI Anji / übersetzt von Natalie Emmert

#74 管鲍之交 12.11.2021

成语: 管鲍之交 出自: 《列子·力命》 文/声 : 郝文超

#74 Guan Bao Zhi Jiao (Die Freundschaft von Guan und Bao) 12.11.2021

Chengyu: Guan Bao Zhi Jiao (Die Freundschaft von Guan und Bao) Die Geschichte stammt aus "Liezi Liming" Text überarbeitet von HAO Wenchao / übersetzt von Natalie Emmert

#73 成语:不耻下问 29.10.2021

成语:不耻下问 出自:《论语》 文/声:李丽丽

#73 Chengyu: Bu Chi Xia Wen (Ohne Scham fragen) 29.10.2021

Chengyu: Bu Chi Xia Wen (Ohne Scham fragen) Die Geschichte stammt aus "Gespräche des Konfuzius" Text überarbeitet von LI Lili / übersetzt von Natalie Emmert

#72 成语:釜底抽薪 15.10.2021

成语:釜底抽薪 出自:《上何进书》 文/声:郝文超 

#72 Chengyu: Fu Di Chou Xin (Das Brennholz unter dem Topf austauschen) 15.10.2021

Chengyu: Fu Di Chou Xin (Das Brennholz unter dem Topf austauschen) Die Geschichte stammt von " Shanghe Jinshu" Text überarbeitet von HAO Wenchao / übersetzt von Natalie Emmert

Listen to the Story2GO-Chengyu (chinesische Redewendungen) podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.