SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Mnoge bosanskohercegovačke zajednice i pojedinci u Novom Južnom Walesu ovih dana organizuju značajne događaje vezane za obilježavanje 11. jula, Međunarodnog dana komemoracije žrtvama srebreničkog genocida. Ujedinjene ljubavlju prema Prvoj domovini i željom da na dostojanstven način odaju počast žrtvama, pokazuju snagu jedinstva u namjeri da edukuju australijsku javnost o događajima u BiH prije 30...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Sedmični izvještaj Semre Duranović Koso.

6. jula započela je sedmica NAIDOC koja ove godine obilježava 50 godina odavanja počasti glasovima i kulturi Prvih naroda. Započela je kao pokret za pravdu, jednakost, slobodu i osnovna ljudska prava, a prerasla u snažnu nacionalnu proslavu - – i platformu za pitanja koja i danas pogađaju autohtone narode Australije. Ove godine plakat za sedmicu NAIDOC izradio je umjetnik iz naroda Ngarbal Gamilar...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Obilježavajuci 50 godina postojanja SBS-a i kreirajući tim povodom galeriju posebnih Bosanaca i Hercegovaca koji su svojim radom, kreativnošću i neumornim duhom ostavili traga u zajednici, donosimo razgovor s gospodinom Muhamedom Merdžanićem iz Pertha, osnivačem, projektantom, graditeljem i direktorom Bosanskog kulturno- sportskog centra. Još davne 1995. godine sagrađen je Bosanski kuturno- sports...

Ambasador BiH za Australiju i Novi Zeland, gospodin Kemal Muftić, posjetio je nedavno Udruženje penzionera "Novi život" i Bosansku asocijaciju za starije i invalidne osobe u Sydney. Uz tradicionalnu kahvu i kolače dotaknute su i teme neophodnosti gradnje domova za starija lica porijeklom iz Bosne i Hercegovine u Australiji, kao i pitanje važnosti upisa u evidencije državljana BiH mlađih generacija...

Nedavno provedeno istraživanje je otkrilo da su visoki troškovi posjete liječnicima specijalistima uzrok odgoda ili otkazivanja pregleda gotovo dva miliona Australaca. Izvještaj Instituta Grattan upućuje na činjenicu da određeni stručnjaci u privatnom sektoru pacijentima naplaćuju dva do tri puta više od cijene koju Medicare postavlja za te usluge. Institut predlaže da se rješenje možda krije u sm...

Australska komisija za ljudska prava objavila je značajan izvještaj o seksualnom uznemiravanju na radnom mjestu, zasnovan na iskustvima više od 300 osoba koje su preživjele takva zlostavljanja. Izvještaj donosi 11 preporuka kako bi se premostio jaz između politika i stvarne prakse kada je riječ o zaštiti onih koji su najviše pogođeni seksualnim uznemiravanjem na poslu. Upozorenje – sljedeća priča...

The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes of...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Hor "Harmonija" iz Bosne i Hercegovine je već više od 10 godina sinonim kreativnosti, uspjeha, prijateljstva i dobre energije. Sigurnom dirigentskom rukom hor vodi Alma Karabeg, profesorica muzike iz Sanskog Mosta, koja u svom radu s horom uvijek pronalazi dodatnu energiju i motivaciju da se ide dalje. "Harmonija" je vremenom postala kao velika porodica, i u doslovnom smislu - mnogi njeni članovi...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Bivši izbjeglica iz Konga, muzičar i reper Fiston Baraka iz Geelonga u Viktoriji, je svojim tekstovima i muzikom uspio prodrmati australijsku muzičku industriju vrijednu 8 milijardi dolara, postati najtraženiji muzičar u Viktoriji i pronaći fanove širom svijeta. Sjećanja na izbjeglički kamp u Zambiji u kojem je odrastao još uvijek žive kroz njegovu muziku. Poznat fanovima kao „Baraka the Kid“, pje...

Toliko puta je dobro dokumentovano o psiho-fizičkim koristima redovnog vježbanja, a nedavna istraživanja pokazuju da osobe s invaliditetom imaju iste koristi od učestvovanja u sportu i fizičkim aktivnostima kao i osobe bez invaliditeta. Zbog činjenice da se, ipak, mali broj osoba s invalididtetom bavi sportom, mnoge organizacije to žele promijeniti. "Samo 25 posto osoba s invaliditetom trenutno uč...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Obilježavajući Sedmicu izbjeglica donosimo razgovor sa doktoricom Jasminom Kevrić, generalnim hirurgom i specijalistom raka dojke iz Melbournea, izuzetnom mladom ženom koja je prije 25 godina u Australiju stigla kao izbjeglica iz BiH u tinejdžerskoj dobi i koja je, doživjevši rat, u edukaciji na polju medicine pronašla svoju šansu da jednog dana spašava živote i pomaže - najviše izbjeglicama. Ovo...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Kako je 50 godina migrantske historije pomoglo da jedna australijska ulica postane "najcool" ulica na svijetu - riječ je o High Streetu, u Prestonu, četvrti na sjeveru Melbournea čije su trgovine, raznovrsni restorani, skriveni barovi, blještavi butici i market postali simbolom fantastičnog grada, ali i multikulturalne Australije uopšte, mjesto povezivanja zajednica na kojem se svi osjećaju kao ko...

Tourettov sindrom je neurološki poremećaj kojeg karakterišu višestruki motorni tikovi, i često, neartikulisani zvukovi. U Australiji jedno od 100 školske djece živi s Touretteovim sindromom. Nova anketa pokazuje da djeca koja žive s ovim poremećajem imaju visok rizik od samoubistva, a stručnjaci pozivaju Australce da nauče više o ovom stanju. Surova je realnost života s Touretteovim poremećajem u...

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - Termin "Wog" se koristio kao uvreda za grčke i italijanske migrante koji su stigli nakon Drugog svjetskog rata u Australiju. Međutim, naredne generacije su prisvojile izraz "Wog" i redefinisale svoj kul...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Slaveći 50. rođendan SBS-a donosimo razgovor s jednom posebnom osobom, koja se nalazi među onima koji su ostavili neizbrisiv trag u bosanskohercegovačkoj zajednici u zadnjih 30 godina. On je gospodin Fahir Zečević, novinar i aktivista, trenutno potpredsjednik Vijeća bosanske zjednice NJW, i dugogodišnji dopisnik SBS-a na bosanskom iz Sydneya. Pokušaj rekapitulacije izuzetno bogate novinarske karij...

Pregled najvažnijih deševanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Atrijalna fibrilacija je najčešći oblik nepravilnog srčanog ritma, koji može imati ozbiljne posljedice po zdravlje jer ovo stanje povećava rizik od demencije i moždanog udara. Procjenjuje se da oko pola miliona Australaca živi s atrijalnom fibrilacijom, najčešćim oblikom nepravilnog srčanog ritma. Međutim, oko 30 posto ljudi koji imaju atrijalnu fibrilaciju ni ne znaju da je imaju.

Na Popisu odlikovanja za Kraljev rođendan 2025. godine mnogi Australci su prepoznati za svoju izuzetnu službu i dostignuća. I ove godine nagrađene su mnoge osobe iz različitih oblasti – od policije, umjetnosti, do politike i zdravstva, a koje odražavaju raznolikost i snagu današnjeg australskog društva te napore onih koji rade na tome da ga učine boljim. Bivši premijer Scott Morrison je među 14 os...