SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Zahvaljujući angažmanu mladog aktiviste Benjamina Đogića iz Geelonga i ove godine će se na Trgu federacije u Melbourneu zavijoriti zastava BiH na Dan državnosti, 25. novembra 2025. godine.

4. decembra 2024. godine bosanska narodna pjesma sevdalinka uvrštena je u UNESCO-vu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva, pa je tako postala i svjetska. Nela Trifković i njen ansambl Saray Iluminado iz Melbournea, više od decenije pronose Australijom ljepotu ove pjesme, a povodom godišnjice priznavanja organizuju koncert simboličnog naziva Bujrum.

Vlada Viktorije objavila je konačni izvještaj istrage o iskustvima žena s bolom – i to je štivo koje izaziva nelagodu. Izvještaj, zasnovan na iskustvima 13.000 žena i djevojaka, otkriva rodne razlike u zdravstvu, medicinsku pristrasnost, seksizam i mizoginiju, te osjećaj da ih zdravstveni radnici često ignorišu ili odbacuju – problemi koji su rašireni u čitavom zdravstvenom sistemu Viktorije. Može...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Amra Pajalić je nagrađivana književnica iz Melbournea, nastavnica engleskog jezika i doktorand univerziteta La Trobe, Australka bosanskih korijena, koja piše na engleskom jeziku, ali je ostala u jeziku svojih predaka. Nedavno je objavila roman "Time Kneels Between Mountains", čija je radnja smještena u Srebrenici tokom bosanskog rata. Roman je završen kao dio Amrine doktorske teze iz kreativnog pi...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Izvještaj pripremila Semra Duranović Koso, a uredila Aiša Hadžiahmetović.

Sve više ljudi u Australiji suočava se s problemima plodnosti, pa raste potražnja za doniranim jajnim ćelijama. Ali potražnja daleko nadmašuje njihovu dostupnost, pa stručnjaci sada tvrde da bi Australija trebala razmotriti promjenu pravila o doniranju jajnih ćelija. "U situaciji u kojoj svi dobijaju novac – ljekar, klinika, pacijent plaća znatnu sumu – jedina osoba koja ne dobija nikakvu nadoknad...

Prema novom planu savezne vlade od energetskih kompanija će se zahtijevati da domaćinstvima ponude najmanje tri sata besplatne solarne energije tokom sredine dana, kada je proizvodnja solarne energije na vrhuncu. Program će biti ponuđen potrošačima u Novom Južnom Velsu, Južnoj Australiji i jugoistočnom Queenslandu od sredine 2026. godine, a u toku su pregovori o proširenju i na druge države 2027....

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

In the episode “Friendship is the Strongest Bridge”, we explore Bosnian and Australian multiculturalism through the example of a friendship between two Bosnians of Croatian and Bosniak heritage -musician Dragan Ačkar and graphic designer Husein Sohu Balić - whose friendship breaks down all prejudices. The cultural differences between them are virtually non-existent, as they are “Yugoslavs at heart...

Redovni sedmični izvještaj Semre Duranović Koso o najvažnijim dešavanjima na političkoj sceni protekle sedmice u Bosni i Hercegovini.

Dugo očekivani Zakon o brizi za starije osobe (Aged Care Act) stupio je na snagu 1. novembra, četiri godine nakon što je Kraljevska komisija preporučila velike reforme u ovom sektoru. Savezna vlada tvrdi da će novi zakon omogućiti starijim Australcima više izbora i bolji pristup podršci u vlastitom domu, ali postoji zabrinutost da će mnogi na kraju plaćati više za usluge njege.

Savezna vlada će u Program farmaceutskih beneficija dodati lijek za hroničnu bolest bubrega. Očekuje se da će više od 65.000 Australaca imati koristi od jeftinijeg pristupa lijeku Jardiance, poznatom i kao Empagliflozin.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

The married couple Mirjana and Ante Krešo, members of the Serbian and Croatian peoples from Bosnia and Herzegovina, shared with us their life story and their views on the challenges they have faced while living in Australia. From these broad-minded and open-hearted people, there was much to learn — about respecting others and those who are different, recognizing our shared humanity, engaging in in...

Redovni sedmični izvještaj Semre Duranović Koso o najvažnijim dešavanjima na političkoj sceni protekle sedmice u Bosni i Hercegovini.

Prevencija padova nije jednostavna, posebno kada je jezik prepreka svjesnosti o riziku. Ali u Perthu, dva kineska univerzitetska studenta pretvaraju taj izazov u promjenu, koristeći svoju kulturu i saosjećanje kako bi zaštitili neke od najranjivijih.

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it m...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Udruženje "Žena ženi" iz Melbournea jedna je onih zajednica Bosanaca i Hercegovaca formiranih u Australiji koje su dale neizmjeran doprinos, ne samo u očuvanju kulturoloških veza sa Prvom domovinom, i promovisanju vrijednosti bosanskohercegovačkog identiteta, već i u očuvanju mentalnog blagostanja i dobrobiti svojih članova u prevazilaženju kolektivnih, generacijskih i ličnih trauma u novoj zemlji...

Sedmični izvještaj Semre Duranović Koso iz Sarajeva. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni i u javnom životu tokom protekle sedmice u Bosni i Hercegovini.

Izvještaj o društvenoj koheziji koji je objavio Istraživački institut Fondacije Scanlon prikazuje da osjećaj pripadnosti Australaca opada s vremenom - a čini se da je to snažno povezano s generacijskim razlikama kao i sa finansijskim pritiscima, jer su ekonomske poteškoće i dalje najsnažniji pokazatelj niske društvene kohezije: oni koji se suočavaju s finansijskim teškoćama imaju niži nivo blagost...

Vlada Viktorije raspravljala je o historijskom Zakonu o državnom Ugovoru, kojim bi se uspostavio prvi takav sporazum u Australiji između jedne državne vlade i Prvih naroda Viktorije.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

11. oktobra 2025. u Bosanskom kulturnom centru Leppington u Sydneyu, svečanim programom i druženjem zvanično je započela s radom nova asocijacija građana "Bosanska krajina Sydney".