SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - U centralnom zapadu Novog Južnog Velsa, Dubbo je dom jedne od najvećih nepalskih i indijskih zajednica u državi.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Predstavnici i članovi mnogih bosanskohercegovačkih zajednica u Novom Južnom Walesu, a pod pokroviteljstvom Počasnog konzulata BiH za NJW, započeli su obilježavanje 30. godišnjice genocida u Srebrenici organizujući niz komemorativnih događaja. Danas su održali komemoraciju u Parlamentu NJW, u kojem je postavljena izložba fotografija i video snimaka koji upućuju na strahote počinjene u Srebrenici 1...

U petak, 6. juna 2025. godine muslimani širom svijeta dočekuju jedan od svojih najvećih blagdana – Kurban ili Hadžijski bajram. O simbolici prinošenja žrtve tokom ovog blagdana, kao i značaju obavljanja hadždža razgovarali smo sa hafizom Ensarom Ćutahijom, glavnim imamom Bosanskog Islamskog Centra u Brisbaneu.

Redovni sedmični izvještaj dopisnika iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Australijska uprava za terapijske lijekove odobrila je novi lijek koji bi mogao usporiti napredovanje Alchajmerove bolesti kod pacijenata u ranoj fazi ili sa blažim oblicima oboljenja. Ova bolest je najveći oblik demencije i pogađa oko 600.000 Australaca. Istraživači kažu da lijek donanemab predstavlja značajan korak na putu ka boljim tretmanima.

Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - Poznajete li nekoga ko im...

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - Alfred je indonežanski migrant, a Clinton je Aboridžin iz Zapadne Australije. Njihovo prijateljstvo promijenilo je način na koji je Alfred shvatao svoj identitet kao migranta u Australiji.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Prijedorske bijele trake su činjenica utvrđena u sudskim procesima za ratne zločine, a njegujući kulturu sjećanja mnogi Bosanci i Hercegovci, udruženja i organizacije u BiH i širom svijeta obilježavaju ove događaje iz skorije prošlosti. I ovdje u Australiji, mnoge zajednice u svim većim gradovima ovih dana organizuju mirovne šetnje, svečane komemoracije i tevhide odajući počast stradalim Prijedorč...

Pregled najvažnijih događanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Upalne bolesti crijeva, Crohnova bolest i ulcerozni kolitis su hronična oboljenja. Crohnova bolest može uzrokovati upalu bilo gdje u probavnom sistemu, iako obično pogađa crijeva. Ulcerozni kolitis, često nazivan jednostavno "kolitis", može uzrokovati upalu i čireve u debelom crijevu i rektumu. Po broju oboljelih Australija je među vodećim zemljama u svijetu. Iako tačni uzroci bolesti još nisu poz...

Svugdje gdje se nalazimo je važno kupovati lokalne, domaće proizvode. Mada postoje pokušaji, pitanje je da li Australija može postati zemlja koja uzgaja kafu? Većina australijske kafe trenutno se uzgaja u Queenslandu i sjevernom Novom Južnom Velsu, pa ipak, Australija uzgaja manje od pola procenta ukupne količine kafe koju konzumira.

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people ar...

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - Mnoge osobe iz kulturno i jezički raznolikih zajednica (CALD), posebno žene, izbjegavaju ili odgađaju preventivnu zaštitu od raka.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Posebna je ova godina za Bosansku školu u Viktoriji – slaviće važnu obljetnicu ispraćajući 20. generaciju maturanata Bosanske škole, VCE Bosanski. A ono što je još važnije, u pripremi je monografija o historijatu osnivanja i postojanja škole, zapisi i svjedočanstva o polaznicima škole, nastavnicima, ljudima koji su podržavali rad škole i događajima koji su obilježili kontinuitet njenog trajanja. R...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Rak prostate je najčešće dijagnosticiran oblik raka kod muškaraca u Australiji, međutim, ako se rano otkrije relativno se lako liječi. Ali, muškarci iz kulturno i jezički raznolikih sredina imaju veću vjerovatnoću da će im rak prostate biti dijagnosticiran u uznapredovalom ili visoko rizičnom stadiju nego ostalim Australcima. To pokazuje novo istraživanje koje je proveo javni zdravstveni servis Mo...

Nacionalna sedmica volontera u Australiji počela je 19. i trajaće do 25. maja. Ovogodišnja tema, "Povezivanje zajednica" slavi značajnu ulogu koju volonteri imaju u izgradnji snažnijih zajednica i pomaganju ljudima da se međusobno povežu. Međutim, broj volontera u Australiji opada posljednjih godina, što je izazvalo mnoge organizacije i pojedince da upute pozive vladi da pruži veću podršku onima k...

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - Australija je potrošila 13 milijardi dolara na obradu izbjeglica van svojih granica tokom više od deset godina. Stručnjaci za ljudska prava vjeruju da postoji jeftiniji i humaniji način.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Obilježavajući 50 godina SBS-a i slaveći ovaj veliki jubilej donosimo posebne razgovore s ljudima iz bh zajednice koji su svojim radom i zalaganjem doprinijeli njenoj izgradnji i afirmaciji u australijskom društvu. Posebno mjesto svakako zaslužuje historičar dr Džavid Haverić, član akademije Kulin ban u BiH, ne samo zbog svog naučnog istraživanja i radova u oblasti povijesti muslamana u Australiji...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Novo istraživanje ispituje ulogu strategija emocionalne regulacije u pomoći osobama s hroničnim bolom, jer za njih upravljanje tim stanjem predstavlja veliku teškoću. Australski koledž anesteziologa navodi nekoliko vrsta bola, kao što su akutni bol, bol povezan s rakom i hronični bol koji nije uzrokovan rakom – uključujući preko 200 stanja, kao npr. bol u leđima, endometrioza i fibromialgija. Bez...