Real Life Japan 【Learn Japanese from Japan's hot topic】

#82 前回に引き続き、セーンさんがゲスト出演してくれています！せっかく海外から来ている方がいるということで、各々、好きな和食やタイで実はとても流行っている日本食などについて話しました！ Following on from the last episode, Sand will be with us again! Since we had our guest from overseas with us, we talked about our favorite Japanese dishes and Japanese dishes that are actually very popular in Thailand...

#81 久々にゲストをお招きしました！なんと、タイからお越しのセーンさんです！元々暑い国に暮らしていたセーンさんが、突然日本の最も寒い場所、北海道に来た理由は？初めての日本生活の中で困ったことは？などなど、いろいろ聞いてみました！ It's been a while since we've had a guest! It's Sand from Thailand! Sand originally lived in a hot country, so why did she suddenly came to Hokkaido, the coldest...

#80 もし日本に遊びに来ていて、夜に時間があったり、深夜バスや電車の始発までに時間を潰したい方がいれば、ぜひこちらのエピソードを聞いてください！深夜でも外で遊べる場所をいろいろご紹介します！ If you are visiting Japan and have some free time at night, or you want to spend time before waiting your night bus, flights or train, be sure to listen to this episode! We will introduce various places where yo...

#79 たまにYouTubeで流れる「日本のおかしな番組！」といったタイトルの動画を見かけますが、実はその多くは最近のものではなく、昔の日本の深夜番組です。十数年前までは、いくつか内容が少し過激で有名な番組がありましたが、実はその時代、それ以外にもたくさん健全な内容のものがありました！今回は、この深夜番組の文化についてお話します！ Sometimes you may see videos on YouTube with titles like "Weird Japanese...

#78 日本に暮らせば、時々「受験シーズン」という季節のような単語が目につきます。日本は、進学する方法や科目が世界の中でも稀に多く、複雑です。今回は、それについて、なおやとアネちゃんの個人の経験を交えて紹介します！ If you are living in Japan, you will occasionally come across the seasonal word "exam season." Japan has a rare variety of ways to advance to higher education, and is very complic...

#77 日本に来たことがある人はわかると思いますが、日本の電車は本当に時間通りに来てくれます。これは技術やスキルがすごいというのもありますが、他方、日本人の「時間を守る」社会文化にも大きく関係しています。今回は、時間に厳しい日本文化についてお話します！ Everyone who has been to Japan knows Japanese trains really do arrive on time. Thanks for their amazing technologies and skills, but behind it is also...

#76 日本の生活はとても楽しいし、現地の人も優しいし、大好きなのですが、時々その生活習慣や文化に疑問を持つこともあります。今回は、ホスト2人が日々不満を感じることについてシェアしてみました！みなさんは共感できますか？ぜひ感想を私たちのメールに送ってください！ We love living in Japan because it is so much fun and the locals are so kind. But sometimes their lifestyle and culture got on our nerves. In th...

#75 日本の各地に多く存在している神社は、日本に生活している人にとっては欠かせない場所で、多くの人の心の支えになる場所でもあります。そして、神道の精神は日本文化に大きく関係しており、ぜひ今回の放送を聞いてもっと神道について知ってもらいたいです！ Shinto shrines, which locate everywhere in Japan, are indispensable places for people living in Japan and provide emotional and mental support for many peopl...

#74 日本の一番北にある北海道は、最も面積の広い場所で、大きな都会である東京や大阪と、全然違う文化や過ごし方があります。ホストの2人は今、北海道に住んでおり、今回、個人の経験も含めて、この広い土地ならではの楽しみ方を紹介してみました！ Hokkaido, where located in the northernmost part of Japan, the largest prefecture with totally different culture and way of spending time than other big cities such as...

#73 「アニメと言えば日本」と言う人はとても多いと思います。そして、アニメの中でよく描かれている日本の日常生活のシーンは、どれほどリアルなのかを今回お話しました！アニメ好きの方は必ず聴いてくださいね！ Many people think of Japan when they think of anime. In this episode, we talked about how realistic the scenes of daily life in Japan that are often depicted in anime! If you are an anime lover, be sur...

#72 J-popの中で、アイドルの存在はとても大きく、社会に大きく影響することも今まで多々ありました。しかし、近年では、アイドルの数がすごく多くなっています。そのため、私たちにとって、最近流行っているアイドルの名前すら覚えるのは難しいです。今回は、日本の近年のアイドル文化について話しました！ In J-pop, idols have a very large presence and have often had a significant impact on Japan's society. However...

#71 日本の建築物は他の国と違ったデザインや間取りがたくさんあります。それは、日本人ならではの生活習慣と大きく関係していて、今回はその家づくりについてお話しました！ Japanese architecture has many different designs and floor plans against other countries. This has a lot to do with the unique lifestyle of the Japanese people. In this episode, have talked about how they build their houses! ↓↓番組につい...

#70 いつの間にか流行っているスマホゲーム。皆さんは、どういったゲームを遊んできましたか？今回は、「あの頃」に楽しくやっていたスマホゲームの思い出を話しました！ Smartphone games have been popular in a decade. What kind of games have you played? In this episode, we talked about our memories of smartphone games that we loved playing! ↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓ Ema...

#69 皆さんは日本に旅行するときに、コンビニでインスタントフードを見かけたことありませんか？実は、日本のインスタントフードの種類と品質は世界トップレベル。その理由は、日本の生活スタイルに大きく関係しています。今回は、このインスタント文化についてお話しました！ Have you ever seen instant food at convenience stores when you travel to Japan? In fact, the variety and quality of Japanese instant foods are...

#68 最近ずいぶん暑くなってきましたね！喉がよく渇いて、ついつい色んなドリンクを飲んでしまいます！今回は、日本にしかない特別な飲み物やホストの2人の大好きなドリンクについてお話しました！ It's getting hotter and hotter these days! It makes us thirsty and we end up drinking all kinds of drinks! In this episode, we talked about special drinks that can only be found in Japan and the let see what are...

#67 今年(2024年)の7月と9月に、私たちが住んでいる北海道で日本語・日本文化体験プログラムを開催します！プログラムのコンテンツや内容を少し紹介させていただきましたので、ぜひ聴いてみてくださいね！プログラムに興味がある方は、下記にあるホストの2人のインスタグラムやメールにてご連絡ください！皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ In July and September of this year (2024), we will be bringing a Japanes...

Ep.66 日本に旅行したいと考えている方は、ぜひこのエピソードを聞いてください！今回は、日本の連休であるゴールデンウィークの日本人の過ごし方について、簡単にご紹介します。今回の内容を理解できたら、この期間中の旅行を避けた方がいい理由が、必ずわかりますよ！ If you are interested in traveling to Japan, please listen to this episode! We will briefly introduce how Japanese people spend their Golden Week in...

#65 今回は雑談の回です！同い年のなおやとアネちゃんは、今年で最後の20代になります。今回は最近、それぞれ悩んでいることをシェアしながら、楽しくおしゃべりしてみました！ぜひ聴いてみてくださいね！ This episode is a free talk session! Naoya and Ernest, who are the same age will be in their last 20s this year. Each of them shared what they have been struggling with recently! We hope you all enjoy listenin...

#64 「飲み会」または「宴会」文化は日本の一般的な文化であり、大学から会社、友達から町の人など、様々な場面で行われます。そんな中、行きたくなくても参加せざるを得ない場面もあります。今回は、その独特な「飲み会」文化にフィーチャーしました！ The culture of "Nomi-kai" or "En-kai" is really common in Japan, and people from universities to companies, friends to neighbors participate in it. However, sometime...

#63 日本語を勉強している方にとっては、日本人の名前はなかなか覚えられません。でも実は、最近の子供達の名前はネイティブの日本人でも読めません。この100年で、日本人の名前がとても大きく変化してきました。今回ホストの2人は、色々な日本人の名前の面白い歴史や話題をピックアップして話しました！ For those studying Japanese, Japanese names are not easy to remember. But even for native Japanese speakers cannot re...

Ep.62 今回は雑談の回です！最近、ホストのなおやが身体にもっと筋肉をつけたくて、いろいろなトレーニングや食事に気を遣っています。もう1人のホスト、アネちゃんは元々スポーツ健康科学を学んでいたということで、様々ななアドバイスをしていただきました！ Recently, our host Naoya has been paying attention to various training and diet to make his body more muscular. Another host, Ernest, who used to study sports...

Ep.61 日本語の勉強の中で、漢字が苦手な方は少なくありません。今回は日本語教師のなおやにアドバイスをしていただきました！皆さんは、より漢字をわかりやすく覚えられるように、ぜひ聞いてみてくださいね！ Many people have difficulty with kanji in their Japanese studies. This episode our host Naoya, a Japanese language teacher would like to give us some advice! Please listen to it so that you can learn kanji...

Ep.60 毎年12月に、日本ではその年に話題になった出来事に関連する言葉が「流行語」として選ばれます。皆さんは最近の日本の流行りに詳しいですか？ホストのアネちゃんがいろいろな面白い言葉をピックアップしましたので、ぜひ聞いてみてください！ Every December, words related to the hottest events of the year are selected as "Ryukou-go" (trendy words) in Japan. Are you familiar with the latest trends in...

Ep.59 日本に暮らしている人は、日常生活に欠かせないものは、基本的にスーパーで買います。地域によって置いているものも変わりますし、人によって揃えたいものも異なります。今回は、ホストの2人がスーパーに行ったらよく買うものについて話しました！ People living in Japan basically buy the essentials for daily life at supermarkets. Merchandise in supermarkets varies from region to region, and what people want t...

Ep.58 皆さんは日本に対して、カフェやコーヒーのイメージがないかもしれませんが、実は独特な文化がたくさんあります！昔から流行っているネットカフェをはじめ、最近はなんと動物と一緒にいられるカフェもあります。今回は、そのユニークなカフェ文化についてお話します！ You may not think coffee or cafe culture is common in Japan but actually it does! And there are also many unique cafe such as net cafe or even an...