Real Life Japan 【Learn Japanese from Japan's hot topic】

#207 日本のアニメやドラマなどの物語でかなりの頻度で出てくる「先輩」や「後輩」といった付き合い方は、日本語というと「上下関係」になります。実は、この文化は日本ならではの人間と社会関係づくりに深く関係しているにもかかわらず、とてもとても複雑なものです。今回は、このユニークな日本文化を掘り下げてみました！ The concepts of “senpai” (senior) and “kouhai” (junior), which appear quite frequently in the narr...

#206 皆さんは日本の大人気アイドルグループ「嵐」をご存知でしょうか。日本にいる限り、彼らの存在を知らない方はほとんどいないと思いますが、実は彼らの活動は2026年の5月をもって終了しました。まさに、一つの時代が終わったと感じられたので、今回は私たちにとってはとても懐かしい時代を振り返ってみました！ Are you familiar with the hugely popular Japanese idol group “Arashi”? We doubt there’s anyone in Japan who...

#205 2026年4月より、日本における自転車と運転のルールが厳しくなり、皆さん日本に旅行で来られる際には必ず知った方がいいと思いますので、今回はルールの一部をご紹介しました！ Starting in April 2026, the rules for cycling and driving in Japan will become stricter. Since this is something you should definitely be aware of if you’re planning to visit Japan, we’ve outlined some of these rules here! ↓↓お便り...

#204 数年前から、日本の夏はとにかく暑くて、熱中症になった方々がかなり増えました。せっかくの日本での滞在を楽しむには、熱中症対策をした方がいいと思いますので、今回は暑い夏の時に使える簡単な日本語を紹介しました！ぜひご参考くださいね１ For the past few years, summers in Japan have been extremely hot, and the number of people suffering from heatstroke has risen significantly. To have a comfy stay in Ja...

#203 近年、日本食がかなり人気になり、日本で美味しい食べ物を目的で日本に来られる方も多くなりましたね！街中のローカルのお店もおすすめだが、実は日本のチェーンレストランのクオリティもとても高くておすすめです！今回は私たちのおすすめレストランを紹介しました！ In recent years, Japanese cuisine has become quite popular, and more and more people are visiting Japan specifically to enjoy its delicious food!...

#202 「弁当」という言葉は聞いたことがありますか？いわゆる日本のフードボックスであり、家庭のお弁当から駅弁やキャラ弁など色々進化していて、日本の食文化の中にはとても重要な一部とも言えます。今回私たちは日本の面白く美味しい弁当文化について話しました！ Have you ever heard of the word “bento”? It refers to the traditional Japanese food box, which has evolved in many ways—from homemade bento to station b...

#201 日本に旅行でいったことがある人は、日本の街は本当に綺麗だなと思う人も多いでしょう。実は日本が綺麗な街を常に綺麗にしているだけでなく、細かいゴミ分類を毎日されていて本当にすごいです！今回は、日本の細かすぎるゴミ分類について話しました！ Many people who have traveled to Japan probably think that Japanese cities are truly clean and neat. In fact, it’s truly amazing that Japan not only keeps its cit...

#200 近年日本の社会問題としては、人口の減少や高齢化が挙げられています。実際に、日本に生活している私たちも日常生活にもその影響を感じていて、今回はこの問題について話しました。 In recent years, Japan has been facing social issues such as population decline and an aging population. In fact, we are living in Japan can feel the impact of these issues in our daily lives, so we discussed this topic today....

#199 毎年、新しい言葉が必ず生み出していて、こういった言葉を「造語」と呼ばれています。その中には、若い世代の人がよく使われる「若者言葉」があります。今回は、私たちがその知らない言葉を実際にクイズ形式で意味や使い方を当ててみました！ Every year, new words are created, and these are referred to as “neologisms.” Among them are “youth slang” terms commonly used by younger generations. In this episode, we...

#198 人生は常に選択肢がたくさんある中で、自分の道を考えて選んだ上で、歩んでいくとも言えるのでしょう！今回は、日本語の練習にもなる、「二択ゲーム」をやってみました！すごく面白いので、ぜひ聞いてやってみてくださいね！ You could say that life is all about navigating a sea of choices, thinking carefully about your path, and then setting out on it! In this episode, we tried playing a “two-choice game,” w...

#197 4月の末から5月の1週目にかけて、日本では大型連休「ゴールデンウィーク」があります。年間の中でも、数少ない長い連休ですので、日本の人はどういうふうに時間を送るのかを今回話しました！ From late April through the first week of May, Japan celebrates the long holiday period known as “Golden Week.” Since this is one of the few long holidays of the year, we talked about how people in Japan spend their t...

#196 多くの人には、ビデオゲームは子供や学生の頃に通ってきた道だと思いますが、今回は私たちがすごくハマってやりこんだゲームを紹介します。 For many people, video games are something they played as children or students. In this episode, we would like to introduce games that we got really hooked on and played extensively. ↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓ Email: ernestnaoya1994@gmail.com ↑↑ Share your...

#195 「推し」というのは、応援したい・活動し続けてほしい対象ということで、現在の日本ではアイドルやアスリートだけでなく、幅広く「推し文化」が広まっています。今回はこの日本ならではの「推し文化」について話します。 The term “oshi” refers to someone or something you want to support and hope will continue their activities. In recent Japan, “oshi culture” has spread far beyond just idols and athletes. In...

#194 最近の日本は、とにかく物価が高くなる一方で、世の中では「節約」がかなり流行っており、各々の家庭には何かを節約する方法が実施しているでしょう。今回は、私たちがやっている節約法を紹介します。 These days, Japan is suffering an issue of inflation. And saving money has become quite the trend, and sure every household has its own ways of cutting back. In this episode, we would like to share the money-...

#193 3月は日本の卒業シーズンであり、学生だけでなく、お仕事や環境が大きく変化する時期です。今回は、日本ならではの卒業式の内容ややることについて話しました。 March is graduation season in Japan, and it’s a time when not only students but also workers may have significant changes in their lives and environments. In this episode, we discussed the unique aspects of graduation ceremonies in Japan and wha...

#192 日本語は独特な表現・文化・価値観があるため、日本語ならでは表現や日本語が多々あって勉強するには、とても苦労する方もたくさんおられると思います。今回は、特に他の言語に変換することが難しい日本語を紹介しました！ Japanese has unique expressions, culture, and values, many people find it quite challenging to learn because there are so many expressions and aspects that are distinctly Japanese. In this...

#191 以心伝心ゲームは日本語学習だけでなく、友達や家族と一緒に楽しく遊べるゲームでもあります。2人からできるゲームでかなり面白くて盛り上がります！みなさんもぜひ今回のエピソードを聞いてやってみてくださいね！ The Mind-Reading Game isn't just for learning Japanese, it's also a fun game to play with friends and family! It's a game for two or more players that's incredibly entertaining an...

#190 2月22日は、日本の語呂合わせで「にゃんにゃんにゃんの日」いわゆる猫の日です。ホストの2人は、それぞれ2匹ずつ猫飼っていますので、私たちの猫がいる生活のエピソードをシェアしました！ February 22nd is known as “Nyan Nyan Nyan Day” in Japan, a pun on the date's pronunciation, and is celebrated as Cat Day. Since both hosts have two cats each, we shared stories about our lives with our lovely cats!...

#189 2026年の冬は大雪に遭われる地域が多かったのですが、2月中旬からだいぶ気温が暖かくなりましたね。東京ではすでに桜も咲きましたね。豪雪地帯の北海道では、冬の暖かい日ならではのやるべきことがあります。今回は、雪国暮らしの一部をご紹介します。 The winter of 2026 brought heavy snowfall to many regions, but temperatures have warmed considerably since mid-February. Cherry blossoms have already bloomed in...

#188 日本は自然災害が多い国で、特に地震が多発する場所も多いです。特に地震や津波などの災害は突発的なものであり、実際に遭遇した時にパニックにならないためには、事前に何をすべきかを予習することが重要です。今回は、地震や津波にあった時に取るべき行動を紹介しました！ Japan is a country prone to natural disasters, with many areas experiencing frequent earthquakes. Disasters like earthquakes and tsunamis ar...

#187 日本は十数年前から「ふるさと納税」制度があり、多くの人がこの制度を活用してさまざまな商品を購入したり、地域貢献や寄付を行っています。今回はこの制度について話しました！ Japan has had its “hometown tax donation” system for over a decade, with many people utilizing it to purchase various products, contribute to local communities, and make donations. In this episode, we discussed this system! ↓↓お...

#186 日本語は自分のことを、「私」「僕」などの第一人称を呼ぶことが多いのですが、実は現在の日本では少しずつ使い方が変わりつつあります。学校や職場でも、お互いの呼び合いも昔に比べて大きく変わったところも多いようです。今回はこの変化について話しました。 Japanese often uses first-person pronouns like “私” (watashi) or “僕” (boku) to refer to oneself, but usage is actually gradually changing in modern Jap...

#185 1月に北海道、東北や北陸などの地域は大雪のため、日常生活がかなり支障が出ています。雪のある地域は、いいところもありながら、大変なところもいっぱいあります。南国出身から雪の多い北海道に移住したホストの2人から、雪のある暮らしについて聞いてみましょう！ In January, heavy snowfall in regions like Hokkaido, Tohoku, and Hokuriku has significantly disrupted daily life. While snowy areas have their charm...

↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓ Email: ernestnaoya1994@gmail.com ↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑ 個人SNS / Personal Social Media AC Ernest's Instagram: @ernest_mkc Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓ Email: ernestnaoya1994@gmail.com ↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑ 個人SNS / Personal Social Media AC Ernest's Instagram: @ernest_mkc Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n