Real Life Japan 【Learn Japanese from Japan's hot topic】

↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓ Email: ernestnaoya1994@gmail.com ↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑ 個人SNS / Personal Social Media AC Ernest's Instagram: @ernest_mkc Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓ Email: ernestnaoya1994@gmail.com ↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑ 個人SNS / Personal Social Media AC Ernest's Instagram: @ernest_mkc Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

↓↓お便りは、こちらまで↓↓ Email: ernestnaoya1994@gmail.com ↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑ 個人SNS / Personal Social Media AC Ernest's Instagram: @ernest_mkc Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#179 いよいよ、今年(2025年)も終わりそうですね！皆さんは今年、どういう年だったでしょうか？おかげさまで、ホストのアネちゃんとなおやは充実した年で、今回は今年の出来事を振り返ってみました！ This year 2025 finally coming to an end! How was this year for everyone? Thanks to you all, it was a fulfilling year for us, Ernest and Naoya, and this time we've looked back on the events of this year! ↓↓番組...

#178 20世紀の日本では、仕事が簡単に辞めれないことがよくありました。ただし、2025年現在でも、その古い職場文化が一部の企業に残っており、仕事を辞めたくても様々な理由で、会社側から辞めれないと言われたことがあります。そこで、最近では、「退職代行」サービスがはやっており、辞めれない人の代わりに企業と交渉して退職までに対応します。今回は、このサービスと日本の職場文化についてお話します。 In 20th-century Japa...

#177 日本では、最近「熊の出没」や「熊による被害」などのケースが多く取り上げられています。実際、ホストの2人はヒグマが多く生息している北海道に暮らしています。今回は、私たちが日常生活での熊との生活感や熊対策などをお話します。 In Japan, there have been many recent reports of “bear sightings” and “damage and injuries caused by bears.” In fact, our 2 hosts live in Hokkaido, where brown bears are abundan...

#176 日本に旅行する時に、バスに乗ったことがありますか？海外出身のアネちゃんにとっては、日本のバスに乗るだけで日本の優しさや気遣いを感じることが多いようです。今回はアネちゃんを中心に、その優しさのエピソードを聞きましょう！ Have you ever ride on a bus while traveling in Japan? For our host Ernest, who comes from overseas, simply riding a Japanese bus often makes he feels Japan's kindness and tho...

#175 みなさん日本に来た時に、街中に自動販売機がたくさん並んでいることにびっくりしたりしませんか？日本の生活スタイルは利便性や多様化を求めており、自動販売機の普及の理由は日本人の生活スタイルに合うとも言えるでしょう。今回は、日本のさまざまな自動販売機とそれに関連する面白い話をご紹介します！ When you come to Japan, aren't you surprised to see so many vending machines lining the streets? Japanese...

#174 日本で旅行する時には、みなさんレンタカーを利用するが多いと思うのですが、実は車以外にもさまざまな商品から「人」のレンタルサービスが存在します。今回は、日本にしかない特別なレンタル文化をご紹介します。 When traveling in Japan, many people tend to rent cars, but in fact, beyond vehicles, there are rental services for all sorts of items—even people. In this episode, we'll introduce Japan's...

#173 日本に来たことがある方は、少なくとも一回は考えたことがあるかもしれません、「なぜ、日本人はどこに行ってもお辞儀をするの？」と。実は、このお辞儀をする文化は、日本人特有の人間関係や日本ならではの社会構造と深い関係があります。今回は、この文化について少し深掘りしてみました！ If you've ever been to Japan, have you wondered at least once, “Why do Japanese people bow everywhere they go?” Actually...

#172 アニメ、そして漫画大国の日本では、近年「聖地巡礼」の旅、いわゆるアニメや漫画などに関連する場所に旅行して作中と同じ風景が見られる場所をめぐったり、ご飯を食べたりするのが流行っています。実は、この旅行の仕方には賛否両論あるようなんですが、みなさんはどう思いますか？今回、ホスト2人はこのトピックについて話してみました！ In Japan, pilgrimage trip to anime, manga, drama related sites have become popu...

#171 海外旅行する時、今まで出会ったことのない文化、風習、価値観は必ずあると思います。もちろん、日本も例外ではありません。そうだと知らずに日本のマナーを守っていなかったり、失礼なことをしてしまうこともあるかもしれません。今回は、日本ならではのマナーについて紹介してみました！もし日本に行く予定なら、絶対に聞いたほうがいいですよ！ When traveling abroad, you're bound to encounter cultures, customs,...

#170 今年の夏は本当に暑かった！ホストの私たちが住んでいる北海道は普段涼しい場所なのに、今年はなんと40度を超えまてしまいました。今後、年々夏が暑くなっていくようなので、今回は暑すぎる夏の過ごし方をご紹介します！ This summer was really hot! Hokkaido, where our hosts live, is usually a cool place, but the temperature exceeded 40 degrees Celsius this year. It looks like every summer will be getting hot...

#169 長い夏休みが終わりましたね！みなさんは、学生の頃、どんなふうに夏休みを過ごしていましたか？日本の小学校、中学校、それから高校では、それぞれ特別な行事やイベントがあります。今回はホストのなおやが自身の経験を振り返りながら、学生時代の夏の行事やイベントについて紹介してみました！ The long summer vacation is over! How did you spend your summer vacation when you were a student? In Japan, elementary s...

#168 日本が大好きなみなさん！おそらく「一度でいいから日本に住んでみたいな！」と思ったことがあるのではないでしょうか。ホストのアネちゃんも日本に移住して10年になり、今回のエピソードでは自身の経験を踏まえ、日本に移住するのがいいのかどうか、話してみました！ All of you who love Japan have probably thought, “I'd like to live in Japan!” at some point. Our host Ernest, has moved and living in Japan fo...

#167 様々な言語や国でも、色々あだ名の付け方があると思います。もちろん、日本スタイルの付け方もあり、今回はよく聞く、見る日本のあだ名について話しました！日本人の友達を作りたい方には、ぜひご参考ください！ There are many different ways of giving nicknames in various languages and countries. Of course, there is also the Japanese style of giving nicknames, and this episode we talked about the Japanese n...

#166 皆さんは「卵」と「玉子」の違いわかりますか？おそらく、ネーティブの日本人でもなかなかわからないと思います。日本語の表現はとても細かくて繊細で、言い換えるととても美しく奥深いです。今回は、日本語の細かい表現について話しました！ Do you know the difference between “卵” and “玉子”? They both pronounce "tamago" but probably even natives Japanese would have a hard time understanding its dif...

#165 日本の「国際結婚」というのは、日本人との婚姻とのことを指しています。近年では、件数が増えているとはいえ、地域によってレアケースで申請して承認するまでにはかなりめんどくさいようです。今回は、経験者のアネちゃんが自身の経験を踏まえて日本での国際結婚について話しました！ The Japanese term “international marriage” refers to marriage with a Japanese. Although the number of cases has been increasing in...

#164 皆さんはギャンブルすることがありますか？海外なら、ポーカーやカジノが主流ですが、実は日本にも、競馬・競輪・ボードレース・パチンコ・麻雀など、様々なギャンブルが存在します。今回は、日本のギャンブル事情を少し紹介してみたいと思います！ Do you like gambling? In other countries, poker and casinos are the mainstream, but in fact, there are various types of gambling in Japan, including horse racing, b...

#163 日本は長寿の国、すなわち長生きする人が多い国と言われます。その理由は、日本の食文化、ライフスタイル、国の政策によるものだと考えられますが、今回ホストの2人は、この議題についてそれぞれ意見を出し合いました！ Japan is said to be a country of longevity. The reasons for this can be attributed to Japan's food culture, lifestyle, and government policies! The two hosts presented their views on this...

#162 日本語はひらがな、カタカナ、漢字で構成されている言語で、特にカタカナや漢字に苦手意識を持っている日本語学習者が多いようです。その中でも、カタカナは主に外来語のために使われますが、今回はそのカタカナを言ってはいけない、「カタカナ禁止ゲーム」をやってみました！果たして、ホストの2人はうまくできるのでしょうか？ Japanese is a language composed of hiragana, katakana, and kanji, and many of Japanese le...

#161 皆さんは今年10月まで大阪で開催されている大阪万博に興味がありますか？自分が住んでいる国が開催地になることは非常に貴重で、もしかしたら生きているうちに1回限りかもしれないということで、ホストの2人は行ってみたいと思っています！今回は、このビッグイベントについて少し紹介してみました！ Are you interested in the Osaka Expo to be held this year until October 2025? It is very valuable that the country w...

#160 日本はストレスを抱えている人が多い国としてよく知られていて、それに伴って、「ストレス解消」に関連する商品やサービスがたくさん存在します。今回は、ホストの2人が普段どういうふうにストレスを解消するのか、そして日本で流行っているストレス解消法をご紹介します！ Japan is famous as a country where many people are under stress, and accordingly, there are many products and services related to “stress rel...

#159 日本に来たことがある方は必ず一回くらいは考えたことがあると思います。「なぜ日本の道はこんなに整備されていて綺麗なの？」と。今回は、ホストのアネちゃんが並木道が大好きということで、色々おすすめのスポットを紹介しながら、その理由を探ってみました！ If you have ever been to Japan, you have surely thought at least once, “Why are Japanese roads so well maintained and clean?” In this episode, our host...

#158 日本に旅行で行ったことがある方はわかると思いますが、日本のおみやげの種類は非常に多く、その品質は世界から見ても非常に高いです。その理由は、日本人が国内旅行や出張に行く際におみやげを買う習慣に関係しています。今回は、この独特な「日本のおみやげ文化」についてお話しました！ As those who have traveled to Japan before will know, the variety and quality of souvenirs is very large and high by world sta...