一席英语·脱口秀：老外来了

专为中国孩子打造的新闻类英语播客来了！ 《儿童视界周刊》9月9日正式上线！ 为什么我们要做一档儿童新闻英语节目？ 许多家长发现，孩子学了多年英语，读了很多绘本，但词汇量的覆盖面依然相对狭窄。当下，时事热点成为了当下英语考核的重点，所以孩子看不懂英语阅读理解的词汇、读不懂节选的外刊，而这些和对“英文时事热点材料的忽视”有着极大的关系。 近几年中高考有一个非常的明显趋势：英文新闻、外刊类材料在考试中的比例越来...

主播：Sarrah（美国）+ Selah（美国） 音乐：What Makes You Beautiful 近日，北京商场出现了“父婴室”，并将其翻译为“Super Dad’s Spot”，引发了大家关于育婴分工的讨论。今天我们就来聊一聊“Super Dad’s Spot”这个翻译地道吗？以及在西方文化中父亲在育婴分工中承担什么样的角色？ 01. “Super Dad's Spot” Debut in Beijing Shopping Malls 北京商场出现“超级奶爸区” 最近有网友发现，北京朝阳区大悦城商场将母婴室（mother-baby...

主播：Wendi（中国）+ Erin（美国） 音乐：Love Story 霉霉与男友官宣订婚！帖子一发出，席卷整个互联网，复古钻戒夺人眼球。 01. “你的英文老师和体育老师要结婚了。” 霉霉在公开订婚消息时的帖子配文如下： “Your English teacher and your gym teacher are getting married.” 这里将男友Travis Kelce叫做gym teacher (体育老师) 是因为身为橄榄球运动员的Travis是Kansas City Chiefs (堪萨斯城酋长队）的tight end (近端锋）。...

主播：Wendi（中国）+ Selah（美国） 音乐：Red Eye 近日，在美国拉斯维加斯夜店的一场“Justin Bieber”模仿秀引发热议。当DJ喊出“Welcome Justin Bieber！”时，谁也没想到——台上那个引爆全场的“巨星”，竟然是个模仿者！今天我们就来聊一聊这场模仿事件。 01. A Fake Justin Bieber on Stage 假比伯的舞台 最近，拉斯维加斯的一个高端（high-end）夜店——XS Nightclub的一场表演火爆外网。DJ高声宣布：“让我们欢迎Justin Bieber！”随...

主播：Wendi（中国）+ Selah（美国） 音乐：Hold My Hand 最近外网有个超火的梗（a viral internet meme）——“Nothing beats a Jet2holiday”（没有什么能超过Jet2holiday）。今天我们要聊的是这个梗Jet2holiday背后的故事。 beat：打败、超越 01. Jet2holiday: From Ad to Meme 从广告到热梗 Jet2holidays 是一个英国主打高性价比的旅游公司（a real budget travel company）. But online, because of its advertisement, Jet2holid...

霉霉新专在男友播客官宣！在采访中，男友Travis Kelce用organic形容两人关系。今天我们就来看一条霉霉的八卦，顺便聊一聊美国人对organic的执念到底有多深？ 01. Taylor Swift’s New Album 霉霉新专辑官宣 当地时间8月13日，Taylor Swift在其男友Travis Kelce的播客（podcast）中正式宣布了她的全新专辑The Life of a Showgirl (歌舞女郎的一生)。 “Showgirl” in The Life of a Showgirl means a woman who performs in stage ente...

 主播：Flora（中国）+ Kevin（美国）   音乐：Go Again 《浪浪山小妖怪》用四个无名小妖的成长故事，成功打动了无数观众的心！这部国产动画不仅以豆瓣8.6的高分超越《哪吒2》，更成为今夏最令人惊喜的票房黑马。今天，我们就来聊聊这部“Nobody”。 01. Nobody - Box Office Dark Horse 票房黑马《浪浪山小妖怪》 最近一部名为《浪浪山小妖怪》（Nobody）的国产动画电影（Chinese animated film...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Orbit 正值暑假期间，不少学生会外出打暑假工，而在美国，这也是青少年和大学生的“经典(classic)暑期项目”。今天我们要聊的话题就是暑期工作（summer jobs）。 01. The Beach is Calling, So is Your Boss. 海滩正在召唤你，老板也在召唤你。 在美国很多沿海的州（especially California and Florida），去海滩是夏天的标配。When the beach is calling, so is your boss. Because instea...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Love Story 最近全球的演唱会持续火爆，从国内的五月天、周深、鹿晗到海外的Coldplay、Kendrick Lamar，乐迷们简直忙不过来！你去过演唱会吗？现场有哪些好玩的环节？今天我们就来聊聊演唱会的那些“专有词”和趣事！ 01. Entertaining Activities at Concerts 演唱会上有趣的活动 Kiss Cam (亲吻镜头): 一般在大型的体育赛事和演唱会（concerts）中会出现。It’s a camera shows people fro...

 主播：翩翩（中国）+ Kevin (美国)   音乐：Live Your Beautiful Life 今天我们迎来了一位新主播Kevin！他是我们节目开播以来第一位从没来过中国的主播，让我们一起来认识一下吧！ 01. Personal Profiles 人物档案                                                  ...

主播：Flora（中国）+ Maelle (法国) 音乐：Beautiful People (feat. Khalid) 本期节目将通过对比两种生活方式——极简主义（Minimalism）与炫富文化（Flex Culture）展开讨论。 01. Minimalism vs. Flex Culture 极简主义与炫富文化 极简主义（Minimalism） ：主张“少即是多（The less you have, the more you gain）”，强调通过简化（simplify）物质拥有（material possession），专注于生活中真正重要、有意义的事物，如内在平静...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Evie! 之前有一期节目我们聊过拉布布，但是最近它又火了一把（go viral），而这次是因为它的名字！在中文里ABB式的名字似乎都很火，比如拉布布，唐悠悠，甚至还有容嬷嬷。 01 Why are ABB-Style Names So Cute? 为什么ABB式名字这么招人喜欢？ 在中文里面，ABB式的结构就是让A的意义更生动（vivid）。比如说：“黑漆漆”，“绿油油”和“冷冰冰”。 生动的：vivid 同时，ABB结构还通过语音上的...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Greatest Day 6月27日，演员宋佳荣获白玉兰奖最佳女主角的视频走红网络。今天我们要聊的就是宋佳获奖时“Girls Help Girls”的温馨瞬间，以及其获奖感言背后的女性力量。 01. A Spotlight Moment for Female Creators 女性创作者的高光时刻 近日，第30届上海电视节白玉兰奖（Magnolia Awards）颁奖典礼上，演员宋佳凭借在电视剧《山花烂漫时》（She and Her Girls）中的出色表现，荣获最佳...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：逍遥仙 现在正是吃荔枝的好时节，今天我们要聊的这部电视剧就跟荔枝（lychees）有关。 01 The Background of The Litchi Road 《长安的荔枝》背景介绍 《长安的荔枝》是最近热播的一部电视剧。尽管因演员相关问题，《长安的荔枝》已在江苏卫视撤档，但是这部剧仍因其独特的设定和文化表达引发广泛关注。The English title is The Litchi Road. 维基百科的直译版本：The Lychees of Chang’...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Say It Right 今天我们要聊的，是一首最近火遍全网的歌词：“如何呢，又能怎？”它出自中国歌手单依纯改编的《李白》（原唱李荣浩），因其魔性抓耳的表达风格，引发了网友热议。 01. A Single Song Lyric Took Over the Internet 一句歌词爆火全网 “如何呢，又能怎?”（"So what? Who cares?"）——这句来自单依纯改编版本（version）《李白》的歌词，近期成了全网热梗。主播直呼：“它已经在我...

主播：Flora（中国）+ Selah（美国） 音乐：Say It Right 人称“万人迷”的前英格兰足球运动员小贝——贝克汉姆，苦等十几年，终于成功封爵。今天我们就来聊一聊英国爵位的那些事儿。 01. Beckham Gets Knighted 贝克汉姆被封爵 2025年6月，英国皇室（the British royal family）公布了国王生日授勋名单（King’s Birthday Honors List），足球传奇大卫·贝克汉姆（David Beckham）赫然在列。这意味着，贝克汉姆正式被封为爵士（knight）...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Dying For You “李华，你都奔五了还不会自己写信？”今天我们要聊的是高考英语作文的常驻主人公——李华。 01. 李华：中国高考的“英语作文明星” China’s Gaokao English Essay Star 每年高考，英语作文里总有一个熟悉的名字——李华（Li Hua）。自（since）1995年首次亮相以来，今年是这位“英语作文明星”陪伴考生们走过的第30年（30th year）。在这期间，李华总是让学生们帮他（prompting stud...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：LABUBU之歌 今天我们要来聊一聊最近潮玩界的顶流：泡泡玛特旗下的Labubu，不仅仅是在国内“一布难求”，很多海外名人也是对它爱不释手。 01. Who is Labubu? Labubu其实是由艺术家龙家升创作的一个北欧森林精灵（Nordic Forest Elf）形象，它有标志性的长尖耳朵（tall pointy ears）、圆脸和9颗小牙齿。It’s that weirdly (古怪地) cute look that people just love. Labubu是Pop Mart旗下...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Cruel Summer 今天我们要聊一聊近期轰动音乐界的新闻——Taylor Swift花费3.6亿美元买回了自己早期六张专辑的母带版权。这一消息不仅让全球媒体争相报道，更引发了关于音乐人权益的广泛讨论。 01. 什么是“母带版权”？为什么它如此重要？ 母带（ master recordings ）是歌曲的原始录音文件，拥有者（owner）掌控歌曲的使用，可以选择卖给广告和流媒体平台（sell them to ads and streaming p...

主播：Flora（中国）+ Selah（美国） 音乐：Fire 在最近火热进行的法国网球公开赛上， 中国网球运动员“Ace女王”郑钦文虽止步八强，但却让这个特别的称号更加为人所熟知。 01. 网球场上的“Ace” 在网球术语中，Ace指发球者直接得分（the server scores directly）—— 接球方甚至碰不到球（the receiver can’t even touch the ball）。 要打出完美的Ace球，需要三大核心要素： 速度：speed 落点：placement 策略：strategy 因为郑钦文...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Evie! 今天我们要聊的是一个非常可爱的话题——小猪佩奇（Peppa Pig）！ 01 Peppa Pig’s New Chapter: Meet Baby Evie 小猪佩奇的新篇章：认识宝贝伊薇 Peppa Pig is definitely childhood nostalgia (怀旧) for so many people! 近日，佩奇家迎来了全新的家庭成员（a brand new member）—— Evie 。 It wasn’t just a quiet update (更新). There was a whole celebration episode, like a...

主播：翩翩（中国）+ Erin（美国） 音乐：山丘（李宗盛） 最近，“ 越过山丘，却发现无人等候 ”，被90后作家刘楚昕带火。 01. 事件回顾 90后作家刘楚昕创作的小说《泥潭》，获漓江文学奖。在发表获奖感言时，他哽咽着分享了和病故女友的故事，感动全网。 歌词： song lyric 爆火：blow up 事件背景： backstory 获奖演说：acceptance speech 他引用了这句话： He quoted that very line . （加very，表示特指那一句歌词） 声音哽咽...

主播：翩翩（中国）+ Selah（美国） 音乐：Anywhere Is 近日关于关于法国总统马克龙的一段“打脸”视频火了（go viral）。今天我们要聊的话题就是本次“打脸门”事件（Slapgate Incident）。 01 Macron’s “Slapgate” Incident 马克龙“打脸门”事件 马克龙夫妇乘专机（on a private plane）抵达越南（Vietam）。But right before stepping off the aircraft (下飞机), they appeared to (疑似) have an argument. And in an awkward mome...

主播：Flora（中国）+ 梅莉（法国） 音乐：All My Life 今天我们要聊的是最近国外比较火的一个挑战——Ice Bucket Challenge （冰桶挑战）！ The Ice Bucket Challenge first originated (开始于) in 2014. But it’s 2025 now—that was over 10 years ago. The Ice Bucket Challenge comes back! 01. Origin & Impact of the Challenge 冰桶挑战的起源和影响 冰桶挑战赛于2014年风靡全球（a global viral campaign），这项活动旨...

主播：Flora (中国) + 梅莉 (法国) 片头音乐：Hold Us Together 片尾音乐：Look At Me Now 今天梅莉来给大家分享一句最近在外媒上特别火、同时也很治愈的一句话：" Almost forgot this was the whole point (差点忘了这才是重点)." This is a simple but powerful phrase that keeps popping up (突然出现) on TikTok and Instagram. 01. The True Meaning of "the Point" “重点”的真正含义 When people say "Almost forgot this w...