一席英语·脱口秀：老外来了

主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Future's Calling 前段时间马斯克带着小儿子来中国，没想到儿子的风头完全盖过了他。小家伙穿着小马褂、肉嘟嘟的，很快成了流量明星。那他的名字到底是怎么念呢？今天我们就来聊一聊马斯克那些充满科幻色彩的名字。 01. Musk's Son's Name 马斯克儿子的名字 马斯克的小儿子名叫“X Æ A-12”，看起来像一串加密文字，谁看到都会懵一下。梅莉说正确的发音其实是“X Ash A Twelve”，不是“X-A-E...

 主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国）  音乐：Run Like Fire 今年夏天，欧洲多国遭遇了来势汹汹的热浪，刷新了高温纪录。跟着一起火起来的，竟然是中国制造。我们今天就一起来聊一聊。 01. Europe's Record-Breaking Heatwave 欧洲打破纪录的热浪 主播梅莉的家人和朋友都在抱怨同样的事： “We've never experienced summers quite like this before. It is record breaking.” 很多英文媒体都用了一个词： record br...

主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国） 今年是2026年，也是世界杯（World Cup）年，美国是东道主（host country）之一。两位主播发现一个有趣的现象：美国人管“足球”叫“soccer”，而全世界绝大多数国家都叫“football”。这背后藏着怎样的语言故事？今天我们就来聊聊这个话题。 01. The Names of Football and Soccer 足球和橄榄球的名字 美国作为东道主，到处都洋溢着世界杯的氛围（World Cup vibes）。主播Meili说：“The whole US is...

主播：Emma（中国）+ Maelle（法国） 音乐：哈兰德进行曲 最近中国球迷都在网上求一个东西。不是球鞋，不是签名，不是球衣，not even a football. 而是——足球球星哈兰德扎头发用的小橡皮筋。他甚至还在网上出了一个教程教大家how he ties his hair。 那么，今天我们就来聊聊这位既能疯狂进球，又能疯狂贡献表情包的男人——埃尔林·哈兰德。 01. Who is Haaland? 哈兰德是谁？ 哈兰德（Erling Haaland）来自挪威。He is a Norwegian(...

佛得角先是在世界杯首秀中以0比0逼平了足球高手西班牙，最近又和乌拉圭打成了平手，赢得了网友们的一致点赞。那么今天我们就来聊一聊这个世界杯黑马——弗得角。 01. Basic Facts About Cape Verde 关于弗得角的基本知识 1）Geographic position 地理位置 佛得角的官方名称（official name）是Cabo Verde，简称Cape Verde。 佛得角是在Atlantic Ocean（大西洋上）的一个群岛，由很多小的岛屿组成。It is a small island nation off t...

主播：Emma（中国）+ Erin（美国） 音乐：Traveling Light 今天是端午节，祝大家端午安康。我们今天聊的话题就跟端午节相关。 01. The Origin of Dragon Boat Festival 端午节的由来 The origin story is actually really touching. 古时候有位爱国诗人叫屈原，他心怀国家，却被坏人陷害。在五月初五这天，伤心的他跳入汨罗江（mì luó jiāng）中。后来老百姓们为了不让鱼虾伤害屈原，人们把米团扔进江里。久而久之，每年的五月初五...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Collide 最近奚梦瑶和何猷君补办婚礼的照片刷屏了。很多人看到婚礼地点后，都感叹像童话里的城堡。这个地点到底有多特别？今天我们就来聊聊：圣米歇尔山、那场梦幻婚礼，以及一段从“不被看好”到让人羡慕的爱情故事。 01. Castle In the Fairy Tale一座像童话一样的城堡 梅莉第一眼看到婚礼照片时，就认出了那个地方——Mont Saint-Michel（圣米歇尔山）。梅莉来自法国的布列塔尼地区，住...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Waka Waka 2026年世界杯在今天凌晨拉开了序幕。今天我们就来聊一聊这届世界杯的新赛制，让没有那么了解足球运动的大家也可以轻松看球。 01. Expanded Format扩军后的新赛制 这次也是第一次三国联办的世界杯。It's the first World Cup ever hosted by three countries (由三个国家共同举办): the United States, Canada, and Mexico. 而且还有一个更大的变化：球队从32支扩军到了48支...

最近阿迪达斯一个翻译的梗刷屏了——“进城办事”。很多网友看到后笑疯了：穿上阿迪达斯，准备进城办事。这到底是怎么回事？今天我们就来聊聊：阿迪达斯的翻译翻车现场、为什么“办事”这么好笑，以及品牌是怎么顺势接梗的。 01. Errands Around Town 进城办事？ 有人发现，阿迪达斯官方旗舰店里有一件夹克的描述写着：适合搭配牛仔裤穿着进城办事。 原文是：Pair it with jeans for errands around town。结果被翻译成了：“搭配牛仔裤，...

 主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）  音乐：Beautiful People 最近，法拉利推出了它的第一台纯电动车。但真正引爆网络的，不只是车本身，还有网友们的神评论。今天我们就来聊聊：法拉利的“翻车”梗、英语里把品牌和人名变成动词的有趣现象。 01. Backlash & Verdict：抵制和最终评价 法拉利首款 EV 发布后，很多媒体标题非常直接：“Ferrari is facing a backlash”。还有“Ferrari fans have given their...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Play with the earth 最近，一个在夜市排队买烤玉米的视频引发了网友热议。英伟达 CEO 黄仁勋排队时为了先吃到，直接为在场的所有人付了钱。那让我们一起看看在英语里“我买单”都可以怎么说。 01. It’s on me 我请客 黄仁勋这样大胆的行为，让网友戏称这才是真正的钞能力。Basically, he paid for everyone waiting in line（他直接为排队的人全买了账）。 这个场景也引出了一个有趣的...

 主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）  音乐：Dai Dai 距离2026年美加墨世界杯开幕已经不到一个月，官方主题曲《Dai Dai》最近也正式发布预告。今天我们就一起来聊聊夏奇拉和世界杯，以及足球世界里的语言。 01. World Cup and Shakira 世界杯和夏奇拉 这次网友讨论最多的，居然不是歌曲本身，而是 Shakira。 很多人感叹：Time moves, but Shakira doesn’t（时间会流逝，但 Shakira 好像从来...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Photograph 最近，一部电影 quietly became a huge hit（悄悄爆火），《给阿嬷的情书》在很多观众之间引发了强烈共鸣。今天就让我们一起来看看这部电影是用怎样的情感打动了大家。 01. A Love Story Across Different Timelines 跨越时间线的情感故事 “阿嬷”是潮汕和闽南地区对祖母、奶奶的称呼，而电影的英文名则叫Dear You。 不少英文媒体也在讨论这部电影。有一篇报道用了一句特别...

主播：Emma（中国）+ Selah（美国） 音乐：Try 最近，马斯克带着他6岁的小儿子X在北京亮相，他的穿搭瞬间成为全球焦点。小X穿了一件浅蓝色宋锦马甲，手里拎着虎头造型的小包，照片一出，中外网友都在热议，纷纷询问品牌信息。今天就让我们一起聊聊这个文化瞬间——a cultural conversation starter。 01. A Cultural Conversation Starter 文化引子 小X的穿搭体现了新中式风格，引发了国内外网友关注。新中式马甲融合了立领、丝绸、...

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Rise Up 前几天，法国摩托车赛车手瓦伦丁·德比斯（Valentin Debise）驾驶着ZXMOTO又夺冠了！这已经是第五冠了（fifth victory already）。不过就在德比斯第一次夺冠的时候，还有人在说这只是“昙花一现”；转眼一个多月过去，现在已经是第五冠了。 01. What Does “昙花一现” Mean in English? “昙花一现”用英语怎么说？ “昙花”是一种花，盛开得很美，但只开一个晚上（blooms very beautiful...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Enemy 最近，一部国产短剧《ENEMY》在全平台播放量接近20亿，成为年轻观众热议的现象级作品。这个剧的主创团队，煎饼果仔和夏天妹妹在之前就靠着他们自导自演的短剧《逃出大英博物馆》火了一把。今天就让我们一起来聊聊，是什么让这部剧如此之火？这里面打动网友的又是什么？ 01. What is Short Drama？什么是短剧？ 短剧一般非常浓缩，每集只有1到2分钟，情节紧凑。It is super short...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Thunder 2026年5月10日，在伦敦举办的世乒赛团体赛吸引了全球的目光。世锦赛举办100周年，中国队男乒团第24次捧起了斯韦思林杯（Swaythling Cup）。文章标题‘China Rises When It Matters Most’在关键时刻，中国总能崛起，这不只是文字，而是整场比赛真实写照。 01. Writing Them Off and Flipping the Script 被低估到逆转局势 小组赛阶段，中国队输给了韩国和瑞典，外界甚至开始质疑...

主播：Meimei（中国）+ Selah（美国） 音乐：Wonder 最近，中国斯诺克迎来了一个历史性时刻。2026年5月5日，22岁的中国球员吴宜泽，在World Snooker Championship final（斯诺克世锦赛决赛）中，以18比17击败Shaun Murphy，拿下职业生涯第一个世锦赛冠军。这意义非凡，因为 World Snooker Championship，几乎就是斯诺克世界里的最高舞台。 01. The Pinnacle of Snooker？斯诺克运动的巅峰？ World Snooker Championship final也就...

主播：Selah（美国）+ Maelle（法国） 音乐：Alonica 最近，一个话题在国内引发了很多讨论——“工资高但是很孤独的工作”。These are jobs that offer a lot of money (收入很高), but sometimes very little social life (但往往社交非常少）.这听起来是不是既现实又有点扎心？ 01. What Are Lonely Jobs？什么是“高薪但孤独的工作”？ 很多网友提到的一类工作是：长期驻外。这类工作requires working overseas for long periods of t...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：The Call 最近，在小红书上有一个词在年轻人之间火起来了——“奥德赛时期”。在英语中，它叫做Odyssey Years。很多年轻人用这个词来形容自己的状态：频繁换工作、换城市，或者对未来还没有太确定的方向。 这个话题在TikTok和小红书上讨论度很高，很多人说：“好像自己一直在路上，却仍然不知道终点在哪里。”全世界的年轻人应该都会有共鸣（they can probably relate）。在法国、美国等许多...

主播：Flora（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Steal The Show 最近有一个综艺叫《妻子的浪漫旅行》（Viva La Romance），里面孙杨和张豆豆这对夫妇引起了很多讨论。 其中一个片段讨论最多的是行李场景（the luggage scene）：孙杨坚持要给行李箱“打模”（he insisted on protecting the suitcase），即使他们已经迟到了。张豆豆说“不用了吧”，孙杨把她叫到一边说：“你能别老Diss我吗？（Can you not diss me all the time?）” 01. Wh...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Ship and the Globe 今天我们要聊一个最近很火的潮流“ColorWalk”，一种用颜色重新发现城市的新型散步方式。它就像在城市里散步，但有一个反转（with a twist）。不再只是打卡网红地标，而是把城市当作调色板，每一步都能发现新的美。 01. What is ColorWalk & How It Works ？ 什么是ColorWalk以及如何玩？ ColorWalk 的具体玩法是：出门前选定一个颜色，然后上街去寻找（go hunti...

主播：Meimei（中国）+ Adrian（美国） 音乐：骄傲的少年 中国乒乓球运动员孙颖莎刚刚在澳门夺得世界杯三连冠，再次创造了历史。世界乒乓球协会用了一个词—— megastar 来形容她。那今天我们就来聊聊：什么是 megastar？以及，这个词到底意味着什么？ 01. What is Megastar？什么是“超级巨星”？ 最近，乒乓球圈出了一个非常重磅的消息。 在公布伦敦团体世乒赛阵容时，World Table Tennis（WTT）用一个词来形容中国运动员孙颖莎——meg...

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Then I Got Us 孙俪的新剧《危险关系》让我们重新认识PUA。PUA到底是什么？我们又该如何保护自己？ 01. What is PUA？什么是PUA? 最近，孙俪主演的新剧《危险关系》引发了大量讨论。 很多观众看完之后都有一个共同的感受：“It felt very realistic and unsettling (令人不安).” 因为这部剧让人意识到一件事：一个人，真的可以在不知不觉中，被慢慢控制。 这也引出了两个非常重要的问题...

真的非常感谢大家对《儿童视界周刊》播客的关注和支持！ 自从2025年9月9日上线以来，在没有任何推广宣传的情况下，我们在喜马拉雅、网易云、小宇宙、荔枝FM等平台的播放量接近50万，并且还从不同的平台收到了很多正向反馈： 其实回归初心，一席英语《儿童视界周刊》一直在做的事情就是：带孩子们用英语看到真实的、广阔的世界。 当然这半年多的时间里我们也收到过很多中肯的建议和值得思考的反馈，比如：孩子年龄偏小，所以听不懂...