解「識」澳洲

Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - 澳洲是《...

Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - 澳洲人對咖啡情有獨鍾，以至於墨爾本經常被稱爲世界上的「咖啡之都」。要正確點一杯咖啡是一件嚴肅的事，所以讓我們來分享，讓你能像行家一樣點咖啡。

Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - 你是準父母還是新手家長？你或你的伴侶可能會經歷...

The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - 澳洲邊界戰爭（Frontier Wars）是用來描述在澳...

In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - 在澳州，當局強烈建議不要食用未經專家鑑定或非從超市或雜貨店購買的蘑菇，因為有些蘑菇食用後會...

Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - 澳洲人擁有優良並負擔得起的公共醫療保健系統。此外，亦可選擇私人保險，私人保險可縮短等待時間，並在選擇醫院和專科醫生時有更多選擇。

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - 原住民及托勒斯島民與他們的土地有著深厚的精神聯繫，這種聯繫與他們的身份、歸屬感和生活方式交織在一起。

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - 所有家長總希望兒童乘車時能確保安全。今集【解「識」澳洲】，我們為大家探索了一些關於兒童汽車安全座椅的法律要求和最佳實踐方法，以確保兒...

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - 每星期都有勇於發聲的澳洲人為重要的議題抗議。雖然抗議本身並非罪行，但有時抗議...

Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - 復活節對基督徒來說意義重大。然而，對於不同信仰...

Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - 破產對許多人來說可能很複雜，因為破產會令人覺得是財政上的羞恥和恥辱。但在某些情況下，這可能是緩解財務困境的唯一方法。如果你難以管理...

Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - 當大家與原住民和托勒斯島民接觸，並希望建立有意義的關係時，了解澳洲原住民的多元是至關重要。

When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - 當你看到一份感到興趣的求職廣告時，並希望申請有關職位，了解接下來的步驟是非常重要。準備求職所需的文件，並理解招聘者的期望，將可以增加你獲聘的機會...

In an era where information travels at the speed of light, it has become increasingly difficult to distinguish between true and false. Whether deemed false news, misinformation, or disinformation, the consequences are the same - a distortion of reality that can affect people's opinions, beliefs, and even important decisions. - 在資訊以光速傳播的世代，真假變得越來越難以分辨。無論是假新聞、錯誤訊息...

Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - 澳洲有大約三百萬人透過 HELP（Higher Education Loan Program ; 高等教育貸款計劃）申請政府貸款，合資格的申請者亦有機會可以延遲清還高等教育的學費，直到找到工作為止。

Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - 編織是原住民技術和文化最複雜巧妙及最先進的例子之一，這編織出美麗的物品，而這個編織過程本身具有深厚的文化意...

Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - 根據《澳洲家庭法》，同居伴侶享有與已婚夫婦類似的同等待遇。但是，一旦二人分居，他們又有甚麼法律權利和義務呢？而雙方首先...

Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - 想在澳洲建立一盤生意，有幾項優勢，其中包括透過基礎設施、熟練勞工、政府措施、撥款、資金和稅收優惠等，來支持一些創新、創業者及小型企業發展。

In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - 在澳洲，大多數工作機會都不會公開登廣告招募，因此要找工作，我們必須了解澳洲勞動力市場，並為自己創造機會，找...

First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - 原住民倡議者幫助澳洲原住民在社區的聲音增強。以下是一些與原住民有關的宣傳和「盟友關係」需要考慮的方面。

Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for th...

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - 將澳洲本土食材融入您的聖誕節慶美食當中。

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - 了解自己的身體需求很重要，在極端天氣期間更是重要。以下是一些應對澳洲夏季的重要「貼士」。

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being...

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - 當一個孩子在澳洲境內或海外受...