小羊の里キリスト教会

「who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works,  　but according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus before time began,」 Amen. 　God loved us, chose us, sent Jesus for us, let him die, and broke the power of death by resurrection. We have never contributed to God. It's only by God's grace. All we can do is respond to his g...

『兄弟たち。アジアで起こった私たちの苦難について、あなたがたに知らずにいてほしくありません。私たちは、非常に激しい、耐えられないほどの圧迫を受け、生きる望みさえ失うほどでした。1:9 実際、私たちは死刑の宣告を受けた思いでした。それは、私たちが自分自身に頼らず、死者をよみがえらせてくださる神に頼る者となるためだったのです。1:10 神は、それほど大きな死の危険から私たちを救い出してくださいました。これから...

『すなわち、キリストが苦しみを受けること、また、死者の中から最初に復活し、この民にも異邦人にも光を宣べ伝えることになると話したのです。』 　（使26:23）【新改訳2017】 　この場面は、使徒パウロがアグリッパ王に話している所です。ヘロデ・アグリッパ二世は、この当時、パレスチナの一部を統治していたヘロデ王朝の最後の人でした。曾祖父のヘロデ大王は実際にイエス様に会っていました。父アグリッパ一世、大おじヘロデ...

「"that the Christ would suffer, that He would be the first to rise from the dead, and would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles."」　Amen. 　In this scene, the apostle Paul speaks to King Agrippa. Herod Agrippa II was the last ruler from the Herodian dynasty, part of Palestine at that time. His great-grandfather, Herod the Great, actually met Jesus. His father, Herod Agrippa,...

『神は、罪を知らない方を私たちのために罪とされました。それは、私たちがこの方にあって神の義となるためです。』　（Ⅱコリ5:21）【新改訳2017】 　罪とは、神から離れる事であり、義とは神に戻ることです。その橋渡しをするのがイエス様なのです。人間は、神から離れ罪を犯してしまいました。その罪を贖うためには、罪のない人が必要なのです。それが、神の子なるイエス様なのです。そして、私たちの身代わりに十字架に架かって...

「For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.」　Amen. Sin is separation from God and righteousness is returning to God. Jesus is our Bridge to God. Humans have sinned away from God. We need an innocent person to atone for our sin. He is Jesus, the Son of God. And he was crucified on our behalf and atoned for his sins. God counted us as r...

「O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?」　Amen. 　This is a letter written by Paul, but even the apostle Paul who was saved from Jesus, had fierce spiritual battles and did not always win. He agreed to God's command, but realized that he could not obey. This sentence describes Paul's state of mind. And he remembered again that Jesus saved him from sin. 　May the p...

『私は本当にみじめな人間です。だれがこの死のからだから、私を救い出してくれるのでしょうか。』　（ロマ7:24）【新改訳2017】 　これは、パウロが書いた手紙ですが、イエス様から救われた使徒パウロでも、霊的戦いは熾烈なものでいつも勝利するわけではありませんでした。神の命令に賛成はするが、なかなか従えない自分を発見するのです。この一文は、パウロの心の状態を吐露したものです。そして、イエス様によって、罪から救...

「"Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me.」　Amen. When Jesus was crucified, the disciples fled and he died in agony. We have been saved, and we have become friends of Jesus. In this world, Even when I feel alone, Jesus is by my side. You are not alone. May we walk wi...

『見なさい。その時が来ます。いや、すでに来ています。あなたがたはそれぞれ散らされて自分のところに帰り、わたしを一人残します。しかし、父がわたしとともにおられるので、わたしは一人ではありません。』　（ヨハ16:32）【新改訳2017】 　イエス様が十字架に架かられた時に、弟子たちは逃げ去り、苦悶の中で死に至りました。そのことによって、私たちは救われ、イエス様が友となってくださいました。この世にあって、たとえ、...

『しかし、彼を砕いて病を負わせることは【主】のみこころであった。彼が自分のいのちを代償の ささげ物とするなら、末長く子孫を見ることができ、【主】のみこころは彼によって成し遂げら れる。』　（イザ53:10）【新改訳2017】 　神様のみ心は、私たち人間を救うことでした。罪を贖う為には、罪のない人が身代わりとなって死ぬしか方法がありませんでした。その計画を成し遂げる為に、神の御ひとり子イエス様が、人となってこの...

「Yet it pleased the Lord to bruise Him;He has put Him to grief. When You make His soul an offering for sin,He shall see His seed, He shall prolong His days,And the pleasure of the Lord shall prosper in His hand.」 Amen. 　God's will was to save us humans. The only way to atone for our sin was an innocent man would die on behalf of the sin. In order to fulfill the plan, Jesus, the only Son of...

『心の貧しい者は幸いです。天の御国はその人たちのものだからです。』　（マタ5:3）【新改訳2017】 　山上の垂訓の一節です。「心の貧しい者」「悲しむ者」「迫害されている者」は幸いだと説いています。何だか逆説的な感じがしますが、そういう人の所にこそ、イエス様は来てくださるのです。それは、今の暗い世界がイエス様の新しい光によって、新しい世界がもたらされるということなのです。 今日も、主の光に照らされますよう...

「"Blessed are the poor in spirit,For theirs is the kingdom of heaven.」 Amen. 　This is a passage from the Sermon on the Mount. Jesus said“God blesses the poor in spirit, those who mourn, and the persecuted." It sounds paradoxical, but Jesus comes to such people. It means that the new light of Jesus will turn this dark world to the new world. 　May the light of the Lord illuminate you today...

『すべてのことにおいて感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。』 （略） このように、神様は、すべてのことに感謝しなさいと言われました。感謝できないこともたくさんあります。でも、すべてのことに感謝すると、神様に栄光を返すことになり、生活が明るくなり、幸せになり、奇跡をも体験できる事もあるのです。イエス様と共に、感謝の心で生活していきましょう。きっと祝福が...

テサロニケ人への手紙　第一　5:18

「Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.」Amen. 　The "evil" written in the Bible is to separate from God. Therefore, "good" is to obey God. This is different from "good and evil" of this world. There is a big difference. It will divide life and death. "Hebrews 9:27 Just as people are des...

『すべての良い贈り物、またすべての完全な賜物は、上からのものであり、光を造られた父から下って来るのです。父には、移り変わりや、天体の運行によって生じる影のようなものはありません。』　（ヤコブ1:17）【新改訳2017】 　聖書で書かれている「悪」とは、神様から離れていくことである。だから、「善」は神様に従っていくことである。この世の「善悪」とは、ちょっと違います。しかし、この違いは大きな違いなのです。生死...

『神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じる者が、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。』 （ヨハ3:16）【新改訳2017】 　有名な聖句です。そして、イエス様がこの世に来られた理由が端的に書かれてあります。罪人である私たちの罪を贖い、天国への道を開き、永遠の命を与えて下さり、神の前に出られるようにしてくださったのです。その為に、イエス様は、私たちの身...

「 "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.」　Amen. 　This is a famous verse. And the reason why Jesus came to this world is simply written here. He atoned for our sins as sinners, paved the road to heaven, gave us eternal life, and allowed us to come before God. So, Jesus was crucified on our behalf....

「"Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'」　Amen. 　This is a promise that if we walk straight on the way of God, we will be given food, drinks, and clothes. That said, there are financial difficulties in real life. However, it is God's grace to be able to survive even in the difficulties. We give thanks! 　May we thank the Lord's g...

『ですから、何を食べようか、何を飲もうか、何を着ようかと言って、心配しなくてよいのです。』　（マタ6:31）【新改訳2017】 　神様の道を真っ直ぐに歩いていけば、食べ物も飲み物も着るものも与えられるという約束なのです。とは言っても、実際の現実は、経済的に厳しかったりするものです。でも、貧しくても何とかなってきたのは、神様の恵みとしか言いようがありません。ただただ感謝です。 　今日も、主の恵みに感謝できます...

『神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいてくださいます。罪人たち、手をきよめなさい。二心の者たち、心を清めなさい。』 （ヤコブ4:8）【新改訳2017】 　神様に近づく方法が7節から10節にかけて書かれています。「悪魔に対抗しなさい」「手をきよめなさい」「心を清めなさい」「嘆きなさい」「へりくだりなさい」、そうすれば神様が近づいてくださるというのです。「二心の者」とは、心が定まらず、どっちつかず...

「Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.」 Amen. 　The way to get closer to God is written in verses 7 to 10. "Resist the devil," "Cleanse your hands," "Purify your hearts," "Mourn," and "Be humble," and God will come to you. "Double-minded" person has an unstable soul and sits on the fence. When your heart is turn...

『私たちは、あなたがたのことを祈るときにいつも、私たちの主イエス・キリストの父なる神に感謝しています。』　（コロ1:3）【新改訳2017】 　「私たち」とは、使徒パウロとテモテ、「あなたがた」とは、コロサイ教会の人たちの事です。ここでパウロは、コロサイ人たちの信仰・希望・愛を褒めています。しかしながら、異端の勢力はここにも忍び寄っていました。だから、パウロは、この異端の勢力を削ぐ為に、この手紙を書いたので...