小羊の里キリスト教会

『ですから、神のみこころに従ってなお苦しみに会っている人々は、善を行うにあたって、真実であられる創造者に自分のたましいをお任せしなさい。』 　　（ペテロの手紙第一 4:19) 　信仰による苦難や迫害や犠牲は、必ずやってくるものです。でも、希望は天の故郷にあるのです。天を見上げつつ、委ね切ると、やがて、得も言われぬ平安が降りてくるのです。 　今日も、主の平安で満たされますように・・・。

｢Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls　to Him in doing good, as to a faithful Creator.｣ 　Amen. 　In our lives of faith, hardships, persecution, and sacrifices will surely come.  But hope is in a heavenly country. If you look up heaven and commit yourself, the indescribable peace will soon come to you. 　May the peace of the Lord be filled today as we...

「For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:」　Amen. 　In the first station, you will have the suffering of the first station. In the second station, the hardship of the second station is waiting. If you will obtain promises, you must overcome hardships one by one. It takes patience. Believing in Jesus means believing in what you shou...

『あなたがたが神のみこころを行って、約束のものを手に入れるために必要なのは、忍耐です。』　（ヘブル10:36）【新改訳2017】 　一合目には、一合目の苦しさがあり、二合目には二合目の苦しさが待っています。約束のものを手に入れるためには、その苦しさをひとつひとつ乗り越えていかなければなりません。その為には忍耐が必要です。イエス様を信じたということは、信ずべきことを恐れず躊躇せず、信じたということなのです。だ...

「Now also when I am old and grayheaded,O God, do not forsake me,Until I declare Your strength to this generation,Your power to everyone who is to come.」　 　　　Amen. 　This is an old man's prayer. Humans are born, grow older, and die.  When I look back on my life, I realize that there is no righteousness in myself, but God has put me in a righteous garment.  God loved the world so much that he...

『年老いて白髪頭になったとしても神よ私を捨てないでください。私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。あなたの大能のみわざを後に来るすべての者に。』　（詩71:18）【新改訳2017】 　これは、年老いた人の祈りですが、人は生まれて、だんだん年老いて死んでいくのです。自分の人生を振り返る時に、自分の中に何の義もないことに気づきますが、神様は、そんな私に義の衣を着せて下さったのです。神様は、ひとり子を賜うほ...

『たとえ山が移り、丘が動いても、わたしの真実の愛はあなたから移らず、わたしの平和の契約は動かない。──あなたをあわれむ方、【主】は言われる。』 　　（イザ54:10）【新改訳2017】 　神様は、言葉一つで、天地を創造し、何もないアブラハムに子孫の繁栄を約束されました。そして、その約束は違うことなく、成就され、確かにアブラハムの子孫は繁栄を受けたのです。でも、神様からその言葉を聞いた時には、後継ぎとなる子ども...

「For the mountains shall departAnd the hills be removed,But My kindness shall not depart from you,Nor shall My covenant of peace be removed,"Says the Lord, who has mercy on you.」　Amen. 　God created heaven and earth with words alone, and promised the prosperity of his descendants to Abraham, who had nothing. And the promise was fulfilled, and Abraham's descendants prospered. However, when he he...

『私たちには、父なる唯一の神がおられるだけで、この神からすべてのものは発し、この神に私たちは至るからです。また、唯一の主なるイエス・キリストがおられるだけで、この主によってすべてのものは存在し、この主によって私たちも存在するからです。』　（Ⅰコリ8:6）【新改訳2017】 　創造主なる神様は、唯一であり、人をお造りになった神である。人が作った神はたくさんいるけれども、唯一なる神様に適うだけの力は備わっては...

「yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things,  　and through whom we live.」 Amen. 　There is the Creator, the only God who created humans. There are many gods created by humans, but they have no suitable power to be one and only. The fact that I live in this world means that God who created me a...

「For thus says the Lord:"You have sold yourselves for nothing,And you shall be redeemed without money."」 Amen. 　"My servant" is the Savior Jesus. He was raised high on the cross on our behalf. It was our weaknesses he carried; it was our sorrows that weighed him down. But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; He was beaten so we could be whole. He was wh...

『見よ、わたしのしもべは栄える。彼は高められて上げられ、きわめて高くなる。』　（イザ52:13）【新改訳2017】 　「しもべ」とは、救い主イエス様のことである。彼は、私たちの身代わりとなって、十字架で高く上げられ、私たちの病を負い、痛みを担った。私たちのそむきの罪の為に刺し通され、私たちの咎の為に砕かれた、彼への懲らしめが私たちに平安をもたらし、その打ち傷のゆえに、私たちは癒やされた。イエス様の十字架の愛...

『信仰によって、アベルはカインよりもすぐれたいけにえを神に献げ、そのいけにえによって、彼が正しい人であることが証しされました。神が、彼のささげ物を良いささげ物だと証ししてくださったからです。彼は死にましたが、その信仰によって今もなお語っています。11:5 信仰によって、エノクは死を見ることがないように移されました。神が彼を移されたので、いなくなりました。彼が神に喜ばれていたことは、移される前から証しさ...

ヘブル人への手紙　11:4〜7

「His flesh shall be young like a child's,He shall return to the days of his youth.」　Amen. 　It is written in previous verse that if one mediator is in front of God and intercede for him and declare that he is right, God rescues him from the grave, then God will accept him, he be filled with joy, and his body and soul will be youthful again. The mediator is Jesus, who saves us. 　May we give tha...

『その肉は幼子のように新しくされて、彼は青年のころに戻る。』　（ヨブ33:25）【新改訳2017】 　もしも、神様の前に仲保者がいて、彼の事を「正しい人」だと代弁してくれるなら、神様は、彼を救って、黄泉に行かないようにする、と前節に書かれています。すると、彼は神様に受け入れられ、喜びに満たされ、心も体も若返るというのです。その仲保者は、イエス様であり、私たちを救ってくださるお方なのです。 　今日も、主の前で...

『まことに御怒りは束の間いのちは恩寵のうちにある。夕暮れには涙が宿っても朝明けには喜びの叫びがある。』　（詩30:5）【新改訳2017】 　神様は、愛の神様であり、義の神様なのです。だから、義に背く事があったら、厳しく裁かれますが、いつまでも怒り続けるわけではありません。ダビデが真摯に悔い改めた時にすぐに赦されたように。涙する時があっても、それは、暫時であり、歓喜の時はいつまでも共に住んでくださるのです。...

「For His anger is but for a moment,His favor is for life;Weeping may endure for a night,But joy comes in the morning.」　 Amen. 　God is love and God is righteousness. Therefore, if we go against righteousness, we will be severely judged, but his anger will not last long, just as David was immediately forgiven when he repented earnestly. Even if we cry, it will be a short time, and while we...

「For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,」　Amen. 　"I lived alone without knowing God, but from now on I will live by believing in God." This confession of faith is like a confession of our own will. But in reality, God repents of us through the Holy Spirit. It is not by our deeds, but the unilateral grace of God. 　May we lean on the lo...

『この恵みのゆえに、あなたがたは信仰によって救われたのです。それはあなたがたから出たことではなく、神の賜物です。』　（エペ2:8）【新改訳2017】 　「私は今まで、神様を知らずに自分勝手に生きてきました。でも、これからは神様を信じて生きていきます」、この信仰告白は、自分の意志で告白しているようですが、実際は、神様が聖霊様を通して、悔い改めさせているのです。行いによるのではなく、ただただ神様の一方的な恵み...

「"teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age." Amen.」　Amen. 　God the Father sent his Son Jesus to save us. And Jesus crucified on our behalf, was dead, and buried, and was resurrected on the third day. And when He ascended into heaven, he sent the Holy Spirit. The Holy Spirit will be with us forever. 　May we approach...

『見よ。わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたとともにいます。』　（マタ　28:20）【新改訳2017】 　父なる神様は、子なるイエス様を私たちを救う為にこの世に遣わしました。そして、イエス様は、私たちの身代わりとなって十字架に架かり、死んで墓に葬られ、三日目によみがえりました。そして、天に昇られる時に、聖霊様を送ってくださったのです。その聖霊様が私たちといつまでも共にいてくださるのです。 　今日も、三位...

「Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.」　Amen. 　Faith is to believe in what God has done, to expect the promise of God's Word to be fulfilled, and to trust in the invisible but promised peace. So no matter how much you explain it to those who don't believe it, they have no way of knowing it. But if you believe it, you will understand the world well. 　...

『さて、信仰は、望んでいることを保証し、目に見えないものを確信させるものです。』　（ヘブル11:1）【新改訳2017】 　信仰は、神様がなさってきたことを信じ、神様の約束のみ言葉が成就することを期待し、目に見えないけれども、確かに自分の中に、揺るぎない平安に満たされていることを確信するものである。だから、信じていない人にいくら説明しても分かりようがない。けれども、信じると良く分かる世界なのです。 　今日も、...

『神は私たちを救い、また、聖なる招きをもって召してくださいましたが、それは私たちの働きによるのではなく、ご自分の計画と恵みによるものでした。』 （Ⅱテモ1:9）【新改訳2017】 　神様は、私たちを愛し、選び、私たちの為にイエス様を遣わし、死に渡され、復活によって死を滅ぼされました。私たちが何か神様に貢献したことは何もありません。ただただ神様の恵みなのです。私たちがしなければならないのは、それに応答すること...