小羊の里キリスト教会

『私は、その二つのことの間で板ばさみとなっています。私の願いは、世を去ってキリストとともにいることです。そのほうが、はるかに望ましいのです。』 　（ピリ1:23）【新改訳2017】   　使徒パウロにとって生きることはキリストであり、また、死ぬことはもっとキリストなのです。パウロの気持ちは、早く世を去ってキリストと共に過ごしたいのですが、この世にあっては肉体によるキリストのための働きもしなければならず、板挟み...

 「For I am hard pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better.」 Amen.     For the apostle Paul, living meant living for Christ, and dying meant dying for Him. Paul wanted to die early and to spend time with Christ, but in this world he must continue to live and work for Him. He said that he was torn between two desires.   May we walk with the Lord tod...

『この方以外には、だれによっても救いはありません。天の下でこの御名のほかに、私たちが救われるべき名は人間に与えられていないからです。』 　（使4:12）【新改訳2017】   　旧約聖書を一言でいえば、「救い主イエスを待ち望む書」であり、新約聖書は、「再び来られるイエスを待ち望む書」とも言うことができます。このイエスの名前以外に救われる道はないのです。人望があっても、能力があっても、行いが良くても救われないの...

 「"Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."」　Amen.     In a nutshell, the Old Testament is the book awaiting the Savior Jesus, and the New Testament is the book awaiting His Second Coming. There is no other way to be saved than in the name of Jesus. You cannot be saved even if you have humanity, ability, o...

「Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain.」 Amen.     Farmers sow seeds. And, until they grow and bear abundant fruits, the farmers do various farming work. But they can't see in the soil. They don't dig up every single time to see if it&...

『ですから、兄弟たち。主が来られる時まで耐え忍びなさい。見なさい。農夫は大地の貴重な実りを、初めの雨や後の雨が降るまで耐え忍んで待っています。』　（ヤコブ5:7）【新改訳2017】   　農夫は種を蒔きます。そして、それが成長し、豊かな実をつけるまでに、いろいろな農作業が控えています。でも、土の中を見ることはできません。成長してるかどうかを確かめるためにいちいち掘り起こすことはしません。ただただ信じて待つし...

『同じように御霊も、弱い私たちを助けてくださいます。私たちは、何をどう祈ったらよいか分からないのですが、御霊ご自身が、ことばにならないうめきをもって、とりなしてくださるのです。』　（ロマ8:26）【新改訳2017】     私たちは、この世を過ごしながら、戦い敗れて、倒れてしまうことがあります。また、気落ちして沈み込むこともあります。弱い私たちは、そんな時には祈れなくなってしまいます。でも、安心してください。...

 「Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.」 Amen.     As we live in this world, we are sometimes defeated and fall down. We would be disappointed and depressed. We, who are weak, cannot pray at such times. But don't worry. The Holy Spirit w...

ルカの福音書　17:17〜19

『すると、イエスは言われた。「十人きよめられたのではなかったか。九人はどこにいるのか。17:18 この他国人のほかに、神をあがめるために戻って来た者はいなかったのか。」17:19 それからイエスはその人に言われた。「立ち上がって行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです。」』　 （略) 　第一に、叫んで祈る段階があります。 　聖書時代のツァラアトを患っている人々はいつも絶望の叫びしかできませんでした。正常な人...

 「"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."」 Amen.     Abraham heard and obeyed the voice of God. And he took action. Seeing that, God blessed him. It was a grand blessing. At this point, Isaac was the only descendant of Abraham. God promises, "I will multiply your descendants beyond number, like the stars in the sky and the sa...

『あなたの子孫によって、地のすべての国々は祝福を受けるようになる。あなたが、わたしの声に聞き従ったからである。』　（創22:18）【新改訳2017】   　アブラハムは、神様の声を聞き、従いました。そして、行動を起こしました。それを見て、神様は、祝福を与えたのです。それは壮大な祝福でした。アブラハムの子孫は、この時点で、ひとり子イサクしかいませんでした。それが、空の星、海辺の砂のように増やすと約束するのです。...

『見なさい。耐え忍んだ人たちは幸いだと私たちは思います。あなたがたはヨブの忍耐のことを聞き、主によるその結末を知っています。主は慈愛に富み、あわれみに満ちておられます。』　（ヤコブ5:11）【新改訳2017】   　ヨブは、全財産を一瞬のうちに失い、妻からは呪いの言葉をかけられ、友人たちからは非難され、自らは病気になってしまいました。それでも、耐え忍んだ結果、真の神様に出会い、心から悔い改めると、今までの二...

 「Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord-that the Lord is very compassionate and merciful.」Amen.     Job lost all his fortune in an instant, was cursed by his wife, criticized by his friends, and became ill. Still, he met the true God as a result of enduring, and he was given twice as many blessings as before when...

 「Come, behold the works of the Lord,Who has made desolations in the earth.」　Amen.　   　There was no river in Jerusalem. But God, who supported people's lives, was there. Jerusalem was about to fall. At that time, they were told, “Come, See,” This means that they must see God with the eyes of faith that benefits everything, rather than seeing the pictures of the fall in front of them.   　...

『私たちに不利な、様々な規定で私たちを責め立てている債務証書を無効にし、それを十字架に釘付けにして取り除いてくださいました。』 　（コロ2:14）【新改訳2017】   　律法には６１３の規定があります。それを守るのは人間には無理な話です。しかし、時には、守れないことによる罪の償いの要求を押し付けられる場合があります。イエス様は、そんな一切合切の債務証書を無効にしたのです。自らが十字架に架かることによって、す...

『来て見よ。【主】のみわざを。主は地で恐るべきことをなされた。』　（詩46:8）【新改訳2017】     エルサレムには、川がなかった。でも、人々の生活を支える神がいた。しかし、今、そのエルサレムは、陥落しようとしている。その時に、「来て、見よ」と言われるのです。それは、目の前の陥落の図ではなく、すべてを益としてくださる神を信仰の目を持って見なさいということなのです。   　今日も、主に依り頼むことができますよ...

 「having wiped out the handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.」   Amen.   　There are 613 commandments in the Law. It is impossible for humans to follow them. But sometimes, by not keeping our sins, we are forced to demand atonement for our sins. Jesus invalidated all such debt certificates. He...

『御子を持つ者はいのちを持っており、神の御子を持たない者はいのちを持っていません。』　（Ⅰヨハ5:12）【新改訳2017】   　永遠の命は、イエス様を信じた瞬間からすでに私たちの中に備えられており、疑うことなき事実なのです。だから、疑心暗鬼になる必要もなければ、誰に何と言われようとも、ぶれる事もないのです。それを与えて下さったのは、神様であり、絶対的な保証付きなのです。   　今日も、主と共に歩む一日となりま...

 「He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.」  Amen.     There is no doubt that Eternal life was already in us from the moment we believed in Jesus. So we should not consider that with suspicion, and no matter what anyone says, we won't be shaken. It was God who gave it to us, and has been absolutely guaranteed.   May we walk with the Lord today as w...

『「神は、私が滅びの穴に下らないように、私のたましいを贖い出してくださった。私のいのちは光を見ることができる」と。』 　（ヨブ33:28）【新改訳2017】 　 　ヨブ記は、全てを失ったヨブと三人の友人、それにエリフという若者が登場して、論争を繰り返します。論争を繰り返していたのは、ヨブと三人の友人たちで、32章で初めて、突然、エリフが登場するのです。彼は、最初からいたのですが、黙って聞くだけで発言しませんでし...

 「He will redeem his soul from going down to the Pit,And his life shall see the light.」　Amen.     In the book of Job, the controversy is repeated with the appearance of Job who lost everything, three friends, and a young man named Elihu. It was Job and his three friends who were in dispute, and for the first time in Chapter 32, Elihu suddenly appeared. He was there from the beginning, but just...

マタイの福音書　13:3〜8

『13:3 イエスは彼らに、多くのことをたとえで語られた。「見よ。種を蒔く人が種蒔きに出かけた。13:4 蒔いていると、種がいくつか道端に落ちた。すると鳥が来て食べてしまった。13:5 また、別の種は土の薄い岩地に落ちた。土が深くなかったので、すぐに芽を出した。13:6 しかし、日が昇ると焼けて、根がないために枯れてしまった。13:7 また、別の種は茨の間に落ちたが、茨が伸びてふさいでしまった。13:8 また、別の種は良い地に...

「of which I became a minister according to the gift of the grace of God given to me by the effective working of His power.」　Amen.     “I” is the apostle Paul, who was on the fast track with no problems with the family, abilities, or origin. But he met Jesus, turned in the opposite direction, and began to evangelize Jesus. It was a 180 degree turn. And he became a servant of the gospel by the gi...