小羊の里キリスト教会

『私は、神の力の働きによって私に与えられた神の恵みの賜物により、この福音に仕える者になりました。』　（エペ3:7）【新改訳2017】   　「私」は、使徒パウロの事ですが、彼は、家柄、能力、出自には問題なく、エリートの道を歩んでいました。しかし、イエス様に出会い、その道から踵を返してイエス様を伝えるという道に歩み始めました。１８０度の転換です。そして、彼に与えられた賜物によって福音に仕える者となったのです。...

『それから、ダビデはその子ソロモンに言った。「強く、雄々しく、事を成し遂げなさい。恐れてはならない。おののいてはならない。神である【主】、私の神が、あなたとともにいてくださるのだから。主は、あなたを見放さず、あなたを見捨てず、【主】の宮の奉仕に関わるすべての仕事を完成させてくださる。』　（Ⅰ歴代28:20）【新改訳2017】   　王位は、ダビデからソロモンへと移り、神殿建築に関しては、ダビデは神様から許され...

「And David said to his son Solomon, "Be strong and of good courage, and do it; do not fear nor be dismayed, for the Lord God-my God-will be with you. He will not leave you nor forsake you, until you have finished all the work for the service of the house of the Lord.」　 Amen.   　Solomon became a king after David, who was not allowed by God to build a Temple, and Solomon took charge of it....

『私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、宥めのささげ物としての御子を遣わされました。ここに愛があるのです。』 　（Ⅰヨハ4:10）【新改訳2017】   　神様は、愛の神様であり、また、義なる神様なのです。神様の前では罪も不正も赦されません。このままでは、罪ある人間は、神様の前に立つことはできません。しかしながら、神様は人間を愛する故に救いたいゆえに、イエス様をその橋渡しとして遣...

「Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God.」　 Amen.     God is Love and He is righteous. Neither sin nor injustice is forgiven before God. Humans cannot stand before God because of our sinfulness. But God sent Jesus as the mediator because he loved humans and wanted to save us. The cross of Jesus is the bridge between God and human...

『人のたましいを滅びの穴から引き戻し、いのちの光で照らされる。』　（ヨブ33:30）【新改訳2017】   　神様の人類救済計画は、念入りに周到に、何度でも何度でも、試みるのです。私たちが心開き、イエス様を信じると分かる世界なのです。イエス様の十字架が、この私を救う為だったということがストンと胸に落ちるのです。実に聖霊様の働きなのです。理解したら信じようではなく、信じたら分かってくる不思議な世界なのです。  ...

「To bring back his soul from the Pit,That he may be enlightened with the light of life.」　Amen.     God has carefully planned and tried to save humans over and over again. You can understand if you open your hearts and believe in Jesus. You will comprehend that the cross of Jesus saved you. It is the work of the Holy Spirit. It is mysterious not that you believe it because you understand, but if...

『しかし、彼は私たちの背きのために刺され、私たちの咎のために砕かれたのだ。彼への懲らしめが私たちに平安をもたらし、その打ち傷のゆえに、私たちは癒やされた。』　（イザヤ　53:5）【新改訳2017】   　預言者イザヤは、紀元前７００年代の人でした。その彼は、メシヤの受難、すなわちイエス様の十字架を預言し、その意味までも語ったのです。すなわち、神様がもたらす霊的祝福、物質的祝福が与えられること、そして、神様と...

「But He was wounded for our transgressions,He was bruised for our iniquities;The chastisement for our peace was upon Him,And by His stripes we are healed.」 Amen.     The Prophet Isaiah was from the 700s BC. He prophesied the Passion of the Messiah, the cross of Jesus, and even spoke of its meaning. He prophesied the spiritual and material blessings that God shall bring to us and the restoration...

『しかし主は、「わたしの恵みはあなたに十分である。わたしの力は弱さのうちに完全に現れるからである」と言われました。ですから私は、キリストの力が私をおおうために、むしろ大いに喜んで自分の弱さを誇りましょう。』　（Ⅱコリ12:9）【新改訳2017】   　使徒パウロは、キリストのゆえに、弱さ、侮辱、苦悩、迫害、困難を味わいました。そして、彼自身も病気で苦しんでいました。しかしながら、神様は、「わたしの恵みはあなた...

「And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness." Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.」 Amen.     The apostle Paul experienced weakness, insult, suffering, persecution, and difficulty, for Christ. He himself was suffering from illness. However, God said, "My grace is...

ヘブル書11:1〜2

『さて、信仰は、望んでいることを保証し、目に見えないものを確信させるものです。11:2 昔の人たちは、この信仰によって称賛されました。』　 (略） ビジョンの無い民は滅びると言われます。私たちのビジョンは、すなわち神様の計画でもあるのです。そのビジョンを心に思い描かせるのも、祈り続ける力も、見てきたかのように具体的に語れるのも聖霊様の働きなのです。私たちはそのビジョンが成就されたことを思い描き、絶えず祈り...

『しかし、わたしが与える水を飲む人は、いつまでも決して渇くことがありません。わたしが与える水は、その人の内で泉となり、永遠のいのちへの水が湧き出ます。』　（ヨハ4:14）【新改訳2017】   　私たちの肉体が飢え渇くと食べ物をとり、水を飲みます。霊的な飢え渇きを覚えたら、やはり、食べ物と水が必要です。それは、生ける言葉であるイエス様と書かれた言葉である聖書なのです。そこには、私たちの飢え渇いた霊・肉・魂を...

 「"but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life."」 Amen.     We eat food and drink water because of physical hunger and thirst. If we feel spiritual thirst, we also need food and water. That is the Bible, which is the Word written in it, and the livi...

「"I have heard of You by the hearing of the ear,But now my eye sees You.」　Amen.     Job was righteous in God’s eyes. He was a godly man, worshiped to the Lord, and made enough offerings. He was blessed with a family, was given a lot of assets, was well-received, had no inconvenience, and his life was enough to boast in the presence of God. But in a day he lost his fortune and his family, a...

『私はあなたのことを耳で聞いていました。しかし今、私の目があなたを見ました。』　（ヨブ42:5）【新改訳2017】   　ヨブは、神様の前で、正しい人でした。信仰に篤く、礼拝し、捧げものも充分にしていました。家族にも恵まれ、資産も多く与えられ、人望も厚く、何不自由のない、神様の前で誇ってもいいくらいの暮らしぶりでした。しかし、一日で財産も家族も失い、ヨブ自身は病気に罹ってしまいました。そんな葛藤の中から、噂...

『しかし、いと高き方は、手で造った家にはお住みになりません。預言者が語っているとおりです。』　（使7:48）【新改訳2017】   　ソロモンは、神殿を建てましたが、神殿が重要ではなく、神様の臨在が重要であることは分かっていましたが、その晩年は偶像礼拝の中にいたのです。その結果、国が分裂していったのです。神様が望んでいるのは、立派な神殿に住む事よりも私たちの心の中に住まわれることなのです。   　今日も、主の臨...

 「"However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says:」　  Amen.   　Solomon built the Temple. He was in idolatry later in life, though he knew the presence of God is important not the Temple is. As a result, the country was divided. God wants us to live in our hearts rather than in a magnificent temple.   　May you feel the presence of the Lord today as w...

 「"For behold, I create new heavens and a new earth;And the former shall not be remembered or come to mind.」　Amen.   　We will have no chance to hear crying or screaming in new heavens and a new earth. So we cannot remember the cry or sadness of this world. A peaceful life with the Lord will last forever. Jesus wipes all our tears. There is no death, no sadness, no screams, and no pain.  ...

『見よ、わたしは新しい天と新しい地を創造する。先のことは思い出されず、心に上ることもない。』　（イザ65:17）【新改訳2017】   　新しい天と新しい地、そこには、もはや泣き声も叫び声も聞こえない。だから、今の現実の叫びや悲しみを思い出すこともないのです。主と共に平安に暮らし続けるのです。イエス様が涙をことごとく拭い取ってくださるのです。死もなく、悲しみもなく、叫ぶこともなく、苦しみもないのです。   　今...

『神は霊ですから、神を礼拝する人は、御霊と真理によって礼拝しなければなりません。』　（ヨハ4:24）【新改訳2017】   　霊は、目に見えません。霊は、どこにでも存在し、いつでも存在し、信じる者には誰にも存在しうるものなのです。礼拝する場所が重要ではなく、その心が重要なのです。神様に向かっているのか、イエス様に心を注ぎだしているのかが重要なのです。   　今日も、主の前に心を注ぎだすことができますように・・・...

 「"God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."」　Amen.     We cannot see the spirit. Spirits are ubiquitous, always present, and can exist to anyone who believes in them. Our heart is important, not where we worship. It is important to turn our hearts to God and to pour our hearts to Jesus.   May we pour our hearts out before the Lord today as well. God...

 「For lo, the winter is past,The rain is over and gone.」 Amen.     This is a passage from a book called the Song of Solomon. God doesn't appear in this book, nor is there anything about faith or religion. The subject is entirely the love between a man and a woman. Here, winter is over and spring is coming, so the bridegroom is inviting the bride to come away with him.   May we stand in peace...

『ご覧、冬は去り、雨も過ぎて行ったから。』　（雅2:11）【新改訳2017】   　ソロモンの雅歌と呼ばれている書物の１節です。この書物には、神の名前も出てこないし、信仰的・宗教的な表現も出てきません。もっぱら男女の愛を歌っています。ここでは、冬が終わり、春が来たので、出ておいでと、花婿が花嫁を誘っているのです。   　今日も、主の前に平安の内に立つことができますように・・・。