小羊の里キリスト教会

「But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life.」　Amen.     We can choose to spend our lives as slaves to sin in a world of sin, or we can choose to live eternal life under God's rule in His world. It is up to us. Eternal life is a gift from God. It is not something we have done for God or contributed to...

【ロマ6:22／新改訳2017】 『しかし今は、罪から解放されて神の奴隷となり、聖潔に至る実を得ています。その行き着くところは永遠のいのちです。』   　罪の世界の中で罪の奴隷として過ごすか、神の世界の中で神の支配のもとで永遠のいのちを得るか、どちらかなのです。そして、それを決めるのは、私たち自身なのです。永遠のいのちは神様からの賜物です。私たちが神様の為に何か働いたことではなく、この世に貢献したからと言って...

【 ルカ5:1-11／新改訳2017 】 『5:1 さて、群衆が神のことばを聞こうとしてイエスに押し迫って来たとき、イエスはゲネサレ湖の岸辺に立って、5:2 岸辺に小舟が二艘あるのをご覧になった。漁師たちは舟から降りて網を洗っていた。5:3 イエスはそのうちの一つ、シモンの舟に乗り、陸から少し漕ぎ出すようにお頼みになった。そして腰を下ろし、舟から群衆を教え始められた。5:4 話が終わるとシモンに言われた。「深みに漕ぎ出し、網...

【ピリ1:29／新改訳2017】 『あなたがたがキリストのために受けた恵みは、キリストを信じることだけでなく、キリストのために苦しむことでもあるのです。』   　ご利益宗教だと、たくさんの祝福、バラ色の人生、楽しきことばかりを謳いますが、ここでは、苦しみもあるのだというのです。ほとんどの人は、苦しむことは嫌がります。しかし、イエス様を信じたあとの恵みとして与えられる苦しみは、私たちの人格の成長に大いに寄与する...

「For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,」　Amen.   　The religion for benefits claims many blessings, a rosy life, and all kinds of fun things, but here we are told that there is also suffering. Most people do not like to suffer. The suffering that comes as a blessing after believing in Jesus contributes greatly to the grow...

 「Do not rejoice over me, my enemy;When I fall, I will arise;When I sit in darkness,The Lord will be a light to me.」　Amen.     The prophet Micah's faith in God was great. That is why he declared, "God listen to me. He helps us through the hard times. He gives us light in the darkness. He destroys the enemies." Micah overcame every situation by confessing with his mouth what he bel...

【ミカ7:8／新改訳2017】 『私の敵よ、私のことで喜ぶな。私は倒れても起き上がる。私は闇の中に座しても、【主】が私の光だ。』   　預言者ミカの神様に対する信仰は大きなものでした。だからこのように宣言したのです。神は聞いてくださる。苦しい時も乗り越えさせてくださる。暗闇でも光を与えてくださる。敵を滅ぼしてくださる。心に信じたことを口で告白して、あらゆる場面で乗り越えてきたのです。まさに、主は光そのものな...

【ヘブル10:23／新改訳2017】 『約束してくださった方は真実な方ですから、私たちは動揺しないで、しっかりと希望を告白し続けようではありませんか。』   　聖書の中には、神様の約束のみ言葉が散りばめられています。希望の言葉の宝庫です。しかし、この世に目を向けると、希望を失くす言葉や心の動揺を起こさせる出来事が次から次へと押し寄せてきます。そのたびに、私たちの霊も魂も体も打ちひしがれてしまいます。でも、この...

「Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.」 Amen.   　The Bible is full of words of God's promises. It is a treasury of words of hope. But when we turn our eyes to this world, we are bombarded with one word after another that discourages hope and upsets our hearts. Each time this happens, our spirit, soul, and body are flattered. When we s...

「For the Lord takes pleasure in His people;He will beautify the humble with salvation.」　 　Amen.     There are two ways to know God: general revelation and special revelation. General revelation is available to everyone. For example, if you look at the sky, the mountains, or the sea and pursue your thoughts toward the One who is the Creator who made them, you will find Jesus. Special revelation...

【詩149:4／新改訳2017】 『【主】はご自分の民を愛し貧しい者たちを救いをもって装われる。』   　神様を知るには、一般啓示と特別啓示があります。一般啓示は、誰でもが知ることができます。例えば、空を見て、山を見て海を見て、それらを造られた唯一なる創造主までに思いを馳せる、追い求めていくと、イエス様に出会うことでしょう。特別啓示は、その人だけに与えられるものです。例えば病が癒された体験、聖書のみ言葉がレー...

【ピリ2:9／新改訳2017】 『それゆえ神は、この方を高く上げて、すべての名にまさる名を与えられました。』   　イエス様を高く上げた理由は、父なる神様のご計画、すなわち、人類救済計画の為に、神様なのに人としてこの世で誕生し、私たちの罪の身代わりとなって十字架の死に至るまで従順だったことでした。ここに私たちに対する神の愛があるのです。   　今日も、主の愛の中で過ごされますように・・・。  

 「Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,」 Amen.   　The reason for the exaltation of Jesus was that He was born on earth as a man even though He was God, for the Father's plan, the plan of salvation of mankind, and He was obedient even to the death on the cross as a substitute for our sins. In this is love for us.   　May we spend today in...

「By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,」 Amen.   　Faith is cultivated in affliction through hardship and trials. After Abraham was told by God to dedicate his only begotten son Isaac, he must have been in agony for three days going to the forest of Moriah. But he obeyed without hesitation. God's hand mov...

【ヘブル11:17／新改訳2017】 『信仰によって、アブラハムは試みを受けたときにイサクを献げました。約束を受けていた彼が、自分のただひとりの子を献げようとしたのです。』   　信仰は、苦難によって試練によって苦悩の中で培われるものです。アブラハムが神様からひとり子イサクを捧げなさいと言われてから、モリヤの森へと行く三日間、苦悩したことでしょう。でも、淡々と従順したのです。イサクをいけにえとして捧げようとし...

『このように労苦して、弱い者を助けなければならないこと、また、主イエスご自身が『受けるよりも与えるほうが幸いである』と言われたみことばを、覚えているべきだということを、私はあらゆることを通してあなたがたに示してきたのです。」』　 パウロは、イエス様の言葉をしっかりと受け取り、自分自身の生き方として、そして、周りの人たちの模範として、生きてきました。それが今でも多くの人たちに受け継がれているのです。...

『このように労苦して、弱い者を助けなければならないこと、また、主イエスご自身が『受けるよりも与えるほうが幸いである』と言われたみことばを、覚えているべきだということを、私はあらゆることを通してあなたがたに示してきたのです。」』　   パウロは、イエス様の言葉をしっかりと受け取り、自分自身の生き方として、そして、周りの人たちの模範として、生きてきました。それが今でも多くの人たちに受け継がれているのです...

【箴25:21／新改訳2017】 『あなたを憎む者が飢えているなら、パンを食べさせ、渇いているなら、水を飲ませよ。 25:22 なぜなら、あなたは彼の頭上に燃える炭火を積むことになり、【主】があなたに報いてくださるからだ。』   この当時、頭の上に物を乗せて運んでいたようです。壺や水差しや野菜かごなど。家の中の唯一の火は、火鉢の中の火だけだったようです。火が消えてしまうと、隣へ炭火を借りに行かなければなりませんでした...

「If your enemy is hungry, give him bread to eat;And if he is thirsty, give him water to drink; 25:22 For so you will heap coals of fire on his head,And the Lord will reward you.」   Amen.     People at that time carried jars, jugs, and vegetable baskets on their heads. The only fire in the house was in a brazier. When the fire went out, they would go to the neighbor's house to borrow some cha...

「Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain.」 Amen.   Waiting is good. Waiting is a time of contemplation. Waiting is a time to pray. Once the seeds are sown, we tend them and wait patiently until the time of harvest. There is no need to pull out e...

【ヤコブ5:7／新改訳2017】 『ですから、兄弟たち。主が来られる時まで耐え忍びなさい。見なさい。農夫は大地の貴重な実りを、初めの雨や後の雨が降るまで耐え忍んで待っています。』   　待つことは良いことである。待つことは沈思黙考の時である。待つことは、祈る時でもある。種を蒔いたら、手入れしながら、収穫の時までひたすらに待つのです。いちいち苗を抜いて、成長の度合いを確かめる必要はないのです。私たちは水をまき...

 「"For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.」　Amen.     Jesus began to speak before a large crowd. This is the scene of the Sermon on the Mount. The Law was important to the Jews. No one keeps the Law perfectly. Even if they did keep it, there would be no salvation. Believing in the gospel a...

【マタ5:18／新改訳2017】 『まことに、あなたがたに言います。天地が消え去るまで、律法の一点一画も決して消え去ることはありません。すべてが実現します。』   　イエス様は、大勢の群衆を前にして話し始められました。いわゆる山上の垂訓の場面です。ユダヤ人にとって、律法は大切なものです。この律法を完全に守れる人は誰もいません。守ったとしても、そこに救いはありません。福音を信じ、神に立ち返ることが救いの道なので...

 「Remember now your Creator in the days of your youth,Before the difficult days come,And the years draw near when you say,"I have no pleasure in them":」　Amen.     For 30 years until I met Jesus, I was completely of this world. I had never read the Bible, never been to church, never met a good person, and just lived in a world of self-loathing. If I had never met Jesus, I shudder to th...

【伝12:1／新改訳2017】 『あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ。わざわいの日が来ないうちに、また「何の喜びもない」と言う年月が近づく前に。』   　イエス様に出会うまでの３０年間は、全くのこの世の人でした。聖書も読んだことなく、教会にも行ったこともなく、良き人との出会いもなく、ただただ自己嫌悪の世界で生きていました。そのまま、イエス様に出会わなかったとしたら、想像しただけでゾッとします。もっと早く...