小羊の里キリスト教会

【使3:6／新改訳2017】 『すると、ペテロは言った。「金銀は私にはない。しかし、私にあるものをあげよう。ナザレのイエス・キリストの名によって立ち上がり、歩きなさい。」』   　宮殿の入り口に「美しの門」という入口がありました。人気のある門でした。多くの人々がそこで出入りしていたのです。足の不自由な人もそこにいて、通りかかった人へ施しを求めていたのです。そこへ、午後三時の祈りの為にペテロとヨハネがやってき...

 「Then Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk."」　Amen.     There was an entrance to the palace called the Gate of Beauty. It was a popular gate. Many people came and went there. There was even a crippled man there, asking for alms from passersby. Then Peter and John came for the 3:00 p.m. pra...

【 Ⅱ歴代7:14／新改訳2017 】 『わたしの名で呼ばれているわたしの民が、自らへりくだり、祈りをささげ、わたしの顔を慕い求めてその悪の道から立ち返るなら、わたしは親しく天から聞いて、彼らの罪を赦し、彼らの地を癒やす。』　 　勝利するための祈りの秘訣は「自らへりくだり祈りをささげること」です。祈りとへりくだりはとても密接な関係があります。私達が祈り、そして、へりくだる時に私たちの罪は赦され、地は癒されるの...

【詩34:18／新改訳2017】 『【主】は心の打ち砕かれた者の近くにおられ霊の砕かれた者を救われる。』   　神様を信じたからといって、苦難や病気がやってこないわけではありません。でも、その時の心の持ちようが違ってくるのです。苦難や病気を呪い、神様を呪うのか、はたまた、粉々に打ち砕かれた、空っぽになった自分を神様の前にさらけ出すのかによって、苦痛のままに終わるのか、平安の中で過ごすのか、その在り様が決まるの...

「The Lord is near to those who have a broken heart,And saves such as have a contrite spirit.」 　Amen.   Just because we believe in God does not mean that hardship and illness will not come to us. But you will feel differently in such situations. Whether you curse the affliction or illness and curse God, or whether you expose your shattered and empty self to God, will determine whether you end up...

【箴9:9／新改訳2017】 『知恵のある者に与えよ。彼はますます知恵ある者となる。正しい人を教えよ。彼は洞察を深める。』     山上の説教の中で、イエス様は、「豚に真珠」と言われました。また、マタイ25:29では、持っている者はもっと与えられ、持たない者は持っているものまで取り上げられると言われました。神様を知る人は、自分を空っぽにして、神様の前に出ていくのです。そうすると、神様は、また、空っぽの体の中に多くの...

「Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;Teach a just man, and he will increase in learning.」　Amen.   Jesus said in the Sermon on the Mount, "pearls before swine ." He also said in Matthew 25:29 that For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance; but from him who does not have, even what he has will be taken away. Those who know God will em...

【ミカ6:8／新改訳2017】 『主はあなたに告げられた。人よ、何が良いことなのか、【主】があなたに何を求めておられるのかを。それは、ただ公正を行い、誠実を愛し、へりくだって、あなたの神とともに歩むことではないか。』   　立派な教会堂もいいでしょう。大勢の信者もいいでしょう。甘美な音楽もいいでしょう。でも、神様が求めておられるのはそれだけではありません。人に接している時に公正だろうか、不愉快に感じる人に対...

「He has shown you, O man, what is good;And what does the Lord require of youBut to do justly,To love mercy,And to walk humbly with your God?」 Amen.     A fine church building would be good. Large numbers of believers would be good. Sweet music is good. But that's not all God requires of us. Are we fair in our behavior with others? Are we sincere in our attitude toward those who make us feel...

【ヨハ14:27／新改訳2017】 『わたしはあなたがたに平安を残します。わたしの平安を与えます。わたしは、世が与えるのと同じようには与えません。あなたがたは心を騒がせてはなりません。ひるんではなりません。』   　平安は、確信に満ちた安心感である。それは、どんな状況の中にあっても、揺るがないものです。たとえ、苦境の中にあっても、病苦の中にあっても、召天の前であっても、安心を持つことなのです。その安心感を与え...

「"Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.」　Amen.   Peace is a feeling of certainty and security. It is unshakable, no matter what the circumstances. It is having peace of mind...

【マタ16:25／新改訳2017】 『自分のいのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしのためにいのちを失う者はそれを見出すのです。』    「死中に活あり」と言って、敵軍の真ん中に突っ込んでいったのは、上杉謙信でしたが、イエス様は、それよりも1500年前ぐらいに、「死んで活き、捨てて得る」と言われたのです。前者は、自分が生きるための方策でしたが、イエス様は、自分が十字架に架かり、死ぬことによって、多くの魂を救ったの...

 「"For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.」　Amen.   　Kenshin Uesugi said, "In death there is life." He attacked into the middle of the enemy army. About 1,500 years earlier, Jesus said, "Die then live, loose it then find it. The former was a way for him to live, but Jesus saved many souls by dying on the cross....

『神は彼らの目から涙をことごとくぬぐい取ってくださる。もはや死はなく、悲しみも、叫び声も、苦しみもない。以前のものが過ぎ去ったからである。』 【黙21:4／新改訳2017】   　聖書は、天地創造から始まり、その終りがどうなるかまでが綴られています。聖書が書かれてある通りにこの世は推移してきました。まだ実現に至っていないのは、携挙、艱難時代、再臨、千年王国、新天新地なのです。今日の箇所は新天新地の描写なのです...

 「"And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away." 」  Amen.     The Bible begins with the creation and ends with how it will end. The world has been progressing exactly as the Bible describes it. What has not yet come to pass are the Rapture, the Tribulation Pe...

『10:33 ところが、旅をしていた一人のサマリア人は、その人のところに来ると、見てかわいそうに思った。10:34 そして近寄って、傷にオリーブ油とぶどう酒を注いで包帯をし、自分の家畜に乗せて宿屋に連れて行って介抱した。10:35 次の日、彼はデナリ二枚を取り出し、宿屋の主人に渡して言った。『介抱してあげてください。もっと費用がかかったら、私が帰りに払います。』10:36 この三人の中でだれが、強盗に襲われた人の隣人にな...

【ヨハ1:9／新改訳2017】 『すべての人を照らすそのまことの光が、世に来ようとしていた。』     まことの光なるイエス・キリストは、最初から存在しておられ、世を造られ、民を選ばれた。しかし、救い主として、この世に降りてこられたけど、その民は、救い主を受け入れなかった。でも、救い主を受け入れた人には、永遠のいのちが与えられ、 神様の子どもとしての特権が与えられ、天国にていつまでも住むことが許されているのです...

「Then the Lord took me as I followed the flock,And the Lord said to me,'Go, prophesy to My people Israel.'」　Amen.   　Amos was only a farmer who cultivated sycamore trees. He did not come from a family of prophets or priests, and he had never studied in a seminary. But God often makes great use of such people. Elijah, Elisha, and Moody, the great evangelist of the 19th century, were als...

【アモ7:15／新改訳2017】 『しかし、【主】が、群れの世話をしていたところから私を取り、【主】が私にこう言われた。『行って、わたしの民イスラエルに預言せよ』と。』     アモスは、いちじく桑の木を栽培する一農夫でしかありませんでした。預言者や祭司の家系でもなく、神学校で学んだこともありませんでした。でも、神様は、往々にして、そんな人たちを大きく用いるのです。エリヤしかり、エリシャしかり、19世紀の大伝道者...

「We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.」　Amen.     “History” is “His story”. “He” refers to God the Heavenly Father, Jesus the Son, and God the Holy Spirit. His story begins with creation, continues through the beginnings of mankind, and ends today. God's grace has been pouring down to us all along. The more we are willing to accep...

【Ⅱコリ6:1／新改訳2017】 『私たちは神とともに働く者として、あなたがたに勧めます。神の恵みを無駄に受けないようにしてください。』   「history」は、「his story」。彼とは、天の父なる神様、子なるイエス様。聖霊なる神様のことなのです。彼の物語は、天地創造から始まり、人類の始まり、そして、今日までの物語なので す。神様の恵みは、その間、ずっと私たちの上に降り注がれています。一般的な恵みから特別な恵みまで、...

「who, when He was reviled, did not revile in return; when He suffered, He did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;」　Amen.　     Suffering is unpleasant. If the suffering is our own fault, we may manage to endure it, but if we suffer because of other's fault, many people cannot bear it. I, for myself, will not be able to bear it. I will have deep resentment. But...

【Ⅰペテ2:23／新改訳2017】 『ののしられても、ののしり返さず、苦しめられても、脅すことをせず、正しくさばかれる方にお任せになった。』   　苦しみは嫌なものです。その苦しみが自分の所為だったら、何とか耐えられるかもしれませんが、他人の所為で自分が苦しむかと思うと、耐えられない人が多いのではないでしょうか。私は、耐えられません。恨み骨髄となるでしょう。でも、イエス様は、何の罪も犯さなかったのに、その苦し...

【Ⅰペテ2:2／新改訳2017】 『生まれたばかりの乳飲み子のように、純粋な、霊の乳を慕い求めなさい。それによって成長し、救いを得るためです。』   　私たちが母親の胎内から生まれ出て、母親の乳を求め、そして成長していきます。それと同じように、イエス様を信じると霊的な誕生となるのです。生まれたばかりですから、霊的な乳が必要なのです。成長の為に、栄養の為に、大きくなる為に、純粋な霊の乳が必要なのです。それは、ま...

 「as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby,」  Amen.   　We are born out of our mother's womb, seek her milk, and grow. In the same way, when we believe in Jesus, it is a spiritual birth. Because we are newborn, we need spiritual milk. For growth, for nourishment, for enlargement, we need pure spiritual milk. It is the very Word of God.   　May we rely on...