小羊の里キリスト教会

「But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,gentleness, self-control. Against such there is no law.」 Amen.　   　The cross is made up of vertical and horizontal. The vertical is our relationship with God and the horizontal is our relationship with our neighbors. When this relationship is good, God pours out the fruits of love, joy, and peace,...

『5:35 イエスがまだ話しておられるとき、会堂司の家から人々が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。これ以上、先生を煩わすことがあるでしょうか。」5:36 イエスはその話をそばで聞き、会堂司に言われた。「恐れないで、ただ信じていなさい。」5:37 イエスは、ペテロとヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネのほかは、だれも自分と一緒に行くのをお許しにならなかった。5:38 彼らは会堂司の家に着いた。イエスは、人々が取り乱して、大...

 「"He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, 'I am the Son of God.' "」　Amen.     This is what the chief priests said in contempt of Jesus when he was being crucified. Not only the chief priests, but also the passersby, the scribes, the elders, and one of the robbers who was crucified with him, joined in the insults. If Jesus had saved others...

【マタ27:43／新改訳2017】 『彼は神に拠り頼んでいる。神のお気に入りなら、今、救い出してもらえ。『わたしは神の子だ』と言っているのだから。』   　これは、イエス様が十字架に架けられていた時に、祭司長たちがイエス様を侮って言った言葉です。祭司長たちだけではなく、通りすがりの人たちも、律法学者たちも長老たちも、そして、一緒に十字架に架けられていた強盗の一人も一緒になって侮ったのです。もしも、イエス様が他...

【詩146:5／新改訳2017】 『幸いなことよヤコブの神を助けとしその神【主】に望みを置く人。』   　創造主なる神様を助けとし、創造主なる神様に望みを置く人は幸いだというのです。人間的な魅力に満ち、頼りがいのある人をリスペクトするのは、構いませんが、神のように崇拝するのは、ちょっと違うのです。礼拝すべき対象は、人ではなく、創造主なる神様なのです。   　今日も、主に依り頼むことができますように・・・。  

「Happy is he who has the God of Jacob for his help,Whose hope is in the Lord his God,」 　Amen.    Blessed is the person who seeks help from and places their hope in the Creator God. It is okay to respect and admire someone who is charismatic and reliable, but it is different to worship them like God. The object of worship should not be humans, but the Creator God.   May we be able to rely on the...

【ガラ5:5／新改訳2017】 『私たちは、義とされる望みの実現を、信仰により、御霊によって待ち望んでいるのですから。』   　私たちは、神様の恵みによって、聖霊の助けで、イエス様を救い主として告白し、救われました。 聖書のみ、信仰のみ、恵みのみ、イエス様の十字架以外には誇るものはないと説いたのです。旧約時代は、律法を守ることによって義とされていましたが、新約時代は、イエス様に依って、信じるだけで義と認められ...

「For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.」   Amen.   We confessed Jesus as our Savior by God's grace, with the help of the Holy Spirit. and were saved. He preached that we have nothing to boast of except the Bible, faith, grace, and the cross of Jesus. In the Old Testament era, keeping the law was considered righteousness, but in the New Testament era, d...

【Ⅱコリ4:5／新改訳2017】 『私たちは自分自身を宣べ伝えているのではなく、主なるイエス・キリストを宣べ伝えています。私たち自身は、イエスのためにあなたがたに仕えるしもべなのです。』   　コリント教会の内部では、「アポロ派」、「パウロ派」、「ケファ派」というような派閥ができていたようです。この手紙を書いたのはパウロですが、パウロは自分自身を伝えたのではなく、あくまでもイエス様を伝えたのです。リーダーとな...

「For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake.」　Amen.     Some were choosing to follow Apollos, others Paul, or others Cephas in the Corinthian church.  This letter was written by Paul.  He did not preach himself, but only Jesus.  The leaders may be attractive people in their own right, but it is only Jesus Himself that we should...

【ロマ3:24／新改訳2017】 『神の恵みにより、キリスト・イエスによる贖いを通して、価なしに義と認められるからです』   　神様が、「あなたは義と認められる」と宣言するのは、裁判所で裁判官が、「あなたは無罪である」と宣言するのと同様なのです。今までの一切の罪に言及することなく、堂々と神様の前に出る事が許されたのです。そして、それは、イエス様が私たちの代わりに十字架に架かって下さり、死んで墓に葬られ、三日目...

「being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,」　 Amen.    　God's declaration, "You are justified," is the same as a judge in a court of law declaring, "You are not guilty. You are allowed to come before God openly without mentioning any of your past sins. believe that Jesus was crucified on our behalf, died and was buried, and rose on th...

【ガラ5:22-23／新改訳2017】 『しかし、御霊の実は、愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、柔和、自制です。このようなものに反対する律法はありません。』   　十字架は、縦と横で成り立っています。縦は神様との関係、横は隣人との関係です。この関係が良好だと、神様から愛・喜び・平安という実が注がれ、隣人へ寛容・親切・善意という実を流し、そして、自分の中には誠実・柔和・自制という実がたわわに実ってくるのです...

 「But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,gentleness, self-control. Against such there is no law.」 Amen.　   　The cross is made up of vertical and horizontal. The vertical is our relationship with God and the horizontal is our relationship with our neighbors. When this relationship is good, God pours out the fruits of love, joy, and peace...

【 イザ6:8／新改訳2017 】 『私は主が言われる声を聞いた。「だれを、わたしは遣わそう。だれが、われわれのために行くだろうか。」私は言った。「ここに私がおります。私を遣わしてください。」』　 今や、この世は混沌としてきています。クリスチャンというだけで石を投げられるかもしれません。無視されるかもしれません。迫害にあうかもしれません。でも、主のみ言葉に堅く立つ人には主の守りが最後まであるのです。イザヤも...

【詩19:1／新改訳2017】 『天は神の栄光を語り告げ大空は御手のわざを告げ知らせる。』   　この詩篇は、ダビデの賛歌と言われています。ダビデ王は、神にも人にも愛された王様でしたが、大変大きな罪を犯してしまいました。それ故に、創造主なる神様が為した業、神様のみ言葉、そして、自分自身の罪と神様の赦しに関して、深く考えたことでしょう。いつも神様を前にして自分自身をさらけ出したのです。そして、真摯に悔い改めまし...

 「The heavens declare the glory of God;And the firmament shows His handiwork.」　Amen.   　Psalm is said to be the hymn written by David. King David was a king loved by both God and man, but he committed a very great sin. Because of that, he must have thought deeply about the work of God the Creator, God's Word, and his own sins and God's forgiveness. He always exposed himself before God....

【ピリ3:20／新改訳2017】 『しかし、私たちの国籍は天にあります。そこから主イエス・キリストが救い主として来られるのを、私たちは待ち望んでいます。』   ピリピは、ローマの植民都市でした、そして、そこに住む住民は、ローマの市民権を持っていたのです。いかに大きな特権を与えられていたかを充分に知っていたのです。「国籍」には、「市民権」の意味もあるのです。だから、天に国籍があるということは、そこに、いかに大き...

 「For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ,」 Amen.   Philippi was a Roman colonial city. The residents had Roman citizenship. They knew full well what great privileges they had been granted. The word "nationality" also means "citizenship. " The Philippians understood how great a privilege it was to have a national...

【ロマ4:25／新改訳2017】 『主イエスは、私たちの背きの罪のゆえに死に渡され、私たちが義と認められるために、よみがえられました。』   　罪とは、「的外れ」。人生の的である創造主から離れて、自分勝手に歩き出すことが罪なのです。罪の中に埋没していると、救いもなく、永遠の命もなく、天国の希望もありません。早く、素直に悔い改めることが寛容です。イエス様を信じるだけで、罪赦されるのです。永遠の命が与えられるので...

 「who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.」　   Amen.   　The word “sin” means “to miss the target.” It is sin to walk selfishly away from the Creator who is the target of our life. There is no salvation, no eternal life, and no hope of heaven as we remain buried in sin. It is important to repent quickly and honestly. Just by believing in Jesus,...

【ロマ8:18／新改訳2017】 『今の時の苦難は、やがて私たちに啓示される栄光に比べれば、取るに足りないと私は考えます。』   　イエス様と共に生きるということは、共に苦難もやってくるということなのです。パウロは、旅の途中で、川の難、盗賊の難、海上の難、いろいろな苦難にあいましたが、イエス様の十字架に比べれば、取るに足りない。後に来る栄光に比べれば、取るに足りないと考えていたのです。「後に来る栄光」とは、再...

 「For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.」 Amen.   To live with Jesus means that tribulation will come with us. Paul faced many hardships on his journey: difficulties on the river, difficulties of bandits, difficulties on the sea, and many other hardships. He considered them insignificant compared to the...

【Ⅰヨハ4:19／新改訳2017】 『私たちは愛しています。神がまず私たちを愛してくださったからです。』   　神様の愛がどれほどのものか、それは御ひとり子なるイエス様の命を差し出すほどの愛でした。 それほどの愛を示されたので、それほどの愛を知ったので、私たちは、おのずと神様を愛することができるようになったのです。この愛は、最大なもので、私たちが神様に貢献しようがしまいが、私たちの人生が成功しようがしまいが、関...

「We love Him because He first loved us.」　Amen.     How much God's love was so great that He offered the life of His only begotten Son, Jesus. Because He showed us that much love, because we knew that much love, we were naturally able to love God. This love is the greatest. Whether we contribute to God or not, whether our lives are successful or not, He loves us with the greatest love.   May...