小羊の里キリスト教会

 「The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven.」　 　Amen.   　The first man is Adam, and the second man is Jesus. We human beings were made of clay, and through our noses God breathed into us the breath of His life, and we became a living being. We have the form of those made of clay, but we also have the form of those in heaven.   　May we be immersed in...

【Ⅰコリ15:47／新改訳2017】 『第一の人は地から出て、土で造られた人ですが、第二の人は天から出た方です。』   　第一の人は、アダムのことであり、第二の人とは、イエス様のことなのです。私たち人間は、土で造られ、鼻から神様のいのちの息を吹き込まれて、生きる者となったのです。私たちは、土で造られた者の形を持っていると同時に、天上の形をも持っているのです。   　今日も、神様の恵みに浸ることができますように・・...

 「For we can do nothing against the truth, but for the truth.」  Amen.   　Truth is something that does not change no matter the times, no matter the people, no matter the environment. The fact that Jesus came to this world as a man even though He is God, that He was crucified as a substitute to atone for our sins, and that He resurrected after conquering death are the very truths. The apostle Pa...

【Ⅱコリ13:8／新改訳2017】 『私たちは、真理に逆らっては何もすることができませんが、真理のためならできます。』   　真理は、時代が変ろうと、人が変わろうと、環境が変わろうと変わらないものです。イエス様が神様なのに人となって、この世に来られたこと、私たちの罪を贖う為に身代わりとなって十字架に架けられたこと、死に打ち勝って復活されたこと、これこそがまさしく真理なのです。使徒パウロは、コリントの人々の成長...

【 使20:35 ／新改訳2017 】 『このように労苦して、弱い者を助けなければならないこと、また、主イエスご自身が『受けるよりも与えるほうが幸いである』と言われたみことばを、覚えているべきだということを、私はあらゆることを通してあなたがたに示してきたのです。」』　 お祈りをいたします。 愛する天のお父様み名を崇め感謝します。その目の涙を拭い取ってくださる神が、先に送った私たちの家族の目の涙も拭い取ってくださ...

「He who scatters has come up before your face. Man the fort! Watch the road! Strengthen your flanks! Fortify your power mightily.」　Amen.     This is a prophecy of judgment against Nineveh. He was taken to Assyria, the capital of Assyria, in 722 BC, when northern Israel was destroyed by Assyria and taken into captivity. Then, in 612 BC, Assyria was destroyed by Babylon. The prophet Nahum tells u...

【ナホ2:1／新改訳2017】 『追い散らす者が、おまえに向かって上って来る。塁を見守り、道を見張れ。腰を強くし、大いに力を奮い立たせよ。』     これは、ニネべに対する裁きの預言なのです。ニネベはアッシリヤの首都、ＢＣ７２２年に北イスラエルはアッシリヤに滅ぼされ、捕囚の民となってアッシリヤへ連れていかれました。そして、ＢＣ６１２年には、アッシリヤはバビロンに滅ぼされるのです。その時の様子が預言者ナホムによ...

「Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.」 Amen.     Jesus' death on the cross is all that is needed to atone for our sins. We no longer need to offer sacrifices forever. Through the death of His cross, we have been cleansed of our conscience, freed from the thorn of death, and set free fro...

【ヘブル9:12／新改訳2017】 『また、雄やぎと子牛の血によってではなく、ご自分の血によって、ただ一度だけ聖所に入り、永遠の贖いを成し遂げられました。』     イエス様の一度の十字架の死によって、私たちの罪は贖われました。もう、いけにえを捧げる必要は永遠になくなりました。イエス様の十字架の死によって、良心をきよめていただき、死のとげから解放され、罪の罪責感からも解き放たれました。永遠の命を得ることができま...

【エペ1:14／新改訳2017】 『聖霊は私たちが御国を受け継ぐことの保証です。このことは、私たちが贖われて神のものとされ、神の栄光がほめたたえられるためです。』   　聖霊は、イエス様を信じる時に与えられるものなのです。すると、聖霊の力によって、愛・喜び・平安・寛容・親切・善意・誠実・柔和・自制という実が実ってくるのです。行いによって与えられるのではなく、信じると与えられるのです。信じることが先なのです。そ...

「who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.」 Amen.   The Holy Spirit is given to us when we believe in Jesus. Then, by the power of the Holy Spirit, we will bear the fruits of love, joy, peace, generosity, kindness, goodness, faithfulness, meekness, and self-control. They are not given by deeds, but by believing. Belief c...

【詩92:12／新改訳2017】 『正しい者はなつめ椰子の木のように萌え出でレバノンの杉のように育ちます。』   　ナツメヤシの木は、樹齢が長い事で知られており、高く立ち、長く生きることを意味します。また、レバノンの杉は堅く、力強いものだそうです。だから、神様を信じる者は、その環境の風に動かされることはなく、真っ直ぐと力強く立ち、その力と活力に満ちた生活を得ることができると語っているのです。   　今日も、主のみ...

「The righteous shall flourish like a palm tree,He shall grow like a cedar in Lebanon.」 　Amen.   Date palms are known for their longevity, which means they stand tall and live long. Also, Lebanese cedars are said to be hard and strong. That is why I am saying that those who believe in God will not be moved by the winds of their environment, but will be able to stand upright and strong and have a...

【ガラ4:9／新改訳2017】 『しかし、今では神を知っているのに、いや、むしろ神に知られているのに、どうして弱くて貧弱な、もろもろの霊に逆戻りして、もう一度改めて奴隷になりたいと願うのですか。』   　これは、パウロがガラテヤの人々に出した手紙ですが、ガラテヤの人々は中東の偶像礼拝の中で暮らしていました。そこから、パウロによってイエス様を信じたのですが、パウロが去ると、また元の生活に戻ろうとしていたのです...

 「But now after you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage?」　  Amen.   　This is Paul's letter to the Galatians, who were living in idolatry in the Middle East. From there, they believed in Jesus through Paul, but when Paul left, they were about to return to their former lives. T...

【ヨブ19:25／新改訳2017】 『私は知っている。私を贖う方は生きておられ、ついには、土のちりの上に立たれることを。』   　ウツという地に住んでいたヨブは、東の人々の中で、一番の有力者でした。家族に恵まれ、多くの財産を持ち、人望も厚く、敬虔な信仰者でした。その彼に悲しい出来事が起きました。一瞬のうちにすべてを失い、自らも病気になってしまいました。しかし、この出来事を通して、真の神様に出会う体験をすること...

「For I know that my Redeemer lives,And He shall stand at last on the earth;」　Amen.     Job, who lived in Uz, was the most powerful man among the people of the east. He was blessed with a large family and a lot of wealth, was well-liked, and was a devout man of faith. Then something sad happened to him. In an instant, he lost everything and became ill himself. However, through this event, he was...

【 Ⅰテサ5:16-18 】 『5:16 いつも喜んでいなさい。5:17 絶えず祈りなさい。5:18 すべてのことにおいて感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。』　 　 私達がいつも喜び、絶えず祈り、すべての事に感謝すると、自分の内側が変わり、それが周りに拡がり、全世界へと拡がっていくのです。マザーテレサは言いました。「私たちは世界平和と言う大きな仕事はできないが、家庭平和と言...

【ピリ2:14／新改訳2017】 『すべてのことを、不平を言わずに、疑わずに行いなさい。』   　イエス様は、私たちの為に身代わりとなって十字架に架かりました。そこには、疑念もなく、不平不満もなく、最後まで主のみ心に從う姿がありました。イエス様を信じるということは、イエス様とひとつになったことです。しかしながら、イエス様は罪なきお方であり、私たちは罪多き人間なんです。だから、疑念多く、不平不満もよくするのです...

 「Do all things without complaining and disputing,」 Amen.   　Jesus died on the cross as a substitute for us. He had no doubt, no complaint, and obedience to the Lord's will to the end. Believing in Jesus means that we have become one with Him. However, Jesus is sinless, and we are sinful human beings. So, we have many doubts and grumble a lot, but we are also led to repentance a lot. 　 　M...

【テトス2:11／新改訳2017】 『実に、すべての人に救いをもたらす神の恵みが現れたのです。』   イエス様は、私たちと同じ肉体を持って、この世に降りてこられ、私たちを罪の世界から救い出すために十字架に架かり、私たちに永遠の希望を与えるために復活なさいました。すべてが神様の恵みなのです。私たちが神様の為に何かをしたことではなく、何の貢献も功おしもない私たちの為に、イエス様を送ってくださったのです。ただただ、...

「For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,」　Amen.   Jesus came down to earth in the same body as us, crucified us to save us from the world of sin, and resurrected to give us eternal hope. All of this is God's grace. It is not because of anything we have done for God, but because He sent Jesus for us, who contributed nothing or merited nothing. It is simply grace....

 「But let justice run down like water,And righteousness like a mighty stream.」　Amen.     Amos' message was "Amos 5:4 “Seek Me and live." At that time, the Israelites were in their sins. And they did not want to repent. At the end of time, it is written that He who is unjust, let him be unjust still; he who is holy, let him be holy still. At that time, there will be no room for rep...

【アモ5:24／新改訳2017】 『公正を水のように、義を、絶えず流れる谷川のように、流れさせよ。』   　アモスのメッセージは、「ｱﾓｽ5:4主に立ち返って、生きよ」でした。その当時、イスラエルの民は罪の中にいました。そして、悔い改めようとはしなかったのです。終りの時には、不正を為すものはますます不正を為し、聖なる者はますます聖なる者となると書かれてあります。もはや、その時には、悔い改める余裕などはなくなるのです...

「We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.」　Amen.     In this world, we have two choices: spend time under God's rule or Satan's rule. When we believe in Jesus and are transferred to God's rule, we are forgiven of our sins and given eternal life. Which one we choose is up to our free will....