小羊の里キリスト教会

 「He who does not backbite with his tongue,Nor does evil to his neighbor,Nor does he take up a reproach against his friend;･･･He who does these things shall never be moved.」　Amen.     In addition to this, it also says, "He who swears to his own hurt and does not change. (v. 4)" and "Nor does he take a bribe (v. 5)." Our battles include those against our own weakness and thos...

『【主】は天から人の子らを見下ろされた。悟る者神を求める者がいるかどうかと。』   　「人の子」というのは、人類全体を指します。神様に畏敬の念を払う人は多いことでしょう。何にでも拝む、仏壇に拝み、神棚に拝み、お墓に拝む。また、宗教的な行事には積極的に参加する。人の目には信心深い人と言われている。でも、どんな神様に祈り、神様と自分の関係がどうなっているのかを明確に知っている人は少ないのではないでしょう...

 「The Lord looks down from heaven upon the children of men,To see if there are any who understand, who seek God.」 Amen.     ”The children of men" refers to the entire human race. There are many people who are in awe of God. We worship We worship at everything: at the Buddhist altar, at the Shinto altar, at the grave, and so on. There are also people who actively participate in religious eve...

『舌をもって中傷せず 　友人に悪を行わず 　隣人へのそしりを口にしない人。 　・・・(5節)このように行う人は決して揺るがされない。』   　この他にも、「損になっても誓ったことは変えない(4節)」「賄賂を受け取らない(5節)」と、書かれています。私たちの戦いには、自分の弱さとの戦い、外からの誘惑に対する戦いがあります。この戦いに真正面から対峙し、神様のみ言葉に信頼し、ひとつひとつ乗り越え、成長していくと、揺る...

『私は【主】に歌を歌います。主が私に良くしてくださいましたから。』   　「主よ、いつまでですか？」と、疑問が投げかけられています。そして、「お忘れですか？」「お隠れになっているのですか？」と、訴えているのです。ということは、ダビデを取り巻く状況がかなり悪い事が推測されます。だけど、最後は「主が良くしてくださいましたから」と歌っているのです。そこには、主に対する信頼が揺るがないこと示しています。そし...

「I will sing to the Lord,Because He has dealt bountifully with me.」　Amen.   　‟How long, O Lord?” He asked. And, ‟Have you forgotten?" "Are you hiding?" He is appealing to the Lord. So we can assume that David's situation is quite bad.　But in the end, he sings, "The Lord has been good to me. ”is unshakable. It shows that David's trust in the Lord had never wavered....

『【主】は言われます。「苦しむ人が踏みにじられ　貧しい人が嘆くから　今　わたしは立ち上がる。 　わたしは彼を　その求める救いに入れよう。」』   　時代が段々と悪くなってきます。聖書では、「敬虔な人が後を絶ち、誠実な人は消え去る」、そして、「人はへつらいの唇と二心で話します」と、書かれています。しかし、それを嘆くばかりではなく、真剣に神様に求めていくと道は開けるというのです。この詩は、3000年前のもので...

 「"For the oppression of the poor, for the sighing of the needy,Now I will arise," says the Lord;" 　I will set him in the safety for which he yearns.」　Amen.   　 It seems that times are getting worse and worse. The Bible says that "The godly man ceases! For the faithful disappear" and that "With flattering lips and a double heart they speak." But it says that...

『11:9 ですから、あなたがたに言います。求めなさい。そうすれば与えられます。探しなさい。そうすれば見出します。たたきなさい。そうすれば開かれます。11:10 だれでも、求める者は手に入れ、探す者は見出し、たたく者には開かれます。』 お祈り致します。 愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。求め続けなさい、探し続けなさい、たたき続けなさいと主は言われますから感謝します。いつでも、どこでも、喜ぶことができ、絶...

『11:9 ですから、あなたがたに言います。求めなさい。そうすれば与えられます。探しなさい。そうすれば見出します。たたきなさい。そうすれば開かれます。11:10 だれでも、求める者は手に入れ、探す者は見出し、たたく者には開かれます。』   お祈り致します。 愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。求め続けなさい、探し続けなさい、たたき続けなさいと主は言われますから感謝します。いつでも、どこでも、喜ぶことができ、...

『拠り所が壊されたら正しい者に何ができるだろうか。』     拠り所！財産、名誉、権力、地位、健康、知識、才能等々。どれもこれも永久に続くものではありません。この時、作者ダビデは逃げに逃げていました。山にある洞窟から洞窟へ、谷から谷へと。頼れるものは何もありませんでした。でも、神様のみ言葉を握り、神様に祈り、神様に從ったのです。苦しい状況ではありましたが、やがて、状況が一変し、王様へとなっていくのです...

 「If the foundations are destroyed,What can the righteous do?」　Amen.   Foundations! None of these things - wealth, honor, power, position, health, knowledge, talent, etc. - last forever. The author, David, was at this time fleeing from cave to cave and valley to valley in the mountains. He had nothing to rely on. But he hung on to God's word, prayed to God, and obeyed God. It was a difficul...

『あなたは見ておられました。労苦と苦痛をじっと見つめておられました。それを御手の中に収めるために。不幸な人はあなたに身をゆだねます。みなしごはあなたがお助けになります。』     私たちは、時々、神様の沈黙を嘆いたり、神様を信じない人たちが繫栄し、信じる人たちが苦難の中にいることに疑念を抱いたりします。しかし、それはこの世にある短い時間だけで、永遠に続く天国では、死もなく、悲しみも叫びも苦しみもない、...

 「But You have seen, for You observe trouble and grief,To repay it by Your hand. The helpless commits himself to You;You are the helper of the fatherless.」　Amen.    We may lament God's silence and wonder why those who do not believe in God prosper and those who do believe are in suffering. But that is temporary in this life. In eternal heaven, there will be no death, no sorrow, no cries, no...

『貧しい者は決して忘れられることがなく 苦しむ者の望みは永遠に失せることがない。』   逆に言うと、「忘れられる」「望みが失せる」ということは、耐えがたい経験なのです。特に、貧困と苦難の環境の中にいる人にとっては、辛く恐ろしいものに感じることでしょう。でも、そんな中にあったとしても、「忘れられる」ことなく、「望みが失せる」こともない道が私たちには備えられているのです。悔い改めて、神の元へ駆け込むことな...

 「For the needy shall not always be forgotten;The expectation of the poor shall not perish forever.」 　Amen.     Conversely, being "forgotten" or "losing hope" is an unbearable experience. It can be especially painful and frightening for those in the poverty and hardship. But there is a way for us to be neither "forgotten" nor "lose hope" in such times. Th...

『【主】よ私たちの主よあなたの御名は全地にわたりなんと力に満ちていることでしょう。』   　1節と同じ言葉が繰り返されています。この作者の言いたい事なんでしょう。神様の目を通して見るか、人の目を通して見るかで見方が違ってきます。毎日通う見慣れた風景でも、違った視点で見ると、新しい発見があるものです。忙しい生活の中で、横ばかり見ていると、人の優劣ばかり気になるものですが、上から見ると何ら変わりはないので...

 「O Lord, our Lord,How excellent is Your name in all the earth!」　Amen.     The same words as in the first verse are repeated here. This must be what the author is trying to say. We see things differently when we look at them through the eyes of God or through the eyes of man. Even in the familiar scenery of our daily lives, we can find new discoveries when we look at it from a different perspec...

『どうか悪しき者の悪が後を絶ちあなたが正しい者を堅く立てられますように。正しい神は心の深みまで調べられます。』   　自分がいかに弱く、愚かで、罪深いものであることを神様はすべてご存じです。自分でも気づかない心の深みまでも知っておられるのです。でも、イエス様は、一切責めることなく、神様の前で弁護してくださるのです。 私たちを愛し、赦し、受け入れて下さるのです。イエス様の流されし血潮のゆえに、堅く立つこ...

 「Oh, let the wickedness of the wicked come to an end,But establish the just;For the righteous God tests the hearts and minds.」　Amen.     God knows all about how weak, foolish, and sinful we are. He even knows the depths of our hearts that we are unaware of. But Jesus does not condemn us at all, but defends us before God. Jesus loves us, forgives us, and accepts us. Because of the blood that Je...

『【主】は私の切なる願いを聞き【主】は私の祈りを受け入れられる。』     この詩人は、今、病の中なんでしょうか。眠れない夜、不安な心、弱りゆく体、寝床は涙であふれ、ふしどを大水で押し流すという感覚の中にいました。でも、祈り続けていると「主が私の泣く声を聞かれた」という確信が与えられたのです。主が目を留められたということは、祈りが受け入れられたということなのです。   　今日も、主に祈り続けることができま...

 「The Lord has heard my supplication;The Lord will receive my prayer.」　Amen.   This psalmist might be in sickness at the moment. He was in the midst of sleepless nights, an anxious mind, a weakening body, felt like his bed was overflowing with tears, and his throat was being swept away by a flood of water. But as he continued to pray, he was given the assurance that the Lord accepts his prayers...

『2:17 『神は言われる。終わりの日に、わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。あなたがたの息子や娘は預言し、青年は幻を見、老人は夢を見る。2:18 その日わたしは、わたしのしもべにも、はしためにも、わたしの霊を注ぐ。すると彼らは預言する。2:19 また、わたしは上は天に不思議を、下は地にしるしを現れさせる。それは血と火と立ち上る煙。2:20 主の大いなる輝かしい日が来る前に、太陽は闇に、月は血に変わる。2:21 しかし...

【詩5:3 】 『【主】よ　朝明けに　私の声を聞いてください。 　朝明けに　私はあなたの御前に備えをし 　仰ぎ望みます。』     朝明けの祈りです。まだ、太陽が昇らない、人々の活動が始まらない、静寂の中にある時に、決まった場所で、決まった時間に、聖書を読み、神に祈ることから一日を始めるのは素晴らしい事です。 ダビデもそうしていました。朝明けに神様に会う備えをし、神様のみ言葉を待ち望んだのです。困難を乗り越え...

 「My voice You shall hear in the morning, 　 O Lord;In the morning I will direct it to You, And I will look up.」 Amen.     This is a prayer at dawn. When the sun has not yet risen, when people have not yet begun their activities, when there is stillness, it is great to start the day by reading the Bible and praying to God in a certain place and at a certain time. David did it too. He prepared to...