小羊の里キリスト教会

『すべて国々の民よ　これを聞け。 　すべて世に住む者よ　耳を傾けよ。 　低い者も高い者も 　富む者も貧しい者も　ともどもに。』   　詩篇49篇は、「知恵の詩篇」と言われています。この世に住んでいる全ての人よ、知恵の言葉を聞け、耳を傾けよと歌っているのです。身分が低い人も高い人も、富む人も貧しい人も、必要なことは多くはなく、ただ一つなのです。それを選ぶか選ばないかの選択の自由は、私たちに委ねられているので...

「Hear this, all peoples; 　Give ear, all inhabitants of the world,   Both low and high, 　Rich and poor together.」　Amen.   Psalm 49 has been called the "Psalm of Wisdom. It says, "Hear, all you who live in the world, and give ear to the word of wisdom.　Whether you are low or high, rich or poor, you need not many things, but only one. It is up to us to choose or not to choose. We want...

『私たちは聞いたとおりを見た。 　万軍の【主】の都　私たちの神の都で。 　神は都をとこしえに堅く立てられる。セラ』   　エルサレムが紀元70年に滅ぼされることも、また、イスラエルという国が再建されることも、聖書預言に書かれてあることです。そして、私たちはそれを聞いたとおりに見たのです。イエス様が救い主として生まれることも復活されたことも聞いたとおりに見てきたのです。そして、これから先に起こることも聖書...

「As we have heard,So we have seen 　In the city of the Lord of hosts,In the city of our God: 　God will establish it forever. Selah」　Amen.     Bible prophecy tells us that Jerusalem will be destroyed in 70 A.D. and that the nation of Israel will be rebuilt. And we saw them as we heard them. We saw the birth and resurrection of Jesus as it was prophesied. And what is going to happen is also writ...

『1:1 神のみこころによりキリスト・イエスの使徒として召されたパウロと、兄弟ソステネから、 1:2 コリントにある神の教会へ。すなわち、いたるところで私たちの主イエス・キリストの名を呼び求めているすべての人とともに、キリスト・イエスにあって聖なる者とされ、聖徒として召された方々へ。主はそのすべての人の主であり、私たちの主です。1:3 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安があなたがたにあります...

『まことに　いと高き方【主】は恐るべき方。 　全地を治める　大いなる王。』   　人間の戦いがなくならないのは、ヤコブ書でこのように書かれています。「ヤコブ4:2 あなたがたは、欲しても自分のものにならないと、人殺しをします。熱望しても手に入れることができないと、争ったり戦ったりします。」自分の心の中の王座に誰が、何が座っているかが大事なのです。真の神様が座っているのか、自分の欲望が座っているのか、それに...

「For the Lord Most High is awesome; 　He is a great King over all the earth.」　Amen.   The Book of James on the unceasing strife of mankind says “James 4:2; You lust and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war.”  It is important who or what is on the throne in your heart. Whether the true God is there or your own desires are, it will change the way you live your li...

『川がある。その豊かな流れは　神の都を喜ばせる。 　いと高き方のおられる　その聖なる所を。』   　この詩篇は、マルチン・ルターの愛唱詩篇としても有名です。彼は、宗教改革の中で、私たちには計り知れない大きな苦難や悩みがあったことだと思います。どんな状況の中にあったとしても、彼の心の中には神の豊かな流れが注いでいたのでしょう。神がすぐ近くにおられることを信じ切る所に彼らの偉大さがあるのです。   　今日も...

「There is a river whose streams shall make glad the city of God, 　The holy place of the tabernacle of the Most High.」　Amen.　   　It is well known as Martin Luther's favorite Psalm. He must have had great hardships and troubles during the Reformation that we cannot imagine. Through whatever situations he was going through, he must have had an abundant stream of God pouring into his heart....

『すばらしいことばで　私の心は沸き立っている。 　王のために私が作った詩を　私は歌おう。 　私の舌は巧みな書記の筆。』   　麗しい言葉や人を生かす言葉が心の中で踊っていたとしたら、何と素晴らしいことでしょう。そして、それが口から出てきた時には、まるで物語を紡ぐ言葉のように巧みな表現となって、人を癒してしまう。そんな人になりたい。そんな人に出会いたい。悲しみよりも喜びが勝ってたら、絶望よりも希望が勝っ...

「My heart is overflowing with a good theme; 　I recite my composition concerning the King; 　My tongue is the pen of a ready writer.」　Amen.     How wonderful it would be if beautiful words, words that bring people to life, were dancing in my heart. And when they come out of my mouth, they become skillful expressions like words that weave a story and heal others. That is the kind of person I wan...

『自分の剣によって　彼らは地を得たのではなく 　自分の腕が　彼らを救ったのでもありません。 　ただあなたの右の手　あなたの御腕 　あなたの御顔の光が　そうしたのです。 　あなたが彼らを愛されたからです。』   　タルムード（ユダヤ人の教訓）の教えの中には「親に孝行せよ、なぜならばあなたに最も大事な神を教えてくれたからである」とあります。土台は、変わることなき創造主なる神様であり、そのみ言葉である聖書なの...

「For they did not gain possession of the land by their own sword, 　Nor did their own arm save them; 　But it was Your right hand, Your arm, 　and the light of Your countenance, 　Because You favored them.」　Amen.   　The Talmud (Jewish precepts) teaches, "Be filial to your parents, because they taught you the most important God. ” The foundation is the unchanging Creator God and His Word,...

『わがたましいよ 　なぜ　おまえはうなだれているのか。 　なぜ　私のうちで思い乱れているのか。 　神を待ち望め。 　私はなおも神をほめたたえる。 　私の救い　私の神を。』   　私たちは、この世を過ごす時に、うなだれることや思い乱れることが多々あります。しかし、その時に、イエス様がこの世に生まれてきてくださった。私の罪を赦すために死んでくださった。永遠の命を与える為によみがえってくださった。そのことを覚え...

「Why are you cast down, O my soul? 　And why are you disquieted within me? 　Hope in God; 　For I shall yet praise Him, 　The help of my countenance and my God.」　Amen.     There are many times in this world when we get down, and are distracted. But then Jesus came into the world. He died to forgive me of my sins. He rose again to give me eternal life. Remembering that, we will not be shaken by...

『鹿が谷川の流れを慕いあえぐように 　神よ　私のたましいはあなたを慕いあえぎます。』   　ここから第二巻に入ります。表題には「指揮者のために。コラ人のマスキール」と書かれてあります。コラはレビ族でしたが、モーセに逆らい、主によって滅ぼされましたが、その子孫は、神に充実に從い、ダビデによって、コラの一族の者たちを聖歌隊の指導者として任命し、彼らは何百年もの間、神殿の音楽家でもあったのです。そのコラの子...

「As the deer pants for the water brooks, 　So pants my soul for You, O God.」　Amen.     Here we enter the BookⅡ. The title reads “To the Chief Musician. A Contemplation of the sons of Korah.” Korah was a Levite, disobeyed Moses, and was destroyed by the Lord. But his descendants followed God faithfully, and David appointed the family of Korah to lead the choir, and they were musicians in the tem...

『しかし、わたしは真実を言います。わたしが去って行くことは、あなたがたの益になるのです。去って行かなければ、あなたがたのところに助け主はおいでになりません。でも、行けば、わたしはあなたがたのところに助け主を遣わします。16:8 その方が来ると、罪について、義について、さばきについて、世の誤りを明らかになさいます。16:9 罪についてというのは、彼らがわたしを信じないからです。16:10 義についてとは、わたしが父...

『幸いなことよ 　弱っている者に心を配る人は。 　わざわいの日に　【主】はその人を助け出される。』   　弱っている人と共にどこまで寄り添えるか。無関心な人、表面的には寄り添える人、ある程度は寄り添える人、最後まで寄り添える人、いろいろでしょうが、最後の最後まで寄り添える人はなかなかいません。どこかで自己中心の姿が出てくるのです。原罪がある限り避けられません。でも、イエス様は、最後の最後まで、死に至る...

「Blessed is he who considers the poor; 　The Lord will deliver him in time of trouble.」 Amen.   How far can we go with those who are weak? There are people who are indifferent, people who can be close to them superficially, people who can be close to them to some extent, people who can be close to them until the end, etc., but there are few people who can be close to them until the last moment....

『私は苦しむ者　貧しい者です。 　主が私を顧みてくださいますように。 　あなたは私の助け　私を救い出す方。 　わが神よ　遅れないでください。』   　底なし沼に入り込むと抜け出すのに大変です。自力では無理、近くに人も寄れない、もがけばもがくほど、沈んでいってしまう。そんな状況の中に詩篇の作者はいました。上から助けてもらう以外に手はない。しかも、自分が沈んでしまう前に、早く助け出して欲しい、遅れないでくだ...

「But I am poor and needy; 　Yet the Lord thinks upon me. 　You are my help and my deliverer; 　Do not delay, O my God.」　Amen.   　Once you are stuck in a bottomless swamp, it is hard to get out. You can't get out by yourself, no one can get to you, and the more you struggle, the deeper you sink. There is no way out but to be rescued from the heavens. Moreover, it is an earnest prayer that w...

『ご覧ください。 　あなたは　私の日数を手幅ほどにされました。 　あなたの御前では　私の一生はないも同然です。 　人はみなしっかり立ってはいても 　実に空しいかぎりです。　セラ』   　神は無限、人間は有限。神は創造主、人間は被造物。人間の人生は短く、何の為に生きるのかを思い煩う。ここでは、私たちの人生を「手幅ほど」「ないも同然」「空しい」と表現されています。何だかやりきれない気がします、このままでは。...

「Indeed, 　You have made my days as handbreadths, 　And my age is as nothing before You; 　Certainly every man at his best state is but vapor. 　Selah」　Amen.   　God is infinite, man is finite. God is the Creator, man is the creature. Human life is short, and we wonder what we are living for. Here, our life is described as "handbreadths," "nothing," and "vapor". As...

『まるで私は　耳が聞こえず 　口で争わない人のようです。』   　表題には、「記念のためのダビデの賛歌」とあります。どんな苦しみの中にあっても、神に覚えられていたダビデをしのんでというような意味合いのようです。周りの人々がどんな罵詈雑言を吐こうと、非難中傷をしようと、耳に届かない、口論に走らない。それは、神への信頼があったからです。イエス様が沈黙のうちに十字架に架かったのも、聖書預言の成就と復活の希望...