小羊の里キリスト教会

『11:1 さて、イエスはある場所で祈っておられた。祈りが終わると、弟子の一人がイエスに言った。「主よ。ヨハネが弟子たちに教えたように、私たちにも祈りを教えてください。」11:2 そこでイエスは彼らに言われた。「祈るときには、こう言いなさい。『父よ、御名が聖なるものとされますように。御国が来ますように。11:3 私たちの日ごとの糧を、毎日お与えください。11:4 私たちの罪をお赦しください。私たちも私たちに負い目のあ...

「Give us help from trouble, 　For the help of man is useless.」　Amen.   　I am reminded of how weak, foolish and useless I am. And as I get older, I am forced to realise how much I don't know. Even then, the Lord chose and saved me, saying, ”The Lord needs you.”  God's salvation has indeed changed me, whether or not I have lived up to His expectations.   　May I thank the Lord for His ch...

『どうか敵から私たちを助けてください。 　人による救いはむなしいからです。』   自分がいかに弱く、愚かで、何の功績もない人間だと、思い知らされています。そして、年を重ねることは、知らないことがいかに多いかが、認識せざるを得ないのです。そんな私に、『主がお入り用なのです』と、選び救って下さったのです。主の期待に応えているかどうかは別にして、神による救いは、確かに、私を変えてくださったのです。   今日も...

『私には咎がないのに　彼らは走り　身構えています。 　どうか目を覚まし　ここに来て　見てください。』   　「【口語訳】詩59:4わたしを助けるために目をさまして、ごらんください。」その「わたし」は、今、敵に囲まれ、見張られ、今にも、襲い掛かられそうなのです。罪ゆえでも、咎があるわけでもないのに。そして、神が私の砦だから、速やかに救い出してくださいと祈るのです。ダビデは、どんな危機的な状況の中にあっても、...

『私には咎がないのに　彼らは走り　身構えています。 　どうか目を覚まし　ここに来て　見てください。』   　「【口語訳】詩59:4わたしを助けるために目をさまして、ごらんください。」その「わたし」は、今、敵に囲まれ、見張られ、今にも、襲い掛かられそうなのです。罪ゆえでも、咎があるわけでもないのに。そして、神が私の砦だから、速やかに救い出してくださいと祈るのです。ダビデは、どんな危機的な状況の中にあっても、...

『神は　天から助けを送って　私を救い 　私を踏みつける者どもを辱められます。　セラ 　神は　恵みとまことを送ってくださいます。』   　表題には、「ダビデがサウルから逃れて洞窟にいたときに」と、書かれてあります。サウルは王様なので、国の軍隊も武器も自由に使うことができます。ダビデは、この時、一介の青年ですので、ダビデを慕う少数の人しかいませんでした。その優位性は、サウルにあることは火を見るよりも明らか...

「He shall send from heaven and save me; 　He reproaches the one who would swallow me up. Selah 　God shall send forth His mercy and His truth.」　Amen.      The title says: 'when he fled from Saul into the cave. l'. Saul was a king, so he had the country's army and weapons at his disposal. David was a young man at that time, so there were only a few people who adored David. It was per...

「He shall send from heaven and save me; 　He reproaches the one who would swallow me up. Selah 　God shall send forth His mercy and His truth.」　Amen.      The title says: 'when he fled from Saul into the cave. l'. Saul was a king, so he had the country's army and weapons at his disposal. David was a young man at that time, so there were only a few people who adored David. It was per...

『神は　天から助けを送って　私を救い 　私を踏みつける者どもを辱められます。　セラ 　神は　恵みとまことを送ってくださいます。』   　表題には、「ダビデがサウルから逃れて洞窟にいたときに」と、書かれてあります。サウルは王様なので、国の軍隊も武器も自由に使うことができます。ダビデは、この時、一介の青年ですので、ダビデを慕う少数の人しかいませんでした。その優位性は、サウルにあることは火を見るよりも明らか...

「He shall send from heaven and save me; 　He reproaches the one who would swallow me up. Selah 　God shall send forth His mercy and His truth.」　Amen.      The title says: 'when he fled from Saul into the cave. l'. Saul was a king, so he had the country's army and weapons at his disposal. David was a young man at that time, so there were only a few people who adored David. It was per...

『あなたは　私のさすらいを記しておられます。 　どうか私の涙を　あなたの皮袋に蓄えてください。 　それとも　あなたの書に記されていないのですか。』   　「さすらいの人生」、「涙の人生」、そのさすらいの意味や涙の意味を自分以外で理解する人は皆無でしょう。しかし、神様は、その涙の背景をご存じなのです。そして、天国で彼の涙をぬぐい取ってくださるのです。イエス様も、ラザロの死を前にして、「ヨハ11:35 涙を流さ...

「You number my wanderings; 　Put my tears into Your bottle; 　Are they not in Your book?」　Amen.     Nobody but himself would understand the meaning of a life of wandering, or a life of tears. But God knew the reason for every tears.  John 11:35; Jesus wept, when he faced the death of Lazarus. They were tears of love for others.   May we walk today with Him who knows everything. God bless you.  ...

「Cast your burden on the Lord, 　And He shall sustain you; 　He shall never permit the righteous to be moved.」　Amen.     We all have burdens,- some are big, others small. Sometimes they are very heavy or involve unbearable pain. What we do in such situations is escape or patience. But here we are told to surrender to the Lord. What happens as a result of entrusting is that the Lord sustains us,...

『あなたの重荷を【主】にゆだねよ。 　主があなたを支えてくださる。 　主は決して 　正しい者が揺るがされるようにはなさらない。』   　重荷は、大なり小なりあるものです。とても重かったり、耐えられないほどの痛みが伴ったり、そんな時にどうするか、逃避か忍耐です。でも、ここでは、主に委ねなさいと言われるのです。委ねた結果どうなるかというと、主が支えて下さるのです、そして、揺るがされないという約束が待っている...

『見よ　神は私を助ける方。 　主は私のいのちを支える方。』   　見事な枝ぶりの木、華やかな花を咲かす木、美味しそうな実をたわわにしなわせる木、外側は派手で見るに楽し気な木ですが、この木を支えている根のことまで思いを巡らせる人が何人いるでしょうか。大事なものは、目に見えないのです。「ロマ11:18 あなたが根を支えているのではなく、根があなたを支えているのです。」人生を支える根が神様のみ言葉だったら、倒れる...

「Behold, God is my helper; 　The Lord is with those who uphold my life.」 Amen.   There are trees with magnificent branches, trees with gorgeous flowers, and trees that bear delicious-looking fruit in profusion. But how many of us think about the roots that hold up the tree? What is essential is invisible to the eye. Romans 11:18, "you do not support the root, but the root supports you.&quot...

『54:2 あなたの天幕の場所を広げ、住まいの幕を惜しみなく張り、綱を長くし、杭を強固にせよ。 54:3 あなたは右と左に増え広がり、あなたの子孫は国々を所有し、荒れ果てた町々を人の住む所とするからだ。54:4 恐れるな。あなたは恥を見ないから。恥じるな。あなたは辱めを受けないから。まことに、あなたは若いときの恥を忘れ、やもめ時代の屈辱を再び思い出すことはない。』 アブラムは神を信じ、住み慣れた地を出ていきました...

『ああ　イスラエルの救いがシオンから来るように。 　神が御民を元どおりにされるとき 　ヤコブは楽しめ。イスラエルは喜べ。』   　回復の祈りです。危機的な状況は今までたくさんありました。人類の歴史においても、また、私個人の歴史においても、私たちが意識しようとしまいと、神は確かに私たちのそばにおられたのです。共に歩いてくださり、或いは、背負って下さっていたのです。『イザ46:4 あなたがたが年をとっても、わた...

「Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! 　When God brings back the captivity of His people, 　Let Jacob rejoice and Israel be glad.」　Amen.   　This is a prayer for recovery. There have been many critical situations in the past. In human history and in my own personal history, God has certainly been with us, whether we are aware of it or not. He walks with us or carries us on H...

『しかし私は　神の家に生い茂るオリーブの木。 　私は世々限りなく　神の恵みに拠り頼む。』   　今、ダビデは逃避行の真っただ中である。言い換えれば苦難の連続なのです。しかし、オリーブの木のようだと言っています。オリーブの木は、一年中緑の葉を茂らせているのです。一年中ですから、順境の日もあれば逆境の日もあります。順境も逆境も関係なく緑なのです。どんな状況の中にあったとしても、神に依り頼み、今ある事に感謝...

「But I am like a green olive tree in the house of God; 　I trust in the mercy of God forever and ever.」　Amen.   　David was in the midst of a flight. In other words, he was in the midst of a series of hardships. But he said he was like an olive tree. An olive tree has green leaves all year round. There are days of good times and days of adversity during the year. Whether circumstances are good...

『私の咎を　私からすっかり洗い去り 　私の罪から　私をきよめてください。』   　自分の罪を自覚している人、全く自覚していない人、悔い改める人、そうでない人、畏敬の念を持つ人、無頓着の人、それぞれに自分で選び取った道ではありますが、その行き着く先は随分と違ってきます。初代王様サウルも二代目王様ダビデも共に預言者サムエルから油注がれましたが、サウルは非業の最後を遂げ、ダビデは祝福のうちに亡くなりました。...

「Wash me thoroughly from my iniquity, 　And cleanse me from my sin.」　Amen.     Those who are aware of their sins, those who are not aware at all, those who repent, those who do not repent, those who are in awe, and those who are indifferent, each choose their own path, but their destinations differ greatly. Both Saul, the first king, and David, the second king, were anointed by the prophet Samu...

『苦難の日に 　わたしを呼び求めよ。 　わたしはあなたを助け出し 　あなたはわたしをあがめる。』     「一人、無人島、一冊だけ書物を持っていけるとしたら、何を持っていく？」と、問われたら、即、「聖書」と私は答えるでしょう。小説「ロビンソン・クルーソー」の中でも、主人公は、死の恐れの中から持っていた聖書を開くのです。そして、その箇所が50篇15節だったのです。ここから、「苦難の日」が「喜びの日」へと変えられ...

「Call upon Me in the day of trouble; 　I will deliver you, 　and you shall glorify Me.」　Amen.   If I were asked, "If you were alone on a desert island and could take only one book with you, what would it be?" I would instantly answer, "The Bible."  The protagonist of the novel "Robinson Crusoe" opened the Bible amidst the fear of death. And that verse was Psalm 50:...