小羊の里キリスト教会

『まことに　あなたの大庭にいる一日は 　千日にまさります。 　私は悪の天幕に住むよりは 　私の神の家の門口に立ちたいのです。』   　作者は、今、どこで歌っているのでしょうか。異教の地で故郷の神殿を思い浮かべながら歌っているのでしょうか。今いる場所が、たとえ異教の地であっても、たとえ苦難の真っ只中であったとしても、創造主なる神様に祈ることができる人は幸いです。神様と自分との関係が明確な人は幸いです。「ヘ...

『こうして彼らが知りますように。 　その名が【主】であるあなただけが 　全地の上におられる　いと高き方であることを。』   　「彼ら」とは、ユダの国を滅ぼそうとしていた周りの国々でした。「彼ら」は、ユダの国にあらゆる苦難を与えていました。苦難が強ければ強いほど、神への祈りの度合いは強まってきますが、平和な時から神への信頼度が高ければ、苦難もやってこないのです。でも、人間の性なんでしょうか。平安→堕落→苦...

「That they may know that You, 　whose name alone is the Lord, 　Are the Most High over all the earth.」　Amen.   　"They" are the surrounding nations that were trying to destroy the nation of Judah." "They" were inflicting various hardships on Judah. The more intense the tribulation, the more we pray to God, but if our trust in God is great in times of peace, the tribulat...

『神よ沈黙していないでください。 　黙っていないでください。 　神よ　黙り続けないでください。』   　「四面楚歌」というような状況、周りは敵だらけ、そんな中で歌われたものだと思われます。地上生涯においては、敵対する人たちやコロナやウイルス充満の中で過ごさなければなりません。本当に苦しい時に神の沈黙に叫びたくなります。しかし、「神にかくまわれている者」(3節)を神様は瞳のように守り、御翼の陰で休ませてくだ...

「Do not keep silent, O God! 　Do not hold Your peace, 　And do not be still, O God!」　Amen.   　This song must have been sung in a situation like "under siege" with enemies all around. In our life on earth, we must live in the midst of hostile people, coronas, and viruses. When we are in real pain, we are tempted to cry out against God's silence. However, God protects v.3; His shel...

『神は　神の会議の中に立ち 　神々のただ中でさばきを下す。』   　いろいろな疑問が湧いてきそうな場面です。ヨブ記の中では、神の前に、み使いたちやサタンまでやってきて、会議をしています。そこで、神は、サタンの願いを許すのです。それは、地上的には理不尽ともいえる裁きですが、最終的には二倍の祝福を得ることとなるのです。地上の人生では、何の祝福もなかったとしても、創造主なる神様を信じれば、天においては祝福さ...

「God stands in the congregation of the mighty; 　He judges among the gods.」　Amen.   　This scene raises many questions. In the Book of Job, angels and even Satan came before God for a meeting. God granted Satan's wish. It is an unreasonable judgement from the perspective of this world, but Job will ultimately be blessed twice as much. Even if you has no blessings on earth, you will have a b...

『しかし主は　最良の小麦を御民に食べさせる。 　わたしは岩から滴る蜜で　あなたを満ち足らせる。』   「最も良質な小麦」は、喜ばしいものであり。「岩の上の蜜」は、珍しいものであり、一番近しい人、一番信頼する人、一番愛する人に、捧げたくなるものでしょう。それをいただいた人は心も体も満ち足りることでしょう。でも、神様は、たとえ、私たちがどんな状態であろうと、一番良いものを一番良い時に一番良い方法で備えて下...

「He would have fed them also with the finest of wheat; 　And with honey from the rock I would have satisfied you.」　Amen.   　The finest wheat is a delight. The "honey on the rocks" is rare, and you will want to offer it to those closest to you, those you trust the most, and those you love the most. The person who receives it will be full in body and soul. But God says that no matter w...

『5:4 私は激しく泣いた。その巻物を開くにも、見るにも、ふさわしい者がだれも見つからなかったからである。5:5 すると、長老の一人が私に言った。「泣いてはいけません。ご覧なさい。ユダ族から出た獅子、ダビデの根が勝利したので、彼がその巻物を開き、七つの封印を解くことができます。」』 お祈りします。   愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。神様が良き神様であり、私たちの人生を良きもので満たしてくださいますか...

『わたしは　あなたの神　【主】である。 　わたしが　あなたをエジプトの地から連れ上った。 　あなたの口を大きく開けよ。 　わたしが　それを満たそう。』   　神様とイスラエルの民は契約を結びました。民が契約事項を遵守すれば祝福が与えられ、遵守しなければ苦難がやってきます。この契約は、民がどんなに遵守しなくても、契約破棄には至らないのです。それは、忍耐強い神様の愛に依ることなのです。そのエジプトから脱出さ...

「I am the Lord your God, 　Who brought you out of the land of Egypt; 　Open your mouth wide, 　and I will fill it.」　Amen.   　God and the Israelites made a covenant. If the people observed the terms of the covenant, blessings were given; if they did not, hardship came. The covenant was to be fulfilled no matter how much the people complied with the covenant. No matter how much the people did no...

『私たちはあなたから離れ去りません。 　私たちを生かしてください。 　私たちはあなたの御名を呼び求めます。』   　自国は崩壊し、神殿は焼失し、人々は捕囚となり、他国での生活を余儀なくされています。慣れない土地、慣れない慣習、慣れない宗教、その中にあって、自分らが信じる神様を求めることは当然の祈りではなかったのでしょうか。そんな経験がない私たちには、類推するしかありませんが、その苦難、苦痛、苦慮は言葉...

「Then we will not turn back from You; 　Revive us, 　and we will call upon Your name.」　Amen.   　It must have been a natural prayer for them to seek the God they believed in, in a strange land, unfamiliar customs, and a different religion. Without experience, we can only make analogies, but it must have been difficult for them to express their hardship, pain, and suffering in words. All they co...

『神よ　私たちを元に戻し 　御顔を照り輝かせてください。 　そうすれば　私たちは救われます。』   　「御顔を照り輝かせてください」と８０篇では3回歌われています。国は滅亡し、破壊され、人々は連れ去られました。絶望的な状況です。「私たちを元に戻し」と、切実に歌っています。国の回復と霊的覚醒を待ち望んでいるのです。しかしながら、神が成すべきことと人が成すべきことがあるのです。人が主に立ち返らない限り神の御...

「Restore us, O God; 　Cause Your face to shine, 　And we shall be saved!」　Amen.   　"Cause Your face to shine" is sung three times in Psalm 80. The nations have perished, the people have been taken away. We are in a desperate situation." Restore us," they sang urgently. They longed for national restoration and spiritual awakening. But there are things that God must accomplis...

『私たちは　あなたの民　あなたの牧場の羊です。 　私たちは　とこしえまでもあなたに感謝し 　代々限りなく　あなたの誉れを語り告げます。』   　ＢＣ５８６年にエルサレムは、バビロンによって滅ぼされました。神殿は破壊され、残された人々は異郷の地バビロンへと連れ去られました。そんな絶望の中にあって、神の救済を確信して、賛美と感謝を捧げる事を誓う歌なのです。神の救済は現実のものとなりました。70年後に帰還が許...

「So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.」　Amen.   　In 586 BC, Jerusalem was destroyed by Babylon. The temple was destroyed and the remaining people were taken to a foreign country, Babylon. In the midst of such despair, they were convinced of God's salvation and pledged praise and thanksgiving in this so...

『どうか　あなたの激しい憤りを注いでください。 　あなたを知らない国々に。 　御名を呼び求めない王国の上に。』   　アサフは神様の裁きを求めました。それは、他国に対してでした。でも、実際に裁かれたのは、自国のユダだったのです。それは、ユダの祭司長全員と民が偶像礼拝に走り、遣わされた神の使者たちを侮り、神のみことばを蔑み、預言者たちを物笑いにしたからです。神の宮は焼かれ、エルサレムは壊され、生き残った...

「Pour out Your wrath on the nations that do not know You, 　And on the kingdoms that do not call on Your name.」　Amen.   　Asaph sought God's judgment. It was against another nation. But Judah, his own nation, was actually judged. For the chief priests and all the people of Judah were idolaters, insulting God's messengers, despising God's word, and making fun of the prophets. God&#39...

『けれども　彼らはいと高き神を試み 　神に逆らい 　そのさとしを守らなかった。』   　55節までは、神様が民をいかに守り、今まで導いてきたかを語っています。しかしながら、民は神を試み、逆らい、さとしを守らなかったというのです。人間は、創造主なる神様に造られ、エデンの園という安心安全な場所で暮らしていましたが、結局、神様を離れることを選択したのです。平安、堕落、叫び、介入、平安というサイクルを繰り返して...

『4:17 「わたしはあなたを多くの国民の父とした」と書いてあるとおりです。彼は、死者を生かし、無いものを有るものとして召される神を信じ、その御前で父となったのです。4:18 彼は望み得ない時に望みを抱いて信じ、「あなたの子孫は、このようになる」と言われていたとおり、多くの国民の父となりました。4:19 彼は、およそ百歳になり、自分のからだがすでに死んだも同然であること、またサラの胎が死んでいることを認めても、...

『あなたは　モーセとアロンの手によって 　ご自分の民を　羊の群れのように導かれました。』   　神様の奇跡によって、葦の海を渡りました。それまでに過ぎ越しがあり、また、カナンの地へたどり着くまでには、数々の奇跡や戦いがあり、すべてを乗り越えて約束の地へ到達したのです。その神様の奇跡を忘れないように、祭りや礼拝や石碑などで、世代から世代へ伝えられてきたのです。それは現代でも続いているのです。それによって...

「You led Your people like a flock 　By the hand of Moses and Aaron.」　Amen.   They crossed the Sea of Reeds by the miracle of God. Until then, there had been a Passover and many miracles and battles before they reached the land of Canaan. Overcoming all of them, they arrived at the Promised Land. To remember such miracles of God, festivals, worship services, and stone monuments have been passed...

『苦難の日に　私は主を求め 　夜もすがら　たゆまず手を差し伸ばした。 　けれども　私のたましいは慰めを拒んだ。』   　本当に苦しい時に、主に祈りますが、誰かに慰められたい気持ちも出てきます。でも、人の慰めは、表面的で慰めにならないことが多々あるのです。ヨブもそうでした。慰めに来た友人たちとの論争になってしまったのです。そんな時に神様が語り始められました。そこに真の神様との出会いがあり、慰めを得たので...