小羊の里キリスト教会

『わたしは　わたしの契約を汚さない。 　唇から出たことを　わたしは変えない。』   　神様は、一方的にこの私を選び、救いの道へ導いてくださいました。しかしながら、私は神様への恩返しを何一つできないままなのです。でも、「唇から出たことを変えない」と神様は言われるのです。私が白髪になるまで背負おう、恵みを注ごうと言われるのです。神様を信じたから苦難が無くなるわけではありません。いや、必ず苦難はついてくるの...

「My covenant I will not break, 　Nor alter the word that has gone out of My lips.」　Amen.   　God has unilaterally chosen me and led me to salvation. However, I have not been able to repay Him in any way. But God says, "Nor alter the word that has gone out of My lips."I will bear it on my back and pour out grace until your hair turns gray." " Belief in God does not mean that...

『天はあなたのもの 　地もあなたのもの。 　世界とそこに満ちているものは 　あなたが基を据えられました。』   　「創1:1 はじめに神が天と地を創造された。」の言葉から聖書は始まります。無からの創造であります。そして、人間にとって必要なものが備えられていくのです。第一日目は昼と夜が現れました。第二日目は大空の上の水と下の水が分けられました。第三日目は陸と海が分けられ植物と果樹が生じました。第四日目は太陽・...

「The heavens are Yours, 　the earth also is Yours; 　The world and all its fullness, 　You have founded them.」　Amen.   　Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. The Bible begins with the words, "In the beginning God created the heavens and the earth. Creation from nothing. Then, the necessities of man are provided for him. On the first day, day and night appeared....

『彼らは年老いてもなお　実を実らせ 　青々と生い茂ります。』   　神様に信頼を寄せる人は、「詩92:12 なつめ椰子の木のように萌え出で、レバノンの杉のように育つ」とあります。レバノンの杉は成長の早い良質なものとして有名でした。そして、年老いても、実を実らせ、みずみずしく生い茂るのです。魂が肉体から離れても、主の家に植えられ、神の大庭で花を咲かせるのです。   　今日も、主と共に歩むことができますように・・...

「They shall still bear fruit in old age; 　They shall be fresh and flourishing,」　Amen.   　Those who put their trust in God, "Psalm 92:12 sprout up like the budding of the jujube palm tree, and grow up like the cedars of Lebanon. The cedars of Lebanon were famous for their fast growth and good quality. And even when they grow old, they bear fruit and grow lush and fresh. Even when the soul...

『朝に　あなたの恵みを 　夜ごとに　あなたの真実を告げることは。』   　「朝にはあなたの慈しみを宣言し、毎晩あなたの忠実さを宣言するため」には、心の中心にイエス様をお迎えしていなければなりません。というのも、日々感謝できないことが多々あるからです。心の中心に自分自身が居座っていると、争いや妬みや欲望の心が湧き出てくるからです。しかし、主イエス・キリストを着ていると、それらが感謝へと変えられるのです。...

「To declare Your lovingkindness in the morning, 　And Your faithfulness every night,」　Amen.   　We must have Jesus at the center of our hearts "to proclaim your mercy in the morning and your faithfulness every night." This is because there are many things that we cannot be thankful for every day. This is because when we allow ourselves to sit in the center of our hearts, we will be fi...

『わざわいは　あなたに降りかからず 　疫病も　あなたの天幕に近づかない。』   　災いに怯えることもなく、病気にもかからず、生活が脅かされることはないというのです。その理由は、11節に語られています。「主があなたのために御使いたちに命じてあなたのすべての道であなたを守られるからだ。」み使いの役割の一つに、信者を守ることが挙げられます。メンドリがその翼の下にひよこをかくまう様にして守ってくださるのです。  ...

「No evil shall befall you, 　Nor shall any plague come near your dwelling;」　Amen.   He says that we will not be frightened by plagues, that we will not be afflicted by disease, and that our lives will not be threatened. The reason for that is told in verse 11. 'For He shall give His angels charge over you,To keep you in all your ways.' One of the roles of the angel is to protect the bel...

『19:6 また私は、大群衆の声のような、大水のとどろきのような、激しい雷鳴のようなものがこう言うのを聞いた。「ハレルヤ。私たちの神である主、全能者が王となられた。19:7 私たちは喜び楽しみ、神をほめたたえよう。子羊の婚礼の時が来て、花嫁は用意ができたのだから。19:8 花嫁は、輝くきよい亜麻布をまとうことが許された。その亜麻布とは、聖徒たちの正しい行いである。」19:9 御使いは私に、「子羊の婚宴に招かれている者...

『私は　【主】の恵みを　とこしえに歌います。 　あなたの真実を代々限りなく私の口で知らせます。』   　神様は、一方的にイスラエルの民を選び、神様の恵みを注ぎ続けました。契約を結んだのですから、当然、遵守事項が定められており、守れば祝福が与えられ、守らなければ罰が与えられるのです。しかし、民がどんなに偶像礼拝に走っても、契約破棄にはなりませんでした。それは、愛するがゆえに我が子に罰は与えますが、見放す...

「I will sing of the mercies of the Lord forever; 　With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.」　Amen.   　God chose the Israelites unilaterally and continued to pour out His grace on them. Since God made a covenant with them, there were, of course, rules of observance; if they kept the covenant, they would receive blessings; if they did not, they would be punished. How...

『しかし私は　【主】よ　あなたに叫び求めます。 　朝明けに　私の祈りは御前にあります。』   　「朝明けに、私の祈りはあなたのところに届きます。」(新改訳）と、言い切っています。祈る対象、祈る事柄、祈る結果まで明確なのです。祈りが未来において聞き届けられる、いや、既に聞き届けられたと信じて祈っているのです。私たちの祈りを聞いて下さる創造主なる神様を持つ人生は何と素晴らしいことでしょう。   　今日も、朝明...

『【主】が「この者は　この都で生まれた」と記して 　国々の民を登録される。セラ』   　一般的にアメリカで生まれたら、国籍はアメリカ、日本で生まれたら国籍は日本、国によってその定めは違うようですが。「ピリ3:20 私たちの国籍は天にあります。」、霊的に生まれた人は、命の書に、その名前が刻まれ、「この者は　この都で生まれた」と記されるのです。罪を悔い改め、神を信じることによって、霊的に新しく生まれ変わった人...

「The Lord will record, 　When He registers the peoples:"This one was born there." Selah」　Amen.   　Generally speaking, if you are born in the United States, your nationality is American; if you are born in Japan, your nationality is Japanese, even though the stipulations may differ from country to country. [Philippians 3:20] "Our nationality is in heaven." Those who is born...

『このしもべのたましいを喜ばせてください。 　主よ　私のたましいはあなたを仰ぎ求めています。』   　「たましいが喜ぶ」のは、どんな時でしょうか。それは、罪赦され、永遠の命が与えられ、天国への道が備えられていることが確信された時ではないでしょうか。そこには、平安があり、満たされた思いがあり、未来への希望で満ち溢れているからです。今まで歩んできた道をビデオで映されたとしたら、恥ずかしくて逃げてしまいます...

「Rejoice the soul of Your servant,For to You, 　O Lord, I lift up my soul.」　Amen.   　When does your soul rejoice? Isn't it when we are assured that our sins are forgiven, that we are given eternal life, and that the path to heaven is prepared for us? It is a time of peace, contentment, and hope for the future. If someone were to show me a video of the path I have been on, I would run away...

『【主】よ　耳を傾けて　私に答えてください。 　私は苦しみ　貧しいのです。』   　自分の話に誰も耳を傾けてくれないとしたら、寂しいものです。でも、自分の事に関して耳を傾けてくれる人がいたとしても、本当のところは理解できていないこともあります。今は亡き妻だったら、一言言ったら、すべてを理解してくれました。神様は、そんなお方です。自分が胎内にいる時から、天に召された後まで、すべてをご存じで、いつも傍にい...

「Bow down Your ear, O Lord, hear me; 　For I am poor and needy.」　Amen.   It would be lonely if no one listened to you. But even if someone does listen to you about yourself, they may not really understand you. My late wife understood everything when I said a few words to her. God is like that. From the time you are in the womb to the time you are in heaven, God knows everything, He is always by...

『【主】が 良いものを下さるので 私たちの大地は産物を産み出します。』   苦難の中で神に叫び求めると、神が介入してくださり、平安が戻ってきます。神への従順度が高ければ高いほど、神の祝福の現れは明らかになるのです。それが、ここでは歌われています。「マタ6:33 まず神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものはすべて、それに加えて与えられます。」イエス様が語られたように、すべてのことは神が面倒を見て...

『15:22 モーセはイスラエルを葦の海から旅立たせた。彼らはシュルの荒野へ出て行き、三日間、荒野を歩いた。しかし、彼らには水が見つからなかった。15:23 彼らはマラに来たが、マラの水は苦くて飲めなかった。それで、そこはマラという名で呼ばれた。15:24 民はモーセに向かって「われわれは何を飲んだらよいのか」と不平を言った。15:25 モーセが【主】に叫ぶと、【主】は彼に一本の木を示された。彼がそれを水の中に投げ込むと...

『あなたは　御民の咎を担い 　すべての罪を　おおってくださいます。セラ』   　まさにイエス様は、私達人類の罪を赦すためにこの世に降りてこられました。イエス様という存在がなかったら、私たちは罪の中にいて、その罪の支配から逃れられずに、今もなおもがいていることでしょう。新改訳では、4節に「私たちを生き返らせてください」とあります。肉的には生きていますが、霊的に死んだままの私たちを生き返らせてくださるのは...

「You have forgiven the iniquity of Your people; 　You have covered all their sin. Selah」　Amen.   　Jesus came down to earth to forgive the sins of us human beings. Without Jesus, we would still be in sin, unable to escape its grip. The New Translation says in verse 4, “Restore us” Only Jesus can bring us back to life, even though we are physically alive but spiritually dead.   　May we ponder t...

「You have forgiven the iniquity of Your people; 　You have covered all their sin. Selah」　Amen.   　Jesus came down to earth to forgive the sins of us human beings. Without Jesus, we would still be in sin, unable to escape its grip. The New Translation says in verse 4, “Restore us” Only Jesus can bring us back to life, even though we are physically alive but spiritually dead.   　May we ponder t...