小羊の里キリスト教会

『われらの神　【主】をあがめよ。 　その聖なる山に向かって　ひれ伏せ。 　まことに　われらの神　【主】は聖なる方。』   　創造主なる唯一の神様は、愛なるお方、義なるお方、そして、聖なるお方です。私のような愛のない人間、罪深き人間、汚れた人間には、近づき難いお方です。でも、神様の方から近づいて来てくださいました。神様と人間の橋渡し役として、イエス様を送ってくださったのです。イエス様を信じることによって...

「Exalt the Lord our God, 　And worship at His holy hill; 　For the Lord our God is holy.」　Amen.   　The one and only Creator God is loving, righteous, and holy. He is unapproachable to an unloving, sinful, and unclean person like me. But God approached me. He sent Jesus to be a bridge between God and human beings. By believing in Jesus, we were accepted as righteous and allowed to stand before...

『【主】は御救いを知らしめ 　ご自分の義を国々の前に現された。』   　イエス様は、すべての人を救う為にこの世に降りてこられました。そして、私たちの身代わりとなって、十字架上で死んでくださり、墓に葬られ、三日目に蘇えりました。その事実によって、私たちの罪は赦され、永遠の命が与えられました。ここに、愛・喜び・平安・希望があるのです。そして、再び来ると約束して下さったのです。ここに私たちに対する限りない愛...

「The Lord has made known His salvation; 　His righteousness He has revealed in the sight of the nations.」　Amen.   　Jesus came down to earth to save all people. He died on the cross as our substitute, was buried in the tomb, and rose again on the third day. By this fact, our sins are forgiven and eternal life is given to us. Herein lies love, joy, peace, and hope. And He promised to come again....

『新しい歌を【主】に歌え。 　主は奇しいみわざを行われた。 　主の右の御手　聖なる御腕が 　主に勝利をもたらしたのだ。』   　信仰生活は、神様に何かを為す事ではなく、神様のもたらした奇しい御業を覚えることである。イスラエルの民がエジプトから脱出することができた、バビロン捕囚からエルサレムへ帰還することができた、そのことをいつまでも忘れないことなのです。この私が救われた、罪の世界にどっぷりと漬かっていた...

「Oh, sing to the Lord a new song! 　For He has done marvelous things; 　His right hand and His holy arm have gained Him the victory.」　Amen.   　Religious life is not about doing something to God, but about remembering the amazing works that He has done. It is for us to always remember that the Israelites were able to escape from Egypt and return to Jerusalem from the Babylonian captivity. I, wh...

『【主】を愛する者たちよ。悪を憎め。 　主は　主にある敬虔な者たちのたましいを守り 　悪者どもの手から　彼らを救い出される。』   　神様を愛する人たちは、神様が喜ぶことを喜び、神様が悲しむことを悲しむ。神様が喜ぶこととは、信じる事であり、共にいる事であり、従順することなのです。神様が悲しむ事とは、離れる事であり、疑う事であり、抗う事なのです。そうした関係の中では、信じる者は守りやすいし、救い出される...

「You who love the Lord, hate evil! 　He preserves the souls of His saints; 　He delivers them out of the hand of the wicked.」　Amen.   　Those who love God will rejoice in what pleases Him and grieve in what saddens Him. What pleases God is to believe, to be with, and to follow. To grieve God is to leave, to doubt, and to resist. In that relationship, those who believe are easier for Him to prot...

『火は御前に先立ち 　主の敵を囲んで焼き尽くす。』   　神の火は、焼き尽くす火。それは、私たちの罪を焼き尽くす。神の火は、世界を照らす火。それは、私たちに希望を与え、道を示す。神の火は、ろうのように溶かす火。固い心が溶けて肉のように柔らかくなる。心が柔らかくなると、イエス様の愛が素直に注がれてくるのです。「ロマ5:5 この希望は失望に終わることがありません。なぜなら、私たちに与えられた聖霊によって、神の...

「A fire goes before Him, 　And burns up His enemies round about.」　Amen.   　God's fire burns up all. It burns up our sins. It is the fire that lights up the world. It gives us hope and shows us the way. God's fire is a fire that melts like wax. It melts our stubborn hearts and softens them like flesh. When our hearts are softened, the love of Jesus pours out to us in an honest way. Roma...

『ルカ17:7 あなたがたのだれかのところに、畑を耕すか羊を飼うしもべがいて、そのしもべが野から帰って来たら、『さあ、こちらに来て、食事をしなさい』と言うでしょうか。17:8 むしろ、『私の夕食の用意をし、私が食べたり飲んだりする間、帯を締めて給仕しなさい。おまえはその後で食べたり飲んだりしなさい』と言うのではないでしょうか。17:9 しもべが命じられたことをしたからといって、主人はそのしもべに感謝するでしょう...

『聖なる装いをして　【主】にひれ伏せ。 　全地よ　主の御前におののけ。』   　聖書の神様は、天を造り地を造り、全てを支配されている唯一なる神様なのです。人間が神様になることはありません。いくら類まれな業を使ってても、類まれな人格の持ち主であっても、神様にはなれないのです。その神様の前に出るためには、聖なる装いが必要なのです。悔いた砕かれた心、謙遜な心、捧げる心、そんな心を持って主の前にひれ伏すのです...

「Oh, worship the Lord in the beauty of holiness! 　Tremble before Him, all the earth.」　Amen.   　God in the Bible is the one and only God who made the heavens, created the earth, and rules over all. No human being can be Him. Even if someone has exceptional deeds, even if someone has an exceptional personality, they can never become God. To come into the presence of God, we must put on holiness...

『まことに　主は私たちの神。 　私たちは　その牧場の民　その御手の羊。 　今日　もし御声を聞くなら 　あなたがたの心を頑なにしてはならない。』   　過去の栄光、現在の状況、未来の希望、人それぞれに違った感覚を持っていることと思います。今日という一日に絶望したり、希望をつないだり、人生悲喜こもごもです。聖書では、今日という日を大切にしています。「　 Ⅱコリ6:2 　今は恵みの時、今は救いの日です。」「ルカ19:5...

「For He is our God, 　And we are the people of His pasture,And the sheep of His hand. 　Today, if you will hear His voice:   "Do not harden your hearts,」　Amen.   　Each of us has a different sense of past glory, present situation, and hope for the future. We may despair or hold out hope for today, and life is full of joys and sorrows. In the Bible, today is a day to cherish. II Cor. 6:2, &...

『私のうちで　思い煩いが増すときに 　あなたの慰めで私のたましいを喜ばせてください。』   　この世を過ごしていくときに、たくさんの心配事が生じてきます。金銭的な事、身体的な事、精神的な事、時には、このような思い煩いで圧倒されそうになってきます。そんな時には、神様の霊的な慰めが必要となってきます。「ピリ4:6 何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を...

「In the multitude of my anxieties within me, 　Your comforts delight my soul.」　Amen.   　Anyone who has believed in the Lord will feel this. I shudder to think what I would be doing now if the Lord had not saved me. Why me and not someone else? God graces those whom He wishes to grace, and blesses those whom He wishes to bless, and His thoughts are immeasurable to us human beings. So we must pu...

『もしも【主】が私の助けでなかったなら 　私のたましいは　ただちに 　沈黙のうちに　とどまったでしょう。』   　主を信じた人なら、誰でも感じる事ではないでしょうか。もしも、主が私を救って下さらなかったら、今頃どうしていただろうか、ぞっとすることだろうと。どうして、私で、あの人ではなかったのだろうか。神様は、恵もうと思う人を恵まれ、祝福しようとする人を祝福する、神様の思いは私達人間には計り知れない。だ...

「Unless the Lord had been my help, 　My soul would soon have settled in silence.」　Amen.   　Anyone who has believed in the Lord will feel this. I shudder to think what I would be doing now if the Lord had not saved me. Why me and not someone else? God graces those whom He wishes to grace, and blesses those whom He wishes to bless, and His thoughts are immeasurable to us human beings. So we must...

「He who planted the ear, shall He not hear? 　He who formed the eye, shall He not see?」　Amen.   I still do not know why God chose me. I was quiet, not very talkative, and not very smart, but God chose me and saved me. I don't know why, but if I had not been saved, I would have lived a horrible life. The answer to what I was born for, what I live for, what I die for, and where I am going is...

『【主】こそ王です。威光をまとっておられます。 　【主】はまとっておられます。力を帯とされます。 　まことに　世界は堅く据えられ揺るぎません。』   　王の詩篇と呼ばれています。イスラエルという国は最初神権国家でしたが、王権国家となっていきました。しかし、王は、神に油注がれた者で、まさに主こそ王なのです。だから、王は神に仕え、民は王を崇めていたのです。そのような時は国が祝福されていましたが、王が神から...

「The Lord reigns, He is clothed with majesty; 　The Lord is clothed,He has girded Himself with strength. 　Surely the world is established, so that it cannot be moved.」　Amen.   　This is called a royal psalm. Israel was at first a theocratic nation, and then it became a monarchy. The king, is God's anointed one, and the Lord is indeed the king. So the king served God and the people worshipp...

『44:1 「今、聞け。わたしのしもべヤコブ、わたしの選んだイスラエルよ。44:2 あなたを造り、あなたを母の胎内にいるときから形造り、あなたを助ける【主】はこう言う。恐れるな。わたしのしもべヤコブ、わたしの選んだエシュルンよ。』 お祈り致します。 愛する天のお父様、み名を崇め、感謝します。どうか私たちが今自分の力で生きようとしている時、力を抜き、風に身をまかせ、水に浮遊するかのように、私たちがあなたに委ねき...

『私たちの齢は七十年。 健やかであっても八十年。 そのほとんどは 労苦とわざわいです。 瞬く間に時は過ぎ 私たちは飛び去ります。』   まさに、その通りです。人生の中で、快楽的に生きていた時期もあり、物質的に陥った時もあり、自己中心的に生きていた時もありました。でも、どこかで空しさを味わい、これでいいのだろうかという不安感が押し寄せてきます。それが神の語りかけ、細き声なのです。それに従うかどうかは、私たち...

「The days of our lives are seventy years; And if by reason of strength they are eighty years, Yet their boast is only labor and sorrow; For it is soon cut off, and we fly away.」　Amen.   That's exactly right. There were times in my life when I lived hedonistically, when I fell into materialism, when I was self-centered. But somewhere along the way, I experienced a feeling of emptiness, and a...