小羊の里キリスト教会

「Man goes out to his work 　And to his labor until the evening.」　Amen.   　In creation, God created the sun, the moon, everything, and the world from chaos to order. Animals follow their habits, foraging for prey or lying down in their roosts. Humans, too, need to work as a natural order. Come to think of it, there is also this verse. II Thess. 3:10 “If anyone will not work, he will not eat.”  ...

『その傍らには空の鳥が住み 　枝の間でさえずります。』   　主は泉の水を谷に送り、山々に流し、渇きを癒してくださいます。そこで動物は安らぎ、空の鳥は枝に留まり、美しい声でさえずるのです。そんな情景が浮かんできます。この104篇は詩篇の中で一番美しい詩篇だと言われています。ヘルモン山の雪解け水が最終的にはヨルダン川に流れ、周辺を潤していくように、神様の恵みも全世界を潤していくのです。   　今日も、神様の大...

「By them the birds of the heavens have their home; 　They sing among the branches.」　Amen.   　The Lord sends the water from the springs to the valleys and lets it flow over the mountains, quenching our thirst. There the animals rest and the birds of the air stay on the branches and sing in beautiful voices. Such a scene comes to mind. It is said that Psalm 104 is the most beautiful of all the P...

『人　その一生は草のよう。 　人は咲く。野の花のように。』   　『イザ40:8 草はしおれ、花は散る。しかし、私たちの神のことばは永遠に立つ。」』詩90:6 朝花を咲かせても移ろい夕べにはしおれて枯れています。』　『ヤコブ1:10　富んでいる人は草の花のように過ぎ去って行くのです。・・・旅路の途中で消えて行くのです。』私たちの人生はつかのまの旅、そして、私達は寄留者なのです。頼るべきは、創造主なる神様だけなのです...

「As for man, his days are like grass; 　As a flower of the field, so he flourishes.」　Amen.   　Isa 40:8 The grass wilts, and the flower scatters. But the word of our God stands forever."　Psa. 90:6 Though a flower blooms in the morning, it withers and withers in the evening."　James 1:10 The rich man passes away like a flower of grass. ... they are gone on their journey." Our lif...

『【主】は　あわれみ深く　情け深い。 　怒るのに遅く　恵み豊かである。』   　神様の律法は、はじめにモーセとイスラエルの民に与えられました。それを守ると祝福が与えられると言う約束でした。しかしながら、イスラエルの民は、何度も何度も守ることができませんでした。それでも神は、民を見捨てることもなく、見守ってくださったのです。憐れみ深く、情け深く、怒るのに遅く、恵み豊かな、そんな神様なのです。今も、私たち...

「The Lord is merciful and gracious, 　Slow to anger, and abounding in mercy.」　Amen.   God's law was given to Moses and the Israelites in the beginning. The promise was that if they kept it, they would be blessed. But time and time again, the Israelites failed to keep it. Yet, God did not abandon His people, but watched over them. He is merciful, compassionate, slow to anger, and abounding i...

『あなたの一生を　良いもので満ち足らせる。 　あなたの若さは　鷲のように新しくなる。』   神様は、私たちの罪を赦し、病を癒し、死から解放し、恵みとあわれみの冠をかぶらせ、一生を良いもので満たしてくださる。神様が成してくださった恵みの一つ一つをリストアップすると、それらを受けるにはふさわしくない自分の為に神様は恵みを降り注いでくださいました。ただただ感謝しかありません。困難の中にあるときにこのリストを...

「Who satisfies your mouth with good things, 　So that your youth is renewed like the eagle's.」　Amen.   　God forgives our sins, heals our diseases, delivers us from death, crowns us with grace and mercy, and fills us with good things for the rest of our lives. As I list each grace that God has done, He has showered His grace on me, who was not worthy to receive them.  I can only be thankful...

『3:17 また、人に言われた。「あなたが妻の声に聞き従い、食べてはならないとわたしが命じておいた木から食べたので、大地は、あなたのゆえにのろわれる。あなたは一生の間、苦しんでそこから食を得ることになる。3:18 大地は、あなたに対して茨とあざみを生えさせ、あなたは野の草を食べる。3:19 あなたは、顔に汗を流して糧を得、ついにはその大地に帰る。あなたはそこから取られたのだから。あなたは土のちりだから、土のちり...

『わがたましいよ　【主】をほめたたえよ。 　主が良くしてくださったことを何一つ忘れるな。』     生きてる限り、多くのものを失い、多くのものを手に入れます。失ったものを数えると、そこには悔恨と憎悪が顔を出します。しかし、残されたものを数えると、神様の恵みと平安が降りてくるのです。失ったものを数えるとマイナス要因しか生まれませんが、主が良くしてくださったことを数えるとマイナスからプラスへと変えられるので...

「Bless the Lord, O my soul, 　and forget not all His benefits.」　Amen.   　 As long as we live, we lose much and gain much. When we count what we have lost, we find regret and hatred in our hearts. But when we count what we have left, God's grace and peace descend upon us. When we count what we have lost, only negative factors arise, but when we count what the Lord has done for us, we are tr...

「The children of Your servants will continue, 　And their descendants will be established before You.」　Amen.   　We believe in God, yet great difficulties come our way. The greater the difficulty, the more he despairs of himself, and the more he feels rejected and abandoned by God. He says, "102:10 Because of Your indignation and Your wrath; For You have lifted me up and cast me away.&quot...

『あなたのしもべたちの子らは　住まいを定め 　彼らの裔は　御前に堅く立てられます。』   　神様を信じているのに、自分に大きな困難がやってきます。その困難が大きければ大きいほど、自分に絶望し、神様には拒絶されたように感じ、捨てられたように感じる、その心情を吐露しています。「102:10 それはあなたが憤りと激しい怒りのゆえに私を持ち上げ私を投げ捨てられたからです。」しかし、創造主なる神様は、私達と共に永遠に...

『あなたは立ち上がり 　シオンをあわれんでくださいます。 　今やいつくしみの時です。 　定めの時が来ました。』   　「いつくしみの時」「定めの時」は、今なのです。過去においては、罪深い私たちをイエス様の十字架の愛によって救ってくださいました。それが「いつくしみの時」「定めの時」でした。そして、未来においては、イエス様を信じる人に勝利の冠を与えてくださるのが、「いつくしみの時」「定めの時」なのです。いつ...

「You will arise and have mercy on Zion; 　For the time to favor her,Yes, the set time, has come.」　Amen.   “The he time to favor” and “the set time” is now. In the past, Jesus saved us from our sinfulness through His love of the cross. That was” the time to favor" and "the set time". And in the future, it is” the time to favor" and "the set time" that gives the crow...

『しかし 【主】よ あなたはとこしえに御座に着いておられます。 あなたの呼び名は代々に及びます。』   　表題には、「苦しむ者の祈り」とあります。11節までは、その気落ちした様子やその嘆きが縷々語られています。そこで終わるのではなく、「しかし、主よ」と語るのです。今の状況がどうあろうとも、主のみ心ならば、主によって立ち上がることができるという確信が与えられたのです。「しかし、主よ」と語った後に、暗さが明る...

「But You, O Lord, shall endure forever, And the remembrance of Your name to all generations.」　Amen.   The title says "The Prayer of the Sufferer," and up to verse 11, the discouragement and the lamentation are described in detail. Instead of ending there, he says, "But, Lord. He is given the assurance that no matter what his current situation is, if it is the Lord's will, he...

『私は　全き道に心を留めます。 　いつあなたは　私のところに来てくださいますか。 　私は家の中を　全き心で行き来します。』   　ダビデの賛歌です。彼は「家の中を全き心で行き来します」と宣言したのです。人間は、外の顔と家の顔があります。外の顔はともかく、家の顔は、自分中心になりやすいものです。けれども、彼は、家の中でも、神の全き道に心を留めているのです。それには、流されない覚悟と決意が必要です。自分の...

「I will behave wisely in a perfect way. 　Oh, when will You come to me? 　I will walk within my house with a perfect heart.」　Amen.   　This is David's hymn. He declared, "I will walk within my house with a perfect heart." The face of the house tends to be self-centered, while the face of the outside is not. Yet, even in his home, he is mindful of God's all-encompassing ways. T...

『喜びをもって【主】に仕えよ。 　喜び歌いつつ御前に来たれ。』   　「喜び」「仕える」「歌う」「来たれ」、この言葉を全うするには、心の状態が平穏でなければなりません。神様と自分との間に何の障害物もなく、神様から流れてくる愛・喜び・平安を素直に受け入れ、隣人には寛容・親切・善意を持って接し、自分の中には誠実・柔和・自制という御霊の実を豊かに実らせると、バランスの取れた信仰生活を送ることができるのです。...

【Psa 100:2】 「Serve the Lord with gladness; 　Come before His presence with singing.」　   　In order to realize the words "gladness," "serve," "sing," and "come," our hearts must be in peace. When there are no obstacles between God and ourselves, when we honestly accept the love, joy, and peace that flow from God, when we treat our neighbors with generosi...

『4:20 わが子よ、注意して私のことばを聞け。私の言うことに耳を傾けよ。4:21 それらを見失うな。自分の心のただ中に保て。4:22 それらは、見出す者にとっていのちとなり、全身の癒やしとなるからだ。4:23 何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれから湧く。4:24 曲がったことを言う口をあなたから取り除き、ゆがんだことを言う唇をあなたから遠ざけよ』 イエス様は、私たちの身代わりとなって十字架に架かり、死...

『全地よ　【主】に向かって喜びの声をあげよ。』   　「全地よ」と呼びかけています。それは、神を信じる人にも、神に抗う人にも、神に無関心な人にも、呼びかけているのです。その中には、神を信じながらも絶望的な環境の中にいる人もいるかもしれない。神を信じなくても太平楽に生きている人もいるかもしれない。でも、神の細き声に応答した人たちだけが、最終的に救われ、永遠の命が与えられ、天国にていつまでも平安に過ごす...

「Make a joyful shout to the Lord, all you lands!」　Amen.   　He calls out, " All land" It is a call to those who believe in God, to those who resist God, and to those who are indifferent to God. Some of them may believe in God but be in a hopeless environment. Some of them may live peacefully without believing in God. But only those who respond to God's slender voice will ultimatel...