小羊の里キリスト教会

「Set a guard, O Lord, over my mouth; 　Keep watch over the door of my lips.」　Amen.   　Jacob said that he who can control his tongue can control his life. It is not always easy to say what needs to be said, or to fail to say what needs to be said. The psalmist must have been well aware of such human weakness. He placed a watchman and prayed for protection. It is a very wise prayer.   　May the...

『【主】よ私の口に見張りを置き 　私の唇の戸を守ってください。』   　ヤコブは、舌をコントロール出来る者は、人生をコントロール出来ると言われました。言わなくてもいいことを口走ったり、言わなければならないことを言いそびれたリ、なかなかうまくいきません。この詩人は、そんな人間の弱さをしっかりと認識していたのでしょう。見張りを置き、守ってくださいと祈ったのです。実に賢明な祈りです。   　今日も、主に守って...

「Let my prayer be set before You as incense, 　The lifting up of my hands as the evening sacrifice.」　Amen.   　When you step outside the entrance and the fragrant scent of osmanthus lingers in the air, it brings about a pleasant feeling. What kind of fragrance are we emitting? If it is a pleasant fragrance, it is good, but if it is an unpleasant one, it is not desirable. Paul expressed in the B...

『私の祈りが　御前への香として 　手を上げる祈りが　夕べのささげ物として 　立ち上りますように。』   　玄関を出ると、金木犀の芳しい香りが漂ってくると、気持ちが良いものです。私たちは、どんな香りを放っているのでしょうか。芳しい香りならいいのでしょうが、鼻持ちならぬ香りならいただけません。パウロは聖書の中で、「キリストを知る知識のかおり」、「かぐわしいキリストのかおり」と表現しました。人生の香りは、芳...

『8:26 同じように御霊も、弱い私たちを助けてくださいます。私たちは、何をどう祈ったらよいか分からないのですが、御霊ご自身が、ことばにならないうめきをもって、とりなしてくださるのです。 8:27 人間の心を探る方は、御霊の思いが何であるかを知っておられます。なぜなら、御霊は神のみこころにしたがって、聖徒たちのためにとりなしてくださるからです。8:28 神を愛する人たち、すなわち、神のご計画にしたがって召された人...

『【主】よ　私はあなたを呼び求めています。 　私のところに急いでください。 　私があなたに呼び求めるときに 　私の声に耳を傾けてください。』   　神様は、私たちの事をよくご存じですが、私たちは神様の事をちっとも理解していないのです。どうして神はすぐに祈りを聞いてくださらないのか、どうして神は沈黙しているのか、どうして神は理不尽さを許しておられるのか、皆目分からないのです。神は天におられ、私たちは地にい...

「Lord, I cry out to You; 　Make haste to me! 　Give ear to my voice when I cry out to You.」　Amen.   　God knows us well, but we don't understand Him at all. We don't understand why God doesn't hear our prayers immediately, why He is silent, why He allows us to be unreasonable. God is in heaven and we are on earth. Let us leave what we don't understand and ask Him in heaven.   　May we be able t...

「I know that the Lord will maintain 　The cause of the afflicted, 　And justice for the poor.」　Amen.   　Did the poet know from experience? That God is on the side of the afflicted and the poor. But if you don't go before God with an empty heart, you will not be satisfied. If your heart is full of grumbling, doubting, and cursing, there is no room for God's Word. When you empty your mind and op...

『私は知っています。 　【主】が苦しむ者の訴えを支持し 　貧しい者のために　さばきを行われることを。』   この詩人は、経験上知っていたのでしょうか。神様が、苦しむ者や貧しい者の味方であることを。でも、心を空っぽにして神様の前に出ていかないと、満たされないのです。もしも、自分の心が不平不満で、疑心暗鬼で、罵詈雑言で一杯だったら、神様のみ言葉が入る余地はないのです。心を空っぽにして、口を大きく開ける時に...

「The proud have hidden a snare for me, and cords; 　They have spread a net by the wayside; 　They have set traps for me. Selah」　Amen.   　"Proverbs 21:4 A haughty look, a proud heart,And the plowing of the wicked are sin." Pride and arrogance gradually lead to disrespecting God, dehumanizing others, and looking down on them. It becomes a pitfall in life. It leads to idolatry, immoral lifestyles...

『高ぶる者は　私に罠を仕掛け 　綱で網を広げ 　道端に落とし穴を設けました。セラ』   　「箴21:4 高ぶる目とおごる心。悪しき者のともしびは罪。」高ぶりや驕りは、段々と神を侮るようになり、人を人と思わず、見下すようになります。それが人生の落とし穴となります。偶像礼拝に走り、淫乱な生活に陥り、歪な人間関係になってしまいます。イエス様は言われました。「マタ11:29 わたしは心が柔和でへりくだっているから、あなた...

「Deliver me, O Lord, from evil men; 　Preserve me from violent men,」　Amen.   　The true enemy cannot be seen; they come disguised as allies. "2 Corinthians 11:14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light." The person who opposes us may not be the enemy, and the person who seems friendly may actually be the enemy. Discernment is necessary. The Bible teaches us th...

『【主】よ　私をよこしまな人から助け出し 　暴虐を行う者から守ってください。』   　本当の敵は、目には見えません、味方のような顔でやってくるのです。「Ⅱコリ 11:14 サタンでさえ光の御使いに変装します。」敵対する人が敵ではないかもしれません。味方の人が本当は敵かもしれません。見極める目が必要です。聖書では、暗闇の世界の支配者サタンこそ敵だと教えています。でも、恐れることはありません。主と共に歩み、主に祈...

「And see if there is any wicked way in me, 　And lead me in the way everlasting.」　Amen.   　The 'wicked way' refers to a harmful way of living that brings pain, while the 'way everlasting' refers to a way of living in accordance with God's will. Life is a series of choices. Whether it is the right path or the left path, no one knows the outcome. "Don't know now, and know later." Nevertheless, c...

『私のうちに　傷のついた道があるかないかを見て 　私をとこしえの道に導いてください。』   　「傷のついた道」とは、苦痛をもたらす悪しき生き方であり、「とこしえの道」とは、神のみ旨に沿った生き方の事なのです。人生は選択の連続なのです。右の道なのか左の道なのか、その結果は誰も知りません。「今知らず、後知るべし」、それでも選ばなければならないのです。その時に、自分の中に確かな基準がある人は幸いです。確かな...

「Search me, O God, and know my heart; 　Try me, and know my anxieties;」　Amen.   　May you continue to pray with reverence, and eventually be led to confidence. Return to the assurance mentioned at the beginning of this Psalm, "Lord, you have searched me and known me." As human beings, there are often times when our confidence wavers. However, as you continue to pray, you will be given assurance...

『神よ　私を探り　私の心を知ってください。 　私を調べ　私の思い煩いを知ってください。』   　この敬虔な祈りを続けてくと、やがて、確信へと導かれるのです。この詩篇の冒頭に述べた確信へ戻っていくのです。「【主】よあなたは私を探り知っておられます。」、人間ですから、確信が揺らぐ時が多々あります。しかし、祈り続けていくと、また確信が与えられてくるのです。「ミカ6:8 主はあなたに告げられた。人よ、何が良いこと...

『5:1 その後、ユダヤ人の祭りがあって、イエスはエルサレムに上られた。5:2 エルサレムには、羊の門の近くに、ヘブル語でベテスダと呼ばれる池があり、五つの回廊がついていた。5:3 その中には、病人、目の見えない人、足の不自由な人、からだに麻痺のある人たちが大勢、横になっていた。 5:4 【本節欠如】5:5 そこに、三十八年も病気にかかっている人がいた。5:6 イエスは彼が横になっているのを見て、すでに長い間そうしている...

「For You formed my inward parts; 　You covered me in my mother's womb.」　Amen.   The human body, created by God, is a wonderful thing. It is precision, elaborate, and complementary. One person was hospitalized for a myocardial infarction and underwent emergency surgery. Part of his heart was necrotic, but capillaries from other blood vessels were extending and pumping blood to stop the necrosis...

『あなたこそ　私の内臓を造り 　母の胎の内で私を組み立てられた方です。』   　神様によって造られた人間の体は素晴らしいものがあります。精密に精巧に補完的に造られています。ある人が心筋梗塞で入院し緊急手術をしたそうです。心臓の一部が壊死していたそうですが、他の血管から毛細血管が伸びて、血液を送り込み、壊死が拡がるのを食い止めていたそうです。また、ある医師は解剖した時に、その緻密さに、「私は神を見た」と...

「If I ascend into heaven, You are there; 　If I make my bed in hell, behold, You are there.」　Amen.   　Psalm 139 sings of how God knows everything, is present everywhere, and is capable of all things. The God I believe in may not dwell in any specific place in this world, but He dwells within my humble heart. The moment I believe, He takes residence, and whether we see or not, feel or not, touc...

『たとえ　私が天に上っても 　そこにあなたはおられ 　私がよみに床を設けても 　そこにあなたはおられます。』   　詩篇１３９篇は、神様が全てを知り、どこにもおられ、何でもおできになる偉大なお方であることを歌っています。私の信じる神様は、この世のどこにも住むことができない大きなお方ではありますが、私のちっぽけな心の中には住んでくださるのです。信じた瞬間に宿ってくださり、私達が見ようが見まいが、感じようが...

『ことばが私の舌にのぼる前になんと　【主】よ 　あなたはそのすべてを知っておられます。』   　全知全能なる神様は、この私のすべてを知っておられるのです。この私の心の奥深くを探り知っておられるのです。立つのも座るのも知っておられ、私の思いも読み取られているのです。私が歩く時も伏す時も見守り、私の道のすべてを知りぬいておられるのです。だから、信頼して委ねることができるのです。主の平安の中で過ごすことがで...

「For there is not a word on my tongue, 　But behold, O Lord, You know it altogether.」　Amen.     The omniscient and omnipotent God knows every aspect of me. He searches and understands the depths of my heart. He knows when I rise and when I sit, and He can discern my thoughts. He watches over me whether I walk or lie down, and He knows every step of my journey. That is why I can trust and surren...

『【主】は私のためにすべてを成し遂げてくださいます。 　【主】よ　あなたの恵みはとこしえにあります。 　あなたの御手のわざをやめないでください。』   　主は詩人の為には、全てを成し遂げてくれるというのです。この弱く、小さな私の為に、神は私の必要を知っておられ、救ってくださり、天国への道をも備えて下さいました。私の心の奥にある、自分でも気付いていない心の闇をも知っておられるのです。そして、上から平安を...