小羊の里キリスト教会

「The Lord builds up Jerusalem; 　He gathers together the outcasts of Israel.」 Amen.   　It depicts a scene of a dispersed people being reassembled. The Psalms seem to have been written between about 1440 B.C. and 586 B.C. Nehemiah returned to Jerusalem and repaired the walls around 445 BC. This seems to be the prophecy. Also, in 70 A.D. the Israelites were scattered, but in 1948 A.D. the scatter...

「【主】はエルサレムを建て 　イスラエルの散らされた者たちを集められる。」   　離散していた民が再び集められる情景が描かれています。詩篇が書かれたのは紀元前１４４０年頃から紀元前５８６年の間のようです。ネヘミヤがエルサレムに帰還して、城壁を直したのは、紀元前４４５年頃でした。その預言のように思えます。また、紀元後70年にイスラエルの民は散らされましたが、紀元後１９４８年に、散らされた民が集められ、イス...

「The Lord shall reign forever-Your God, 　O Zion, to all generations. 　Praise the Lord!」 Amen.   　The Lord is the one who "The Lord shall reign forever-Your God“ And the Lord's plan is steadily advancing. Jesus' birth, crucifixion, death, burial in the tomb, resurrection on the third day, and ascension to heaven are all facts and the Lord's plan. And He is still working. His second coming will...

「【主】は　とこしえに統べ治められる。 　シオンよ　あなたの神は　代々に統べ治められる。 　ハレルヤ。」   　「主は、とこしえまでも統べ治められる」お方なのです。そして、主のご計画は着々と進められているのです。イエス様がご降誕なされたのも、十字架に架けられたのも、死んで墓に葬られたのも、三日目に蘇られたのも、天に昇られたのも、事実であり、主のご計画なのです。そしてまた、今も働いておられるのです。やが...

『3:18 しかし神は、すべての預言者たちの口を通してあらかじめ告げておられたこと、すなわち、キリストの受難をこのように実現されました。』 クリスマスに考えなければならないのは、イエス様がご降誕された意味なのです。神の子イエスは　どうしてこの世に降りてこられたか。それは、神など知らないという人々を見捨てることなく、自らの命と引き換えに、愛を示してくださったのです。鞭打たれた痛みは私たちの傷口を癒し、孤独...

「The Lord watches over the strangers; 　He relieves the fatherless and widow; 　But the way of the wicked He turns upside down.」　Amen.   　There is a big gap between the values of this world and the values of Christians. But we don't have to make up for it. We just have to leave it to the Lord. Jesus said, "Mat 19:30　But many who are first will be last, and the last first." Matt. 16:25  "For w...

「【主】は寄留者を守り 　みなしごとやもめを支えられる。 　しかし悪しき者の道は　主が曲げられる。」   　この世の価値観とクリスチャンの価値観とは大きな開きがあります。でも、それを埋める必要はないのです。主に委ねればいいのです。イエス様は言われました、「マタ19:30 しかし、先にいる多くの者が後になり、後にいる多くの者が先になります。」「マタ16:25 自分のいのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしのために...

「The Lord opens the eyes of the blind; 　The Lord raises those who are bowed down; 　The Lord loves the righteous.」　Amen.   　The phrase "The Lord raises those who are bowed down" implies that He rescues those who are on the verge of collapse. The same expression is used in Isaiah. Isa 35:5 「Then the eyes of the blind shall be opened,And the ears of the deaf shall be unstopped.」 Jesus also ha...

「【主】は目の見えない者たちの目を開け 　【主】はかがんでいる者たちを起こされる。 　【主】は正しい者たちを愛し」   　「かがんでいる者を起こされる」とは、倒れかかっている者を助けるというような意味合いです。イザヤ書でもこのような表現がなされています。「イザ35:5 そのとき、目の見えない者の目は開かれ、耳の聞こえない者の耳は開けられる。」また、イエス様も、その目を開けられました。「マタ21:14 また、宮の中...

「Who executes justice for the oppressed, 　Who gives food to the hungry. 　The Lord gives freedom to the prisoners.」　Amen.   　God is big and great, but He is not rough. He is very meticulous. It has been more than 30 years since I left the corporate world and entered the business world, and it is thanks to God that I have been able to make ends meet with a small income. Again, in a mysterious...

「虐げられている者のためにさばきを行い 　飢えている者にパンを与える方。 　【主】は捕らわれ人を解放される。」   　神様は、大きく偉大なお方ではありますが、大雑把なお方ではありません。実にきめ細かいお方なのです。私は、会社を辞してからこの道に入って30年を過ぎましたが、少ない収入の中で何とかやりくりしてこられたのも神様のおかげなのです。今回も、不思議な形で新しい仕事が入って、何とか生活が成り立つように...

「Who made heaven and earth, 　The sea, and all that is in them; 　Who keeps truth forever,」　Amen.   　Gen 1:1 「In the beginning God created the heavens and the earth.」 Then He said, "Let there be light.” Through the Word of God, He completed the work of creation. He is a great, great, great God. He is the God who sent our Savior Jesus to save us and to lead us to the New Heaven and the New Ea...

「主は　天と地と海 　またそれらの中のすべてのものを造られた方。 　とこしえまでも真実を守り」   　「創1:1 はじめに神が天と地を創造された。」そして、「光あれ」と仰せられました。み言葉によって、天地創造の業を終えられました。大きな大きな偉大なる神様なのです。私たちを救おうとして、救い主イエス様を遣わし、新天新地までをも導こうとしている神様なのです。その計画は綿密で壮大で粛々と成就されてきましたし、こ...

「幸いなことよ　ヤコブの神を助けとし 　その神　【主】に望みを置く人。」   　この地上でいくら富を築いたとしても、名誉を受けたとしても、権力を手に入れたとしても、それは、もろくも一瞬のうちに崩れさるのです。イエス様は言われました。「マタ6:19 自分のために、地上に宝を蓄えるのはやめなさい。そこでは虫やさびで傷物になり、盗人が壁に穴を開けて盗みます。6:20 自分のために、天に宝を蓄えなさい。そこでは虫やさび...

「His spirit departs, he returns to his earth; 　In that very day his plans perish.」　Amen.   　In the Bible, death is said to be separation. It is the separation of body and spirit. When the spirit leaves, the body returns to the earth. I Pet. 1:24 「because"All flesh is as grass,And all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers,And its flower falls away,1:25 But the word of...

『霊が出て行くと　人は自分の土に帰り 　その日のうちに　彼の計画は滅び失せる。』   　聖書では、「死」は「分離」だと言われます。肉体と霊が分離するのです。霊が出ていくと、肉体は土に帰るのです。Ⅰペテ1:24 「人はみな草のよう。その栄えはみな草の花のようだ。草はしおれ、花は散る。1:25 しかし、主のことばは永遠に立つ」どんなに立派に見えても、人は儚いものです、人に救いはないのです。頼るべきは、主のみ言葉なの...

『10:1 さて、カイサリアにコルネリウスという名の人がいた。イタリア隊という部隊の百人隊長であった。10:2 彼は敬虔な人で、家族全員とともに神を恐れ、民に多くの施しをし、いつも神に祈りをささげていた。10:3 ある日の午後三時ごろ、彼は幻の中で、はっきりと神の御使いを見た。その御使いは彼のところに来て、「コルネリウス」と呼びかけた。10:4 彼は御使いを見つめていたが、恐ろしくなって言った。「主よ、何でしょうか。...

「Do not put your trust in princes, 　Nor in a son of man, in whom there is no help.」　Amen.　　   Do we rely on an invisible God or on those right in front of us? We often tend to rely on other people. However, the Bible says this: "Sever yourselves from such a man,Whose breath is in his nostrils;For of what account is he?" (Isaiah 2:22) These are powerful words. It doesn't mean that we should c...

『あなたがたは君主を頼みとしてはならない。 　救いのない人間の子を。』   　目に見えない神を頼るのか、目の前にいる人に頼るのか、つい、人に頼りがちになります。が、聖書では、このように言われます。「イザ2:22 人間に頼るな。鼻で息をする者に。そんな者に、何の値打ちがあるか。」強烈な言葉です。人を全く信頼するなという事ではなく、人は変わりやすく、儚いものだということをわきまえなさいということだと思います。...

「While I live I will praise the Lord; 　I will sing praises to my God while I have my being.」　　Amen.   　"Hallelujah" means praise God, and "Amen" means may it be so. These words are universal and can be understood everywhere. The psalmist praises the Lord "While I live" and "while I have my being"　Looking back on my life, I am amazed that I have lived this long. I shudder to think what would...

『私は生きているかぎり　【主】をほめたたえる。 　いのちのあるかぎり　私の神にほめ歌を歌う。』   　「ハレルヤ」は、神を賛美します、「アーメン」は、その通りになりますようにという意味です。この言葉は、万国共通語でどこでも通じる言葉です。詩篇の作者は「生きている限り」「いのちのあるかぎり」、主をほめたたえるというのです。自分の人生を振り返ってみると、良くここまで生きてこられたなぁと思います。神様の道か...

『主を呼び求める者すべて 　まことをもって主を呼び求める者すべてに 　【主】は近くあられます。』   　主を信じ、心の底から神を呼び求める者に、主は近いのです。聖書は言います。「使17:27-28　確かに、神は私たち一人ひとりから遠く離れてはおられません。『私たちは神の中に生き、動き、存在している』のです。」 真心からへりくだり、信頼して呼び求める者に、主は近いのです。恵みの神として、愛の神として、そして、慰め...

「The Lord is near to all who call upon Him, 　To all who call upon Him in truth.」　Amen.   　The Lord is near to those who believe in Him and call out to Him from the bottom of their hearts. The Bible says. Acts 17:27-28 "though He is not far from each one of us; "for in Him we live and move and have our being,"　The Lord is near to those who sincerely humble themselves and call upon Him in trus...

『【主】は倒れる者をみな支え 　かがんでいる者をみな起こされます。』   　神様は、私たちを救う為に、天からこの地上へと降りてこられました。私達が何もしなくても、神様の方から近づいてきて下さったのです。目には見えなくても、手に触れなくても、耳に聞こえなくても、現存しておられるのです。信じようと信じまいと神様は全てを造り、所有し、支配されておられるのです。実に神様は私たちのすぐそばにおられるのです。  ...

「The Lord upholds all who fall, 　And raises up all who are bowed down.」　Amen.   　God came down from heaven to this earth to save us. Even without us doing anything, God approached us. Even though unseen, untouched, and unheard, God exists. Whether we believe it or not, God created, possesses, and rules over everything. Truly, God is right beside us.   May I be able to feel the presence of the...