小羊の里キリスト教会

『あなたの目が前方を見つめ、 　まぶたがまっすぐ前を向くようにせよ。』   　下を見て歩くのか、上を見上げながら歩くのか。その行く道は先に行けば行く程、拡がっていくのです。横を見ると、どうしても比較したがります。そして、自分を良く見せようとします。偽りを言う口、曲がったことを言う唇、これを切り離せと教えているのです。真っ直ぐ神様を見上げていくことが幸せの道なのです。   　今日も、前を見上げながら進むこ...

「Keep your heart with all diligence, 　For out of it spring the issues of life.」　Amen.   A healthy mind is joyful when it wakes up and sleeps with fullness when it goes to bed. It is energized in its work and full of hope in its interpersonal relationships. That is why we are told that we must protect that heart above all else. That is because what is in the heart comes out as words from the mo...

『何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。 　いのちの泉はこれから湧く。』   　健康な心は、起きた時には喜びがあり、寝る時には満ち足りて眠るのです。仕事にもハリがあり、対人的にも希望が満ちているのです。だからこそ、何よりもその心を守らなければならないと言われるのです。それは、心の中にあるものが口から言葉となって出て、それが習慣となり、それがその人の人格となるからです。良い心からは、良い行いが生まれるも...

『3:4 ただし、私には、肉においても頼れるところがあります。ほかのだれかが肉に頼れると思うなら、私はそれ以上です。3:5 私は生まれて八日目に割礼を受け、イスラエル民族、ベニヤミン部族の出身、ヘブル人の中のヘブル人、律法についてはパリサイ人、3:6 その熱心については教会を迫害したほどであり、律法による義については非難されるところがない者でした。3:7 しかし私は、自分にとって得であったこのようなすべてのものを...

『正しい人の進む道は、あけぼのの光のようだ。 　いよいよ輝きを増して真昼となる。』   　正しい道を歩むということは、神様に従い、神のみこころを行うという事でもあるのです。しかし、その道はえてして険しいものです。ある人は、「アルプスの氷壁を登るようなものだ」と、言われました。アルプスの氷壁を登ったことはありませんが、一歩踏み外すと滑落してしまいます。そんな危険な状況を歩かなければならない時もあります。...

「But the path of the just is like the shining sun, 　That shines ever brighter unto the perfect day.」　Amen.   To walk the right path is to follow God and do His will. However, the path is often difficult. Someone once told me, "It is like climbing an ice wall in the Alps" I have never climbed an ice wall in the Alps, but if you take a wrong step, you will slip and fall. There are time...

「Avoid it, do not travel on it; 　Turn away from it and pass on.」Amen.   "Avoid","do not travel" and "Turn away" are all references to evil ways. In the Bible, evil is a state of being apart from God. Those who know of God's existence but deny it, those who refuse to know of God's existence, the path they take is called the way of the wicked. It is difficult...

『それを無視せよ。そこを通るな。 　それを避けて通れ。』   　「無視せよ」「通るな」「避けよ」というのは、悪の道のことです。聖書で悪というのは、神様から離れた状態の事です。神様の存在を知りながら否む人、神様の存在を知ろうとしない人、そんな人たちの進む道が悪の道と呼ばれているのです。そうなると、この世で過ごす時に、何とその道を無視したり、通らなかったり、避けたりするのが難しいことでしょう。しかし、そう...

「Take firm hold of instruction, 　do not let go;Keep her, for she is your life.」Amen.    (Isaiah. 43:4) "Since you were precious in My sight,You have been honored,And I have loved you"  God said. But each human being follows the path that is good in his or her own eyes. Nothing is more important than life. God supports that life from time to time. Knowing this is the purpose of life.  ...

『訓戒を握りしめて、手放すな。 　それを保て。それはあなたのいのちだから。』   　(イザ43:4) 「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」と、神様は言われました。でも、人間は、めいめいが自分の目に良いと思える道につき進んでいるのです。 いのちよりも大事なものはありません。そのいのちを神様は時々刻々支えておられるのです。そのことを知る事こそが生きる目的なのです。   　今日も、主の...

「When you walk, your steps will not be hindered, 　And when you run, you will not stumble.」　Amen.   Life is always a series of choices. We are always being asked whether to go the way of the righteous or the way of the wicked. If we live righteously and with wisdom, we will never stumble when we walk or run. In the book of Isaiah, we find the following words. (Isaiah. 40:31) "But those who...

『あなたが歩むとき、その歩みは妨げられず、 　走っても、つまずくことはない。』   　人生は、いつも選択の連続です。義人の道へ進むのか、悪人の道へ進むのか、いつも問われているのです。知恵を持って正しい生活をすると、歩む時も走る時も、つまずくことはないというのです。イザヤ書の中にこんなみ言葉があります。「イザ40:31 しかし、【主】を待ち望む者は新しく力を得、鷲のように、翼を広げて上ることができる。走っても...

「She will place on your head an ornament of grace; 　A crown of glory she will deliver to you.」Amen.    Many people will gather around such a person, a person with flowers. God's wisdom says that your head will be adorned with a crown of beautiful flowers. If you live a life of encountering God, believing in God, and listening to God's Word, before you know it, a crown of flowers, a glor...

『それは頭に麗しい花の冠を与え、 　輝かしい冠をあなたに授ける。』 　 　花のある人、そんな人の周りには多くの人たちが集ってきます。神の知恵が、あなたの頭を麗しい花の冠で飾るというのです。神様に出会い、神様を信じ、神様のみ言葉に聴いていく、そんな生活をしていると、いつのまにか花の冠、輝かしい冠があなたの頭の上に乗っている事でしょう。   　今日も、主のみ言葉に聴くことができますように・・・。

「Exalt her, and she will promote you; 　She will bring you honor, when you embrace her.」　Amen.   My wife once said to me. She used to say to me, "You're a piece of shit" and "You're a piece of shit," and now that I think about it, she was right. She was right about my lack of love and my lack of humanity. But even such a person can live as a "raised person"...

『それを尊べ。それはあなたを高める。 　それを抱きしめると、それはあなたに誉れを与える。』 　 　家内に、昔言われたことがあります。「クズ」「キタナイ」、今思うとその通りだと思います。愛の無さ、人間的にキタナイこと、当たっています。そんな人間でも、「高められた人」として生きられるというのです。それは、神の知恵を尊び、抱きしめなさいと言うことなのです。一朝一夕にはできないかも知れませんが、いつのまにか...

『4:18 愛には恐れがありません。全き愛は恐れを締め出します。恐れには罰が伴い、恐れる者は、愛において全きものとなっていないのです。4:19 私たちは愛しています。神がまず私たちを愛してくださったからです。4:20 神を愛すると言いながら兄弟を憎んでいるなら、その人は偽り者です。目に見える兄弟を愛していない者に、目に見えない神を愛することはできません。4:21 神を愛する者は兄弟も愛すべきです。私たちはこの命令を神...

「Wisdom is the principal thing; 　Therefore get wisdom. And in all your getting, get understanding.」　　Amen.   What you pay for and what you buy depends on your sense of value. If you think it is worth it, you get it, even if others think it is expensive. Here it says, "Put all your wealth on wisdom." Wisdom here is the solid foundation, the firm foundation of life. Wisdom in the know...

『知恵の初めに、知恵を買え。 　あなたが得たものすべてに換えて、』 　 　何にお金を出すか、何を買うかは、その人の価値観によるものです。価値があると思ったら、他人が高いと思っても、手に入れるのです。ここでは、「あなたのすべての財産を知恵にかけよ」と書かれてます。ここでいう知恵とは、人生の堅固なる基礎、確固とした土台なのです。神を知る知恵こそが豊かなる人生を約束しているのです。   　今日も、神様の知恵を...

「Do not forsake her, and she will preserve you; 　Love her, and she will keep you.」  Amen.   Deuteronomy 24:5 "When a man has taken a new wife, he shall not go out to war or be charged with any business; he shall be free at home one year, and bring happiness to his wife whom he has taken" This is wisdom. In marriage, love your wife above all else and lay the groundwork for her. In the...

『知恵を捨てるな。これがあなたを守る。 　これを愛せ。これがあなたを保つ。』 　 　(申24:5) 「人が新妻を迎えたときは、その人を戦に出してはならない。何の義務も負わせてはならない。彼は一年の間、自分の家のために自由の身になって、迎えた妻を喜ばせなければならない。」これが知恵なのです。結婚においては、何よりも妻を愛し、妻の為に土台を作ることなのです。それが、長い目で見ると家庭を守ることであり、平安を保つ...

「Get wisdom! Get understanding! Do not forget, 　nor turn away from the words of my mouth.」　Amen.   Learning by information necessary to raise children is acquiring knowledge, but praying every morning for children is a way of life with wisdom. Information on child-rearing also varies from person to person and environment to environment depending on the times, but God's Word is the unchangi...

『知恵を得よ。悟りを得よ。忘れてはならない。 　私の口のことばからそれてはならない。』 　 　子どもを育てるために必要な情報で学ぶのは知識を得ることですが、子どもたちの為に毎朝祈るのは知恵のある生き方です。子育ての情報も時代によって人によって環境によって違ってきますが、神様のみ言葉は変わることのない真理なのです。だからこそ、「私の口のことばからそれてはならない」と言われるのです。   　今日も、主のみこ...

「Surely He scorns the scornful, 　But gives grace to the humble.」　　Amen.   If you want to learn humility, you should be around humble people. When I was near Jesus, the man of thunder was transformed into a man of love. (mattew 11:28-29)　"Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in hear...

『嘲る者を主は嘲り、 　へりくだった者には恵みを与えられる。』 　 　へりくだりを学びたいなら、へりくだる人の傍にいた方が良いと思います。イエス様のそばに居たら、雷の人が愛の人へと変えられました。「マタ11:28 すべて疲れた人、重荷を負っている人はわたしのもとに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。11:29 わたしは心が柔和でへりくだっているから、あなたがたもわたしのくびきを負って、わたしから学び...