小羊の里キリスト教会

『それらは、あなたの頭に戴く麗しい花の冠、 　首にかける飾りだから。』   　父の戒めや母の教えは、花の冠、首にかける飾りだというのです。花に囲まれた生活、花の香りに満たされた環境の中にいると幸福感満載ですよね。親が子供に教える事は、神のみ言葉だというです。これが第一なのです。そうすると、ついには幸福感満載の生活が待っているのです。神様は良き神様なのです。良きもので満たして下さるのです。   　今日も、...

「My son, hear the instruction of your father, 　And do not forsake the law of your mother;」　　Amen.   Mother Teresa said, "World peace begins at home, and love begins at home" Relationships arise anywhere and anytime. The Bible says, "The fear of the Lord is the beginning of knowledge" This is said to be the foundation. If our relationship with God and ourselves is right, our relationships with...

『わが子よ、　父の訓戒に聞き従え。 　母の教えを捨ててはならない。』   　マザーテレサは、「世界平和は家庭から、愛は家庭から始まる」と言われました。いつでもどこでも、人間関係は生じるものです。聖書では、「主を恐れることは知識の初め」と書かれています。これが、土台だと言われるのです。神様と自分との関係が正しければ、人と人との関係もうまくいくのです。   　今日も、主のみ言葉に聴くことができますように・・...

「The fear of the Lord is the beginning of knowledge, 　But fools despise wisdom and instruction.」　　Amen.   Knowing God the Creator is a great harvest in life. On the other hand, if we end our lives without knowing Him, it is nothing but loss. Because He knows everything about us, He can be scary, but that is why He loves us. He is also a trustworthy being. Whether we get it or not depends on t...

『【主】を恐れることは知識の初め。 　愚か者は知恵と訓戒を蔑む。』   　人生において創造主なる神様を知ることは大きな収穫です。逆に知らないままで人生を終えるとすると損失以外何ものでもありません。自分のすべてをご存じなので、恐い存在でもありますが、だからこそ愛してくださるのです。信頼できる存在でもあるのです。得るか得ないかは、私たちの選択にかかっているのです。   　今日も、良き決断を下すことができます...

『11:1 さて、イエスはある場所で祈っておられた。祈りが終わると、弟子の一人がイエスに言った。「主よ。ヨハネが弟子たちに教えたように、私たちにも祈りを教えてください。」11:2 そこでイエスは彼らに言われた。「祈るときには、こう言いなさい。『父よ、御名が聖なるものとされますように。御国が来ますように。11:3 私たちの日ごとの糧を、毎日お与えください。11:4 私たちの罪をお赦しください。私たちも私たちに負い目のあ...

「To give prudence to the simple, 　To the young man knowledge and discretion-」　Amen.   　Does "the simple" in Proverb 1:4 refer to those who deny God, the Creator? The purpose of compiling these Proverbs is stated here. While many are advice for young people, they are not limited to them alone; they are pearls of wisdom for people of all ages and genders. And they become beneficial words as we...

『浅はかな者を賢くし、 　若い者に知識と思慮を得させるためのもの。』   　「浅はかな者」とは、創造主なる神様を否む人のことでしょうか。この箴言をまとめた目的がここに書かれてあります。多くは若者に対する助言ですが、若者だけにとどまらず、老若男女にとっても、珠玉の言葉が散りばめられています。そして、それは人生を歩む時に有益な言葉となっていくのです。道しるべとなるのです。   　今日も、主の言葉に導かれます...

「The proverbs of Solomon the son of David, 　king of Israel:」　Amen.     The Book of Proverbs, in Hebrew, means "mashal" which translates to "comparison" or "parable". It carries the connotation of being a saying that pierces the heart of life. It addresses specific issues in life and even provides prescriptions for them. It seems to be a collection of the words of wise individuals, centered aro...

『イスラエルの王、ダビデの子ソロモンの箴言。』    箴言は、ヘブル語で「マーシャール」、「比較」という意味があります。人生のつぼに差し込む格言と言った意味合いでしょうか。人生の具体的な問題が取り上げられ、その処方箋までをも語られています。ソロモンを中心とした知恵ある者の言葉をまとめたもののようです。編纂時期は定かではありませんが、捕囚後間もなくのようです。   　今日も、主のみ言葉を追い求めることがで...

『だれも、真新しい布切れで古い衣に継ぎを当てたりはしません。そんなことをすれば、継ぎ切れが衣を、新しいものが古いものを引き裂き、破れはもっとひどくなります。まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れたりはしません。そんなことをすれば、ぶどう酒は皮袋を裂き、ぶどう酒も皮袋もだめになります。新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるものです。』 お祈りいたします。 愛する天の父なる神様、今朝私たちはこの御言葉を...

『4:6 私はすでに注ぎのささげ物となっています。私が世を去る時が来ました。 4:7 私は勇敢に戦い抜き、走るべき道のりを走り終え、信仰を守り通しました。 4:8 あとは、義の栄冠が私のために用意されているだけです。その日には、正しいさばき主である主が、それを私に授けてくださいます。私だけでなく、主の現れを慕い求めている人には、だれにでも授けてくださるのです。』   また、ムーディ先生は生涯神様を愛し続けましたが...

『音の高いシンバルで　神をほめたたえよ。 　鳴り響くシンバルで　神をほめたたえよ。』   　信仰者の人生には、それぞれに喜怒哀楽があったことと思います。人には語ることができない出来事が多々あったことだと思います。しかし、主を知ることができました。主を知る人にだけ主を賛美することができるのです。３０歳という若さで天に召された詩人八木重吉は、死を前にしてこのように歌いました。   素朴な琴   このあかるさのな...

「Praise Him with loud cymbals; 　Praise Him with clashing cymbals!」　   　In the lives of believers, I believe there are joys, angers, sorrows, and happiness that each person experiences. There are many events that cannot be fully expressed to others. However, we have come to know the Lord. Only those who know the Lord can praise Him. The poet Jyukichi Yagi, who was called to heaven at the young...

『ひとりのみどりごが私たちのために生まれる。ひとりの男の子が私たちに与えられる。主権はその肩にあり、その名は「不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君」と呼ばれる。』   　メリークリスマス！イエス様は、２０００年前に私たちの為に人としてお生まれになりました。そして、再び、やって来られるのです。その時には、罪を贖うのではなく、罪そのものがない世界をお造りになるのです。新しいクリスマスを味わうこと...

「For unto us a Child is born,Unto us a Son is given;And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God,Everlasting Father, Prince of Peace.」 Amen.     Merry Christmas! Jesus was born as a human being for us about 2000 years ago. And he will come again. At that time, he will not atone for sin, but will create new world without sin itself. We...

 「"But you, Bethlehem Ephrathah,Though you are little among the thousands of Judah,Yet out of you shall come forth to Me　The One to be Ruler in Israel,Whose goings forth are from of old,From everlasting."」 Amen.   Merry Christmas! Jesus was born into the world as a man, even though He is God. He had the same body as us, was in the same environment as us, experienced the same emotions as us, and...

『ベツレヘム・エフラテよ、あなたはユダの氏族の中で、あまりにも小さい。だが、あなたからわたしのためにイスラエルを治める者が出る。その出現は昔から、永遠の昔から定まっている。』   　メリークリスマス！イエス様は、神様なのに、人となってこの世にお生まれになりました。私たちと同じ肉体を持って、私たちと同じ環境の中で、私たちと同じ感情を味わい、そして、私たちを救おうとして、身代わりに十字架に架かったのです...

『「ベツレヘム・エフラテよ、 　あなたはユダの氏族の中で、あまりにも小さい。 　だが、あなたからわたしのためにイスラエルを治める者が出る。 　その出現は昔から、永遠の昔から定まっている。」』   　いよいよクリスマスが近づいてきました。クリスマスの主人公はイエス・キリストなのです。サンタクロースでもパーティーでもプレゼントでもありません。イエス様は私たちを罪から救う為にこの世に下りてこられました。聖書の...

「Praise Him with the timbrel and dance; 　Praise Him with stringed instruments and flutes!」　Amen.   　　When thinking of "tambourine and dancing," a scene that comes to mind immediately is when Moses' sister Miriam sang and danced after the miracle at the Red Sea. And David, too, had a scene where he joyfully danced when bringing back the Ark of the Covenant. At that time, there was a grand dis...

『タンバリンと踊りをもって　神をほめたたえよ。 　弦をかき鳴らし笛を吹いて　神をほめたたえよ。』   　「タンバリンと踊り」ですぐに思い出すのは、モーセの姉ミリアムが紅海の奇跡の後に歌って踊った場面です。そして、ダビデにも、契約の箱を戻した時に喜び踊った場面がありました。この時は、歌い手たち、歌唱を導く人、民衆の歓声、角笛、ラッパ、シンバル、琴、竪琴で賛美したのです。賛美の総動員といった趣だったのでし...

『2:11 今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。』 クリスマスは、愛なる神様が私達にその愛を示す為に御一人子なるイエス様をお遣わしになり、私たちを救う為にお生まれになった、その事を祝う日なのです。単なるイベントで終わるのではなく、本当の意味を知ることができますように、神様としてのご性質、また、人としてのご性質を備えて、私たちを救う為に来られた、その...

「Let the high praises of God be in their mouth, 　And a two-edged sword in their hand,」　Amen.   　Praise in the mouth, but a double-edged sword in the hand, what a surprise! Jesus also said this. Mat. 10:34 "Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword." True peace awaits those who repent of their sins and believe in Jesus. Sin must be cut off, not...

『彼らの口には　神への称賛があり 　彼らの手には　両刃の剣があるように。』   　口に賛美、しかし、手に両刃の剣、何だか驚きですね。イエス様は、こんなことも言われました。「マタ 10:34 わたしが来たのは地上に平和をもたらすためだ、と思ってはいけません。わたしは、平和ではなく剣をもたらすために来ました。」罪を悔い改め、イエス様を信じたその先に本当の平和が待っているのです。罪を覆い隠すのではなく、断ち切らな...

「Let them praise His name with the dance; 　Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.」　　Amen.   　The prophetess Miriam, Moses' sister, took the tambourine and danced with everyone when God parted the waters of the Red Sea and saved the Israelites. For they were saved from a scene of death. The Apostle Peter wrote this in his letter. I Pet. 1:8, "whom having not seen you love. Th...