小羊の里キリスト教会

「My son, do not despise the chastening of the Lord, 　Nor detest His correction;」Amen.   Chastisement and reprimand are not nice. We want to avoid them if at all possible. But the Bible says,"Ｄo not despise" and "Nor detest" There are those who accept complaints with open arms, those who rebel and bite back, and those who show their capacity by asking if there is anything el...

『わが子よ、【主】の懲らしめを拒むな。 　その叱責を嫌うな。』   　「懲らしめ」や「叱責」は、嫌なものです。できれば避けたいものです。でも、聖書では、 「拒むな」、「嫌うな」と言うのです。「苦情」を言われた時に、素直に受け入れる人、反発して食いかかる人、他にありませんかと器の大きさを見せる人、いろいろですが、あなたはどうでしょう。私の場合は、ケースバイケースですが、器の大きさはありません。でも、出来...

「So your barns will be filled with plenty, 　And your vats will overflow with new wine.」Amen.   The condition under which our storehouse will be filled is stated in verse 9. It says, "Praise the Lord with our possessions and the firstfruits of our harvest." This is not a religion of benefits where we seek only our own desires and hope that they will be fulfilled. Even if it is not, whe...

『そうすれば、あなたの倉は豊かさで満たされ、 　あなたの石がめは新しいぶどう酒であふれる。』   　私たちの倉が満たされる条件が９節に書かれてあります。それは、「私たちの財産と収穫の初物で主をあがめよ」と言うのです。自分の願いだけを求め、叶えられると良しとするご利益宗教ではないのです。たとえそうではなくても、神様のみ言葉をきちんと聞き、神様に愛されている実感を覚え、絶えず祈っていくときに、自然と倉が満...

『13:5 金銭を愛する生活をせずに、今持っているもので満足しなさい。主ご自身が「わたしは決してあなたを見放さず、あなたを見捨てない」と言われたからです。13:6 ですから、私たちは確信をもって言います。「主は私の助け手。私は恐れない。 人が私に何ができるだろうか。」』 私たちは、生まれながらに持っているものがあり、また、生きている間に持つものもあります。私たちは、今あるものに不満を言う時がありますが、聖書で...

「Honor the Lord with your possessions, 　And with the firstfruits of all your increase;」　Amen.   We tend to think that what we have is the result of our own efforts. But no one is born of his or her own volition, no one grows by grafting bones to bones by himself or herself, and no one attracts all of his or her environment by his or her own efforts. All of one's gifts, possessions, and env...

『あなたの財産で【主】をあがめよ。 　あなたのすべての収穫の初物で。』   　今あるのは、自分の努力の賜物だと思いがちです。でも、自分の意思で生まれた人はなく、自分で骨に骨を接いで成長した人はなく、自分の努力ですべての環境を引き寄せた人はいないのです。 自分の賜物も財産も環境も、全ては神から与えられたものなのです。でも、人間は神を否み、み言葉に抗い、信じようとはしません。神に初物や賛美や感謝を捧げると...

「Do not be wise in your own eyes; 　Fear the Lord and depart from evil.」　Amen.   What happens then? They say that the bones become healthy. For Jews, bones equal heart. Someone once said, "If you have energy, you can do anything." If your heart is energetic and vigorous, you can lead a healthy life. If you live a healthy life, bad environments will not come near you. In order for this...

『自分を知恵のある者と考えるな。 　【主】を恐れ、悪から遠ざかれ。』   　すると、どうなるのでしょう。骨が元気になると言うのです。ユダヤ人にとって、骨イコール心なのです。「元気があれば何でもできる」と言った人がいましたが、心が元気溌溂としていたら、健康な生活をすることができるのです。健康な生活をしていれば、悪い環境は近づかないのです。そうなるためには、いつも主を前に置くことなのです。   　今日も、主...

「In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.」　Amen.   The road of life can be winding, dusty, and bumpy, but here is the secret to being made straight. The secret is to recognize the Lord at all times and in all places. The Lord loved me in my sinfulness, forgave my sins through the blood of the cross, and gave me eternal life. He fills my life with good things. The secret...

『あなたの行く道すべてにおいて、主を知れ。 主があなたの進む道をまっすぐにされる。』 　 人生の道は、曲がりくねったり、埃だらけだったり、でこぼこだったりしますが、ここで、真っ直ぐな道にされる秘訣が書かれてあります。それは、いつでも、どこでも、主を認めることなのです。主は、この罪深い私を愛して、十字架の血潮によって、罪を赦してくださり、永遠の命を与えて下さった。私の人生を良きもので満たしてくださる。...

「Trust in the Lord with all your heart, 　And lean not on your own understanding;」　　Amen.    "lean not on your own understanding" This seems to be a quick and easy thing to do. After all, I know how immature my own understanding is. The question is what comes after. Who or what do we rely on? Here we are told to "Trust in the Lord" We are to accept the reality that we canno...

『心を尽くして【主】に拠り頼め。 　自分の悟りに頼るな。』 　 　「自分の悟りに頼るな」、これは、すぐにでもできそうです。なんとなれば、自分の悟りがいかに未熟なものかを知っているからです。問題は、この後です。誰に頼るのか、何に頼るのかです。ここでは、「主により頼め」と言われるのです。変えられない現実を受け止め、変えられるものには勇気を持って取り組み、この二つを見分ける力を与えてくださいと祈ることです...

「Let not mercy and truth forsake you; 　Bind them around your neck, 　Write them on the tablet of your heart,」　Amen.   When the Word of God is engraved in our hearts, it comes out of our mouths, becomes an action, a habit, and a personality. As we live our lives, we are subject to anxiety. Anxiety about death, illness, life, relationships, etc., but the Word of God dispels all of them. (Psalm 1...

『恵みとまことがあなたを捨てないようにせよ。 　それをあなたの首に結び、 　心の板に書き記せ。』   　神の言葉が心に刻まれていると、それが口から出て、行動となり、習慣となり、人格となっていくのです。生きていくと不安はつきまといます。死への不安、病の不安、生活の不安、人間関係の不安、しかし、それらを一切合切振り払うのが神の言葉なのです。「詩103:3 主はあなたのすべての咎を赦し、あなたのすべての病を癒やし...

「For length of days and long life 　And peace they will add to you.」　Amen.   It is said that we live in the age of 100 years, and the number of people over 100 years old has increased considerably. However, if you are in sickness, if your mind is not satisfied, or if you do not have better relationships with others, you will not be happy. To live a long and happy life, it would be great if we a...

『長い日々と、いのちと平安の年月が、 　あなたに増し加えられるからだ。』   　人生１００年時代と言われています。１００歳以上の人も随分と増えてきました。でも、病の中にあったり、心が満足していなかったり、より良い人間関係が取れてなかったりすると、幸せとは言えません。長寿で幸福な生活を送るためには、健康で満ち足り、相思相愛の人がいれば最高ですね。イエス様は、その全てを叶えて下さるのです。   　今日も、イ...

『34:1 私はあらゆるときに【主】をほめたたえる。私の口にはいつも主への賛美がある。34:2 私のたましいは【主】を誇る。貧しい者はそれを聞いて喜ぶ。34:3 私とともに【主】をほめよ。一つになって御名をあがめよう。34:4 私が【主】を求めると主は答えすべての恐怖から私を救い出してくださった。34:5 主を仰ぎ見ると彼らは輝いた。彼らの顔は辱められることがない。34:6 この苦しむ者が呼ぶと【主】は聞かれすべての苦難から救...

『わが子よ、私の教えを忘れるな。 　心に私の命令を保つようにせよ。』   　神の命令を心に留めて過ごしていたらどうなるのでしょう。（出20:12）「あなたの父と母を敬え。あなたの神、【主】が与えようとしているその土地で、あなたの日々が長く続くようにするためである。」あなたの齢が長くなるためであると書かれてあります。ただ長く生きるだけではなく、幸福で平安に生きる約束なのです。   　今日も、主の平安の中で過され...

「My son, do not forget my law, 　But let your heart keep my commands;」 Amen.   What would happen if we spent our time keeping God's commands in mind? (Exodus. 20:12) "Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you.." It is written, That your days may be long. It is not just a promise to live longer, but to live in h...

『それらはあなたを悪の道から、 　ねじれごとを語る者たちから救い出す。』   　「それら」とは、思慮や英知のことです。そして、「それら」は神から降りて来るものなのです。 自分勝手に生きていた私が、神に出会い、神を知り、神に救われ、神のみ言葉を心に刻むようになりました。縦の神との関係が確立することによって、横の人との関係もしだいに良くなってきたのです。一朝一夕というわけにはいきませんが、螺旋階段を登るよ...

「To deliver you from the way of evil, 　From the man who speaks perverse things,」　　Amen.   "those" are thought and wisdom. And "those" are things that come down from God. I, who had been living selfishly, met God, came to know God, was saved by God, and began to take God's Word to heart. By establishing a vertical relationship with God, my horizontal relationships with...

「Discretion will preserve you; 　Understanding will keep you,」　Amen.   The patterns of behavior of those who are "thoughtful" and those who are not are quite different. A man named Toy,Thoughtfulness is the mind that plans things. It is the mind that discerns the ultimate goal and takes steps toward it. When the mind is directed toward God, the Word is stored in the mind, it comes out...

『思慮はあなたを守り、 　英知はあなたを保つ。』   　「思慮分別」のある人とない人では、その行動パターンが随分と違ってきます。トイという人は、 思慮とは「物事を計画する心である」と言いました。究極的な目的を見極めて、それに向かって手を打っていく心だというのです。心が神に向かって行くと、み言葉が心に蓄えられ、それが口から出て、習慣となり、そして、人格が形成されるのです。それがまた私たちを守るのです。  ...

「When wisdom enters your heart, 　And knowledge is pleasant to your soul,」　　Amen.   He says that when the wisdom of God enters the heart, the soul rejoices. God's wisdom is to invite those who believe in the fact that He sent Jesus as Savior, crucified Him, died, was buried in the tomb, and rose again on the third day to heaven. He wants all of humanity to be transferred from the reign of...