小羊の里キリスト教会

『正しい人の口はいのちの泉。 　悪しき者の口は不法を隠す。』   　人は、心の中に泉を蓄えています。普段考えていることが、その泉の源泉となっているのです。「ヤコブ3:11 泉が、甘い水と苦い水を同じ穴から湧き出させるでしょうか。」心の中に神のみ言葉を蓄えると自然と甘い水が出てくるのです。そして、その言葉が人を癒やすのです。いつも、塩気のある言葉を使いたいものです。   　今日も、いのちの泉にみ言葉を蓄えること...

『4:6 彼は私にこう答えた。「これは、ゼルバベルへの【主】のことばだ。『権力によらず、能力によらず、わたしの霊によって』と万軍の【主】は言われる。4:7 大いなる山よ、おまえは何者か。おまえはゼルバベルの前で平らにされる。彼がかしら石を運び出せば、『恵みあれ。これに恵みあれ』と叫び声があがる。」』 お祈りします。 愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。私たちの中では解決できない問題があります。死の問題、...

「Blessings are on the head of the righteous, 　But violence covers the mouth of the wicked.」Amen.   　One is a blessing, the other is an abomination. The difference is whether you believe in God or not. During our life, there will be many things. We may be happy, we may be unhappy, In any case,but we are heading toward death. If there is a promise of eternal life beyond death, isn't it best...

『正しい人の頭には祝福があり、 　悪しき者の口は不法を隠す。』   　片や祝福、片や不法、その違いは何処にあるかと言えば、神様を信じているかどうかの違いなのです。生きている間は、いろいろな事がることでしょう。幸いなこと、不幸な事、でも、私たちは　 いずれにしても、死へと向かっているのです。その死の向こうに永遠の命が約束されているとしたら、神様を信じることがベストではないでしょうか。   　今日も、主に感謝...

「He who gathers in summer is a wise son; 　He who sleeps in harvest is a son who causes shame.」Amen.   　There are those who work with all their time, those who move according to time, and those who have to do what they have to do at the right time. It is the Holy Spirit who decides when we know God, when we believe in God, and when we obey God. It may seem as if we make our own decisions, but t...

『夏のうちに集める者は賢い子。 　刈り入れ時に眠る者は恥知らずな子。』   　時を惜しんで働く人、時に応じて動く人、その時にやらなければならないことがあります。神を知る時、神を信じる時、神に從う時、いづれの時も決めてくださるのは聖霊様なのです。自分で決めたように思われますが、聖霊様が働いているのです。この聖霊様を追い求めていくと、夏に何をするべきなのか、刈り入れ時に何をしたらいいのか、教えて下さるので...

「He who has a slack hand becomes poor, 　But the hand of the diligent makes rich.」Amen.    　It speaks of the difference in destination between the lazy and the industrious. Everyone wants wealth more than poverty. And while the path is certainly there, they are not willing to choose it. If we had one solid pillar in our lives, we would be fine no matter what, but we don't try to get it. It...

『無精者の手は人を貧乏にし、 　勤勉な者の手は人を富ませる。』   　怠惰な者と勤勉な者との行先の違いが語られています。誰でも貧乏よりも富を望んでいます。そして、その道が確かにあるのに、中々選ぼうとしないのです。人生にしっかりとした柱が一本通っていたら、何があっても大丈夫なのに、なかなか得ようとしないのです。それは、神様を信じて歩む事なのです。永遠の命をいただくことなのです。   　今日も、良き道を選ぶ...

「The Lord will not allow the righteous soul to famish, 　But He casts away the desire of the wicked.」Amen.   God says that he will not let those who believe in him starve. This is not so much a hunger for food as a lack of spiritual thirst. God is the one who sent ravens to bring bread to Elijah to eat. He is the one who fills us with what we need. Paul put it this way.(Philippians 4:19)"An...

『【主】は正しい人を飢えさせず、 　悪しき者の欲を突き放される。』   　神様は、信じる人々を飢えさせないと言うのです。これは、食べ物に飢えるというよりも、霊的渇きが無くなるというものです。神様は、カラスにパンを運ばせてエリヤに食べさせたお方です。必要なもので満たしてくださるお方なのです。パウロはこのように言いました。「ピリ4:19 また、私の神は、キリスト・イエスの栄光のうちにあるご自分の豊かさにしたが...

「Treasures of wickedness profit nothing, 　But righteousness delivers from death.」Amen.   　Iniquity is not knowing God, and property acquired in this way may be useful to people in the world, depending on how it is used. Both the person who gives the property and the person who receives the benefit feel good about it. It is just that. Righteousness is believing in God, and the wisdom and experi...

『不義によって得た財宝は役に立たない。 　義のわざは人を死から救い出す。』   　不義は神様を知らない事、その中で得た財産は、使い方によっては、世の中の人々の役に立つかもしれません。財産を施す人も恩恵を受ける人も、それなりに気持ちが良いものです。ただそれだけです。義は、神様を信じている事、その中で得た知恵や体験は、その人を死から救いだし、永遠のいのちが与えられるのです。どちらを選ぶかは、その人の判断に...

「A wise son makes a glad father, 　But a foolish son is the grief of his mother.」Amen.   Here we see a rejoicing father and a grieving mother. Parents have hope for their children. They hope that they will grow up to be righteous and pure. In life, times of favorable winds and times of adversity will come. But no matter what time of year it is, we are given the strength to overcome. That is to k...

『知恵のある子は父を喜ばせ、 　愚かな子は母の悲しみとなる。』   　ここでは、喜ぶ父の姿と悲しむ母の姿が描かれています。親は子どもに希望を抱きます。正しい清い子に育って欲しいと願っています。人生には、順風の時も逆境の時もやってきます。でも、どんな時でも、乗り越えられる力が与えられる。それは、神を知ることなのです。それが知恵ある生き方なのです。親を喜ばせる生き方なのです。   　今日も、主の知恵に心を向...

『11:41 そこで、彼らは石を取りのけた。イエスは目を上げて言われた。「父よ、わたしの願いを聞いてくださったことを感謝します。11:42 あなたはいつでもわたしの願いを聞いてくださると、わたしは知っておりましたが、周りにいる人たちのために、こう申し上げました。あなたがわたしを遣わされたことを、彼らが信じるようになるために。」11:43 そう言ってから、イエスは大声で叫ばれた。「ラザロよ、出て来なさい。」11:44 する...

「If you are wise, you are wise for yourself, 　And if you scoff, you will bear it alone.」Amen.   You may gain God's wisdom or you may not. The decision is left to the person himself. However, if you gain God's wisdom, there is a new life, a new world, and a new you waiting for you. But on the other hand, if you don't know it, you are covered with a sense of frustration, crisis, and a...

『あなたが知恵を得るなら、 　自分のために知恵を得ることになり、 　嘲るなら、自分だけが責めを負うことになる。』   　神の知恵を得るも良し、得ないも良し。その判断は、その人自身に委ねられている。ただ、神の知恵を得ると、そこには、新しい人生、新しい世界、新しい自分が待っているのです。しかし、逆にそれを知らないと、挫折感、危機感、不安感で覆われるのです。どちらを選んで前へ進むかは、その人自身が決めること...

『知恵のある者に与えよ。 　彼はますます知恵ある者となる。 　正しい人を教えよ。 　彼は洞察を深める。』   　イエス様は、言われました、「マタ25:29 だれでも持っている者は与えられてもっと豊かになり、持っていない者は持っている物までも取り上げられるのだ。」私たちの心の中の空白を埋めて下さるのは神様のみ言葉なのです。でも、心の中が不要な物で一杯だったら、入る余地がありません。知恵も力もない私を救ってくださ...

「Do not correct a scoffer, lest he hate you; 　Rebuke a wise man, and he will love you.」　Amen.   　"Be honest in all things", and your art will grow. "Listen more to complaints," which adds depth to the human condition. Here we say, "Don't scold the scoffers," and leave them alone. There are many cases and many ways to deal with them, but the best way is to qui...

『嘲る者を叱るな。彼があなたを憎まないために。 　知恵のある者を叱れ。彼はあなたを愛する。』   　「万事、素直であれ」、芸が伸びます。「苦情は、もっと聞け」、人間に深みが増します。ここでは、「嘲る者を叱るな」、放っとけと言うのです。いろいろなケースがあり、いろいろな対処法があるとは思いますが、一番良い方法は、静かに天を見上げて、主に祈ることです。教えられやすい体質を磨くことも大事な事です。   　今日...

「Forsake foolishness and live, 　And go in the way of understanding.」Amen.    Shallowness, I believe, is not knowing God, not believing in God, or denying God. I believe that the sensible path is to encounter God, believe in God, and follow God. To walk the path of discernment, we need to abandon something. But since God is a good God, He provides us with the best wine each time when we discard...

『浅はかさを捨てて、生きなさい。 　分別のある道を、まっすぐに歩みなさい』   　浅はかさは、神を知らない事、神を信じない事、神を否む事ではないかと思います。分別のある道とは、神に出会い、神を信じ、神に従っていく事ではないかと思います。分別のある道を歩む為には、何かを捨てる必要があります。でも、神様は良き神様なので、捨て去ると、私たちに、その都度、一番良い葡萄酒を備えて下さるのです。   　今日も、主と...

「Wisdom has built her house,She has hewn out her seven pillars;   She has slaughtered her meat,She has mixed her wine,She has also furnished her table.   She has sent out her maidens,She cries out from the highest places of the city,    "Whoever is simple, let him turn in here!"」　Amen.   　Wisdom is necessary to live a life of abundance. That wisdom comes down from above. With wisdom,...

『知恵は自分の家を建て、石の柱を七本、切り出し、 　いけにえを屠り、ぶどう酒を混ぜ合わせ、その食卓も整え、 　侍女たちにことづけて、町の最も高い所で呼びかけさせた。 　「浅はかな者はみな、ここに来なさい」と。』   人生を豊かに過ごすには知恵が必要です。その知恵は上から降りてくるものなのです。知恵があると、立派な家を建てることができるし、豊かな食卓を味わうことができるのです。「浅はかな者」とは、神様を知...

「For whoever finds me finds life, 　And obtains favor from the Lord;」Amen.   Those who know the Lord will receive grace, but those who turn away will hurt themselves and love death. People living today are exhausted. Work, relationships, love, family, ideology, religion, and so on. The answer is right here. The answer is to turn to the Creator who made us: "For whoever finds me finds life,A...