小羊の里キリスト教会

「Do not be one of those who shakes hands in a pledge, 　One of those who is surety for debts;」　Amen.   　Do not become a guarantor of debt, it is important to keep in mind. I am still paying back the debt as a result of being a guarantor. The thing that must be thought is, in the worst case, whether it is possible to pay by oneself, whether it is for the other party, and whether it is ready to...

『これは、あなたに真理のことばの確かさを教え、 　あなたを遣わした者に、 　真理のことばを持ち帰らせるためである。』   　イエス様はこのように言われました。(ヨハネ8:32)「あなたがたは真理を知り、真理はあなたがたを自由にします。」魚は水の中では自由に泳ぎ回ります。でも、魚が自由なのではなくて、水の中にいるからこそ自由なのです。私たちを造り、支配し、愛し続ける神がおられるのです。私たちは、神という真理の...

「That I may make you know the certainty of the words of truth, 　That you may answer words of truth 　To those who send to you?」 Amen.   　Jesus said this. (John 8:32) “And you shall know the truth, and the truth shall make you free.” Fish are free to swim around in water. But it is not that fish are free; they are free because they are in the water. We have a God who created us, controls us, an...

『 神の御霊によって礼拝し、キリスト・イエスを誇り、肉に頼らない私たちこそ、割礼の者なのです。3:4 ただし、私には、肉においても頼れるところがあります。ほかのだれかが肉に頼れると思うなら、私はそれ以上です。3:5 私は生まれて八日目に割礼を受け、イスラエル民族、ベニヤミン部族の出身、ヘブル人の中のヘブル人、律法についてはパリサイ人、3:6 その熱心については教会を迫害したほどであり、律法による義については非...

『耳を傾けて、知恵のある者たちのことばを聞け。 　私の知識に心を向けよ。 　これらをあなたのうちに保つのは楽しいこと。 　これらをみな、あなたの唇に備えよ。』   　聖書のみ言葉を普段から聞き、心の襞に刻み付け、いつも口から出るように暗唱していると、助けられるのです。ある人は、事業に失敗し、自殺しようと六甲山を彷徨っていた時に、口から出た言葉は聖書のみ言葉でした。(マタイ11:28)「すべて疲れた人、重荷を負...

「Incline your ear and hear the words of the wise, 　And apply your heart to my knowledge; 　For it is a pleasant thing if you keep them within you; 　Let them all be fixed upon your lips,」　　Amen.   　It is helpful if you listen to the Bible on a regular basis, keep it in the folds of your heart, and recite it so that it always comes out of your mouth. When a man was wandering around Mt. Rokko...

『 神の御霊によって礼拝し、キリスト・イエスを誇り、肉に頼らない私たちこそ、割礼の者なのです。3:4 ただし、私には、肉においても頼れるところがあります。ほかのだれかが肉に頼れると思うなら、私はそれ以上です。3:5 私は生まれて八日目に割礼を受け、イスラエル民族、ベニヤミン部族の出身、ヘブル人の中のヘブル人、律法についてはパリサイ人、3:6 その熱心については教会を迫害したほどであり、律法による義については非...

『愚かさは子どもの心に絡み付いている。 　懲らしめのむちがこれを子どもから遠ざける。』   　子どもは、良い事は教えないとやりませんが、悪い事は教えなくてもやるものです。リビングバイブルでは、このように訳されています。「若者は反抗心でいっぱいですが、正しく罰すれば素直になれます」ひとりの子どもの親として選ばれたので、子どもが幸せになるための鞭を控えてはならないと言うのです。その根底には、子どもに対する...

「Foolishness is bound up in the heart of a child; 　The rod of correction will drive it far from him.」　　　Amen.   　Children will not do good things without being taught, but they will do bad things without being taught. The Living Bible translates it this way: “Young people are full of rebellion. Since you have been chosen to be the parent of a child, you must not withhold the whip so that th...

「The mouth of an immoral woman is a deep pit; 　He who is abhorred by the Lord will fall there.」　　 Amen.   　The forces that try to get us away from God often use the 3S, SPORT, SCREEN, and SEX. Here we are told of the pitfalls of sex. Many fall for this trap. And this trap is a deep hole. It is a pit that rots the marrow of the human heart. Even the great David fell into that pit at one time....

『よその女の口車は深い穴。 　【主】の憤りに触れた者がそこに落ち込む。』   　神様から離れさせようとする勢力は、よく３Ｓ、SPORT,SCREEN,SEXを使います。ここでは、セックスの落とし穴を言われています。多くの者が、この罠に引っかかるのです。そして、この罠は 深い穴だというのです。人間の心の髄まで腐らせてしまうほどの穴なのです。あの立派なダビデさえも、その穴に落ち込んだ時がありました。しかし、そこから脱出す...

『心のきよさを愛し、優しく話をする者は、 　王がその友となる。』   　「王がその友となる」は、最高級の人物になるというユダヤ的表現です。友達は多くいる必要はない。たった一人でも、最高級の友達なら最高です。でも、それもなかなか難しい話なのです。その為には、自分磨きが必要です。自分で自分を磨くのではなく、イエス様の十字架の血潮で清めていただくのです。イエス様の聖さが我が聖さとなるように、イエス様の優しさ...

「He who loves purity of heart 　And has grace on his lips,The king will be his friend.」　　Amen.   　The “king will be his friend” is a Jewish expression for becoming a person of the highest class. You don't need to have many friends. Even just one friend is great if he or she is the finest of friends. But that is not so easy to do. To do that, you need to improve yourself. Not to polish our...

『嘲る者を追い出せ。争いは出て行く。 　もめごとも辱めも終わる。』   　嘲る者とは、人をバカにして見下し、相手にせず、人を侮辱する人のことです。いくら世の中の制度や政治や経済を変えたとしても、そんな人がいると争いが絶えないのです。でも、そんな人を追放することも心を変えることもできません。まずは、自分の心の中に、そんな要素が入っていないか吟味する事から始めるのが一番の近道なのです。イエス様に探って戴き...

「Cast out the scoffer, and contention will leave; 　Yes, strife and reproach will cease.」　Amen　   A mocker is a person who makes fun of people, looks down on them, does not take them seriously, and insults them. No matter how much we change the world's institutions, politics, and economics, there will always be strife with such people. But we cannot banish such people or change their minds...

『善意の人は祝福を受ける。 　自分のパンを貧しい者に与えるからだ。』   　「善意の人」の直訳は、「目の良い人」なんだそうです。そして、「目の良い人」とは、神のように人を見る事の出来る人だそうです。では、神様は人をどんな風に見ているかといえば、(イザ ヤ43:4) 「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」と言われるのです。人を悪く思わない、うわべだけで判断しない、忍耐深く待つ神様な...

「He who has a generous eye will be blessed, 　For he gives of his bread to the poor.」　　Amen   The literal translation of “man of good will” is “man of good eyes.” And “a man of good eye” is a person who can see people like God. Then, how does God see people? Isaiah 43:4) “Since you were precious in My sight,You have been honored,And I have loved you;” He is a God who waits patiently, who does...

『若者をその行く道にふさわしく教育せよ。 　そうすれば、年老いても、それから離れない。』   　「三つ子の魂百まで」(日本）、「子どもの時していたとおりを、大人になってもする」(ドイツ)、「芽生えの時に曲がった木は、大木になっても曲がっている」(イギリス)というように、子供の時の教育の大切さを教えています。動物は生まれながらに動物ですが、人間は教育しないと人間にはならないのです。神様から授かった子供を、神...

「Train up a child in the way he should go, 　And when he is old he will not depart from it.」　　Amen.   　The importance of education in childhood is taught in such phrases as “The soul of a child is worth a hundredfold” (Japan), “Do unto others as you did unto you when you were a child” (Germany), and “A tree that is crooked in its buds is still crooked when it grows large” (England). Animals a...

『12:1 こういうわけで、このように多くの証人たちが、雲のように私たちを取り巻いているのですから、私たちも、一切の重荷とまとわりつく罪を捨てて、自分の前に置かれている競走を、忍耐をもって走り続けようではありませんか。12:2 信仰の創始者であり完成者であるイエスから、目を離さないでいなさい。この方は、ご自分の前に置かれた喜びのために、辱めをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されたのです。12:3...

『へりくだりと、【主】を恐れることの報いは、 　富と誉れといのち。』   　三つの祝福が書かれています。富と誉れといのち。富という物質的な祝福も必要です。誉れという誰かに褒められることも必要です。いのちという愛や喜びや平安に繋がる根本的な祝福も大事な要素です。それがどこからくるかというと、へりくだりからくるというのです。でも、謙遜と傲慢は紙一重なのです。本当のへりくだりは、神にひれ伏し、従い、仕えてい...

「By humility and the fear of the Lord 　Are riches and honor and life.」　　Amen.   Three blessings are described. Wealth, Honor, and Life. We need the material blessing of wealth. Honor, or being praised by someone, is also necessary. Life, the fundamental blessing that leads to love, joy, and peace, is also an important element. Where it comes from, they say, is from humility. But there is a fi...

「The rich and the poor have this in common, 　The Lord is the maker of them all.」　 Amen.   　Rich and poor, capable and incapable, good and bad family backgrounds, we sometimes tend to compare ourselves with others while living in this world. But God says (Isaiah 43:4), “Since you were precious in My sight,You have been honored,And I have loved you;” He loves us equally, gives us equal missions...

『富む者と貧しい者が出会う。 　どちらもみな、造られたのは【主】である。』   　富める人と貧しい人、能力のある人とない人、家柄の良さとなさ、この世の生活をしながら、ついつい他人と比較してしまうことがあります。でも、神様は、(イザヤ43:4) 「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」と、言ってくださるのです。平等に愛し、平等に使命を与え、平等に天国への道を開いてくださっているので...

『名声は多くの富より望ましく、 　愛顧を受けることは銀や金にまさる。』   　富よりも名声、名声よりも愛顧という事でしょうか。富も名声も愛顧も必要なものです。しかし、聖書では、一番価値のあることは、神の「愛顧」を得る事、神の恵みを受けること、神に喜ばれることだと言うのです。神様は良き神様です。私たちの人生を良きもので満たそうとしておられるのです。(詩篇81:10)　「あなたの口を大きく開けよ。わたしがそれを...