小羊の里キリスト教会

「The wrath of a king is like the roaring of a lion; Whoever provokes him to anger sins against his own life.」Amen.   　It is reminiscent of the fearfulness of the King. The Creator God is also a loving God as well as a righteous God. Therefore, if we continue to reject Him to the end without repentance, the end result will be the loss of eternal life. The happiest path for us is not to see God a...

『ぶどう酒は嘲る者。強い酒は騒ぎ立てる者。 　これにおぼれる者はみな、知恵がない。』   　お金もお酒も中立なものです。ただ、その用い方によっては、善であったり悪であったりします。 聖書では、酒に酔って嘲る者になったり、騒ぎ立てる者になったりするのは、知恵がない者だと言われるのです。お酒が好きな人にとっては、窮屈な話だと思われるかもしれませんが、聖書では、このようにも書かれています。(第一テモテ6:17)「...

「Wine is a mocker,Strong drink is a brawler, 　And whoever is led astray by it is not wise.」Amen.   Money and alcohol are both neutral. However, depending on how they are used, they can be good or evil. In the Bible, we are told that it is the one who lacks wisdom who becomes a mocker or a rabble-rouser when drunk. For those who like to drink, this may seem like a tight squeeze, but the Bible al...

『わが子よ、訓戒を聞くのをやめてみよ。 　あなたは知識のことばから迷い出ることになる。』   　批判から学ぶ人と叱責を拒否する人とでは、大きな違いが生じてきます。自分への批判や叱責を真摯に受け止め、成長の為の足がかりとする事は有意義な事です。でも、このネットの時代には、心無い批判や叱責が多く見受けられます。聖書のみ言葉を御日毎日聞くことです。そうすれば、心も体も霊も守られるのです。   　今日も、主の守...

「Cease listening to instruction, my son, 　And you will stray from the words of knowledge.」Amen.   There is a big difference between those who learn from criticism and those who reject reprimands. It is meaningful to take criticism and reprimand seriously and use it as a stepping stone for growth. However, in this age of the Internet, there is a lot of mindless criticism and rebuke. We need to l...

『【主】を恐れるなら、いのちに至る。 　満ち足りて住み、わざわいにあわない。』   　神様を信じて生きているなら、そこには、健全な習慣があり、有益な生活スタイルがあり、神の守りがある筈です。しかしながら、人生を歩んでいると、信じていても困難はやってくるし、不幸な出来事も起こりうるのです。だからこそ、十字架が必要なのです。問題が起こったら、十字架の下で祈る必要があるのです。普段から祈っていても、その時の...

「The fear of the Lord leads to life, 　And he who has it will abide in satisfaction; 　He will not be visited with evil.」Amen.   If you believe in God and live your life, there should be sound habits, a beneficial lifestyle, and God's protection. However, as we go through life, difficulties will come and unfortunate events can occur even if we believe. That is why we need the cross. When pro...

『感謝のいけにえを献げる者はわたしをあがめる。自分の道を正しくする人にわたしは神の救いを見せる。』 　詩篇９０篇でモーセは祈りました。 「詩90:10 私たちの齢は七十年。健やかであっても八十年。そのほとんどは労苦とわざわいです。瞬く間に時は過ぎ私たちは飛び去ります。」 感謝できる出来事よりも感謝できない出来事の方が多いのです。その中にあっても感謝しなさいと聖書は語るのです。そこに神を知る者の祝福が隠され...

『人の心には多くの思いがある。 　しかし、【主】の計画こそが実現する。』   　聖書には、このようにも書かれています。(箴言16:9)「人は心に自分の道を思い巡らす。しかし、【主】が人の歩みを確かにされる。」自分の思い、志、計画を自分の中だけで留めないで、それを神様に祈りなさいと言われるのです。そうすると、高慢な気持ちはなくなり、実現するための新しい力が与えられるというのです。すべては神の御手の中にあるので...

「There are many plans in a man's heart, 　Nevertheless the Lord's counsel-that will stand.」　Amen.   The Bible also says this. (Proverbs 16:9) " A man's heart plans his way,But the Lord directs his steps." We are told not to keep our thoughts, aspirations, and plans to ourselves, but to pray about them to God. Then, he says, pride will disappear and you will be given new st...

『貧しい者に施しをするのは、【主】に貸すこと。 　主がその行いに報いてくださる。』   　聖書では「天に宝を蓄えなさい」と書かれてあります。(マタイ6:20)私は、ついついこの世の富に目移りします。しかし、リビングバイブルでは、このように訳しています。「貧しい人にお金を恵むのは、神様に貸すのと同じです。あとでたっぷり利息がついて戻ってきます」そんな機会があったら、心に留めておきたいものです。   　今日も、主...

「He who has pity on the poor lends to the Lord, 　And He will pay back what he has given.」　Amen.   The Bible says, "but lay up for yourselves treasures in heaven," (Matthew 6:20) I am easily distracted by the riches of this world. But the Living Bible translates it this way. "Giving money to the poor is the same as lending it to God. When you have such an opportunity," you s...

『望みのあるうちに、自分の子を懲らしめよ。 　しかし、殺そうとまで考えてはならない。』   　望みがあるのは、3歳までなのかどうかは分かりませんが、懲らしめよと言われ、しかしながら、殺そうとまでは考えるなと言い切っています。こうも書かれています。(箴言13:24)「むちを控える者は自分の子を憎む者。子を愛する者は努めてこれを懲らしめる。」懲らしめの中に愛があるならば、殺意は芽生えないだろうし、子どもにもその愛...

「Chasten your son while there is hope, 　And do not set your heart on his destruction.」Amen.   I don't know if there is hope until they are three years old, but they tell us to chastise them, but not to even think about killing them. It also says this. (Proverbs 13:24) "He who spares his rod hates his son,But he who loves him disciplines him promptly." If there is love in the chast...

『怠惰は人を深い眠りに陥らせ、 　怠け者は飢える。』   時々何も予定が入っていない日があります。目標がない、自主性がない、リズムがない、エネルギーがない。毎日がそんな一日だったら、怠け者と言う烙印を押されてしまいそうです。怠け者の気質が強い私に、もしも聖書がなかったら、正真正銘の怠け者になっていたことでしょう。そんな私に神様は力を与えて下さるのです。(イザ40:31) 「しかし、【主】を待ち望む者は新しく力...

「Laziness casts one into a deep sleep, 　And an idle person will suffer hunger.」Amen.    Sometimes there are days when nothing is scheduled. No goals, no initiative, no rhythm, no energy. If every day were such a day, I would be branded as a lazy person. I have a strong disposition to be lazy, and if I didn't have the Bible, I would have been a genuine slacker. God gives me such strength. (I...

『家と財産は先祖から受け継ぐもの。 　賢明な妻は【主】からのもの。』   　生まれてくるときには、親も選べないし、所も選べないし、頭も選べないものです。でも、結婚相手は選べます。ところが、ここでは、賢明な妻は主からのものと言われるのです。賢明な妻を得た人は、人生が祝福されたものとなることでしょう。選ぶ条件は、容貌や財産や門地や学歴などではなく、神様に委ねて祈ることです。きっと良き伴侶が与えられることで...

「Houses and riches are an inheritance from fathers, 　But a prudent wife is from the Lord.」Amen.   When you are born, you cannot choose your parents, you cannot choose your place, and you cannot choose your head. But you can choose your marriage partner. Here, however, a wise wife is said to be from the Lord. A person who has a wise wife will have a blessed life. The condition for choosing is no...

『人の愚かさは自らの道を滅ぼす。 　その心は【主】に向かって激しく怒る。』   　神様から善悪の知識の木からは食べてはならないと言われていたのに、アダムとエバは食べてしまいました。その時に、アダムはエバのせいにして、エバは蛇のせいにしていました。人は、罪を指摘された時に、責任転嫁して人のせいにしまうことが多々あります。アダムは、この時、暗に神様のせいにもしています。これは、アダム以降人類の歴史でもある...

「The foolishness of a man twists his way, 　And his heart frets against the Lord.」Amen.   　Adam and Eve ate from the tree of the knowledge of good and evil, even though God had told them not to eat from it. At that time, Adam blamed Eve and Eve blamed the serpent. When people are pointed out their sins, they often shift the blame and blame others. Adam also implicitly blamed God at that time. T...

『54:2 あなたの天幕の場所を広げ、住まいの幕を惜しみなく張り、綱を長くし、杭を強固にせよ。 54:3 あなたは右と左に増え広がり、あなたの子孫は国々を所有し、荒れ果てた町々を人の住む所とするからだ。』 アブラムは神を信じ、住み慣れた土地を出ていきました。信仰とそれに伴い行いもあったのです。　神様が見るように示されたものを見るのがビジョンです。この世の人は自分が見たいものを見ます。しかし、私たちは神様が見せ...

『ダビデはペリシテ人に言った。「おまえは、剣と槍と投げ槍を持って私に向かって来るが、私は、おまえがそしったイスラエルの戦陣の神、万軍の【主】の御名によって、おまえに立ち向かう。 17:46 今日、【主】はおまえを私の手に渡される。私はおまえを殺しておまえの頭を胴体から離し、今日、ペリシテ人の軍勢の屍を、空の鳥、地の獣に与えてやる。すべての国は、イスラエルに神がおられることを知るだろう。17:47 ここに集まっ...

『さて、民がみなバプテスマを受けていたころ、イエスもバプテスマを受けられた。そして祈っておられると、天が開け、3:22 聖霊が鳩のような形をして、イエスの上に降って来られた。すると、天から声がした。「あなたはわたしの愛する子。わたしはあなたを喜ぶ。」』 イエス様が、バプテスマを受けている時に、イエス様は祈ってもおられました。そのときに、天が開け、「あなたは私の愛する子、わたしはあなたを喜ぶ」という声がし...

『さて、民がみなバプテスマを受けていたころ、イエスもバプテスマを受けられた。そして祈っておられると、天が開け、3:22 聖霊が鳩のような形をして、イエスの上に降って来られた。すると、天から声がした。「あなたはわたしの愛する子。わたしはあなたを喜ぶ。」』 イエス様が、バプテスマを受けている時に、イエス様は祈ってもおられました。そのときに、天が開け、「あなたは私の愛する子、わたしはあなたを喜ぶ」という声がし...

『たましいに知識がないことは良くない。 　急ぎ足の者は罪に陥る。』   　ここでの「良くない」は、「罪深い」とも訳されます。熱心なのは良いけれど、周りが見えていない人、自分のペ－スで物事を進める人、私もそのきらいがあります。自分の計画を早く達したいという思いが強くなると、そうなることがあります。永遠の価値がどこにあるのか、本当の目標が何なのか、それを達成するためには何が必要なのかを考えると、神の知恵と...