አውስትራሊያ ስትገለጥ

The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - የሠፋሪና ነባር ዜጎች ጦርነቶች ቃሉ በእንግሊዝ የአውስትራሊያ ሠፈራ ወ...

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - ለአቦርጂናልና ቶረስ መሽመጥ ደሴት ሰዎች መሬት ጥልቅ መንፈሳዊ ፋይዳን የያዘ፣ ከማንነታቸው፣ ውሁድነትና የአኗኗር ዘዬ ጋር ተጋምዶ የተቆራኘ ነው።

In an era where information travels at the speed of light, it has become increasingly difficult to distinguish between true and false. Whether deemed false news, misinformation, or disinformation, the consequences are the same - a distortion of reality that can affect people's opinions, beliefs, and even important decisions. - መረጃ በብርሃን ፍጥነት በሚጓዝበት ዘመን፤ እውነትና ሐሰቱን ለመለየት አዋኪነቱ እየጨመረ መጥቷል። ሐሰተኛ ዜናዎች...

የአውስትራሊያ ነባር ዜጎች ከሆኑት የአቦሪጂናልና ቶረስ መሽመጥ ደሴት ሰዎች ጋር ተሳትፎ በማድረግ ትርጉም ያለው ግንኙነቶችን ለመገንባት ካሹ በመካከላቸው ያሉ ባሕላዊ ዝንቅነቶችን መረዳት ግድ ይላል።

Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - በዓለ ትንሣኤ ለክርስቲያኖች ትልቅ ፋይዳ አለው። ይሁንና ለሌላ እምነት ተከ...

Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - በአውስትራሊያ የቤተሰብ ሕግ መሠረት፤ ያለ ጋብቻ ፊርማ አብረው የሚኖሩ ጥንዶች ግንኙነት የሚታየው በጋብቻ ፊርማ የትዳር ኑሮ ጋር በተመሳሳይ መልኩ ነው። ይሁንና በመለያየት ወቅት ያሏቸው መ...

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - የአውስትራሊያን አገር በቀል ንጥረ ነገሮች ወደ መጠጥና ምግብ በማዋደድ የበዓል አከባበርዎን ወቅት ልዩ ያድርጉ።

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - አውስትራሊያውያን ዘና በሚል ባሕልና እያንዳንዷን አጋጣሚ በልዩ ኩነት ማክበር ይታወቃሉ። ይሁንና ሥነ ምግባራዊ ደንቦች በንግድ ኩነቶች ብቻ ሳይሆን፤ ደረጃውን የጠበቀም ይሁን አይሁን ሁሉም ፓርቲ ካልተደነገገ ባሕላዊ ደ...

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - ዓመቱን በሙሉ ሰውነትዎ የሚሻውን ማድመጡ ጠቃሚ ነው፤ ከቶውንም በገረረ የአየር ንብረት ወቅት በጣሙን ወሳኝ ይሆናል። የአውስትራሊያን በጋ ለመርታት አስፈላጊ ፍንጮችን እነሆ።

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being...

Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - በርካታ ወንዶች በግጭት ወቅት ጠንክረው እንደሚቆሙ ያስባሉ። ይሁንና፤ የአውስትራሊያ ዳግም ሠፈራ ሕልሞቻቸውን ሲከተሉ፤ ለስሜታዊ ሁከት ይዳረጋሉ፣ ሲልም ውጥረት ለተመላበት የቤተሰብ ግንኙነትና የምኞቶች ቅስም ስብራት ያመራሉ።

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - አያሌ አውስትራሊያውያን ከመቼው ጊዜ በበለጠ የኑሮ ወጪዎቻቸውን በራሳቸው መንገዶች ማስተዳደርን እያሹ ባለበት ወቅት፤ በርካቶች ወደ ግል ብድሮች እየተመለሱ ነው። አማራጮችን ፍለጋ ላይ ሳሉ፤ ምርምር ማድረግና ባለ ነጠብጣብ መስመር ላይ ፊርማዎን ከማኖርዎ በ...

Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - አውስትራሊያውያን በየዓመቱ ከ 200,000 ቶኖች በላይ ልብሶችን የቆሻሻ መጣያ ውስጥ ይጥላሉ። ያም 10 ኪሎ ግራም በነፍስ ወከፍ ማለት ነው። የአውስትራሊያን ጨርቃ ጨርቅ ብክነት ቀውስ መልሶ ጥቅም ላይ እንዲውል በማድረግ፣ በችሮ...

Australia is home to an enormous variety of animal and plant species. Getting involved in a BioBlitz allows one to investigate what species exist in a particular area and expand scientific knowledge. - አውስትራሊያ የተለያዩ በርካታ እንሰሳትና የዕፅዋት ዝርያዎች መኖሪያ ናት። በባዮብሊትዝ መሳተፍ በተለይም በተወሰነ አካባቢ ስለሚኖሩ ፍጡራን ለመመራመርና ሳይንሳዊ ዕውቀትን ለማስፋት ያስችላል።

Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - አውስትራሊያ ውስጥ አገልግሎት ላይ የዋለ መኪናን መሸጥ እንደሚኖሩበት አካባቢ ይለያያል። የመኖሪያ ክፍለ አገርዎ ወይም ግዛት የትም ይሁን የት መኪናዎን ከዕውክታ በራቀ መልኩ ለመሸጥ የሚከተለው የማጣሪያ ዝርዝር ያግዝዎታል።

Learn phrases you can use to resolve workplace conflict. Plus, find out where to access free content that can help you reduce the daily stress in your life.

Who doesn’t love a picnic outdoors when the weather is right? Park hangouts are a favourite for people in Australia. Here are some rules and etiquette tips for when using your local park to ensure everyone is enjoying their time. - የአየር ንብረቱ ተስማሚ ሲሆን ከቤት ውጪ ሽርሽር መውጣትን የማይወድ ማን አለ? በአውስትራሊያ ነዋሪ ስዎች ዘንድ አንዱ ተወዳጅ ጊዜ ማሳለፊያ ቦታ የመናፈሻ ሥፍራ ነው። የአካባቢዎን የመናፈሻ ሥፍራ ሲጠቀሙ ሁሉም ሰው ጊዜውን በደስታ እንዲያሳልፍ ሊከተሏቸው የሚገቡ ደን...

If you’re out travelling or exploring in Australia and encounter injured or ill wildlife, knowing how best to help will ensure the animals get the required care. - አውስትራሊያ ውስጥ ለጉዞ ወይም ለጉብኝት ወጥተው ሳሉ የቆሰለ ወይም የታመመ የዱር እንሰሳ ከገጠመዎት፤ እንደምን መርዳት እንደሚችሉ የሚያውቁ ከሆነ እንሰሳቶችን ለመታደግ ያስችልዎታል።

The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - ሙዋዕለ ሕፃናትን ቀደም ብሎ የመጠቀም ውሳኔ ለልጅ...

Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - እንግሊዝኛን መማር በሁለት በኩል ያገለግልዎታል። አንድም የተማሪ ቪዛ የማግኛ መመዘኛን ለማሟላት፤ ሁለትም ለቀጣ...

Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - አውስትራሊያውያን በእዚህ ዓመት መጨረሻ ግድም ለነባር ዜጎች ድምፅ ለፓርላማ ሕዝበ ውሳኔ ድምፃቸውን ይሰጣሉ። ሕዝበ ውሳኔው ስለምን እንደሚካሔድና ማኅበረሰባት ወደ ምርጫ ጣቢያዎች ሲያመሩ ከውሳኔ ላይ ለመድረስ የሚሿቸውን...

Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - አዲስ አገር ውስጥ ሰዎችን ከሚገጥሟቸው ብርቱ ተግዳሮቶች አንዱ ጓደኞችን ማፍራት ነው። ከእኛ ጋር ባሕላዊ ተመሳሳይነትነት ካ...

If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - ቤትዎ ውስጥ ድመት ያለዎት ወይም ለማሳደግ አስበው ያሉ ከሆነ፤ ኃላፊነት የተመላው የድመት ባለቤት መሆን የድመትዎን ደኅንነት ለመከባከብና የአውስትራሊያን አገር በቀል እንሰሳት ለመታደግ ይረዳል።

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - በየዓመቱ በመቶ ሺህ የሚቆጠሩ አውስትራሊያውያን ለሥራ፣ ለትምህርት፣ በአኗኗ ዘዬ ምርጫ፣ በቤተሰብ ጉዳይ ወይም የተሻለ የማኅበረሰብ ድጋፍን ለማግኘት ሲሉ ከክፍለ አገር ወደ ክፍለ አገር ይዛወራሉ። በአገሪቱ ውስጥ ሕጎች፣ ደንቦ...

Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - አውስትራሊያ ለባሕር ማዶ ትምህርት በጣሙን ዝነኛ ከሆኑት መዳረሻዎች አንዷ ናት። እንዲሁም በአሁኑ ወቅት የኪራይ ቤት ፈልጎ ለማግኘት አዋኪ ከሆኑባቸው ሥፍራዎች ውስጥም ትገኛለች። ወቅቱ በተለይም ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ለተማሪዎች...