字谈字畅

中文电子书的现状如何？其技术标准及设计实现有了哪些进步、存在哪些问题？时隔五年，我们又一次邀来数字出版专家 Bobby（董福兴）先生，为大家介绍关于中文电子书的字体排印，以及 EPUB 的历史和当下。 参考链接 空明朝体，许瀚文主创的字体项目，目前 正在众筹 多看阅读 豆瓣阅读 微信读书 Apple Books（图书） 博客來電子書 Readmoo 读墨 Rakuten Kobo ，乐天旗下的电子书平台 Book Walker ，Kadokawa Group 的电子书平台 Googl...

深受专业人士及爱好者认可的字体设计软件 Glyphs，迭代到了第 3 个大版本。 Glyphs 3 将为造字及更广泛的视觉设计带来哪些新的可能性？我们再次邀请 Glyphs 合作团队 3type（三言）的朋友——刘育黎和曾祥东——为大家详尽介绍此次升级引入的新功能，以及中文本地化的进展。 本期节目另含 3type 特别赠送的 TypeSchool 限量优惠，请勿错过。 参考链接 Glyphs 3 于 2020 年 11 月发布 mekka blue ，Glyphs 开发者之一 Rainer Erich Sche...

听众朋友早上好，今天是 12 月 22 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播暨本年度最后一期《字谈字畅》。 冬至已过，2020 年即将告别。本期节目将回顾近期重要的设计评奖和会议活动，以及值得关注的众筹出版和新刊书目。在波澜起伏的年度里，独立研究者、设计师及出版团队，依旧持续在字体排印领域中贡献新的内容。来年我们仍然拭目以待。 参考链接 Pantone 发布 2021 年度色彩 Type is Beautiful 十周年纪念海报 第十届方正奖...

三年前 Futura 问世九十载，我们谈论了这款传奇字体和它的设计师，以及世人如何运用这款字体。今天，我们将向大家介绍一部谈论这款传奇字体的著作和它的中译本《千万别用 Futura》，以及两位嘉宾——俞佳颖和厉致谦——如何翻译这本书。 参考链接 字谈字畅 045 ：九十年前的未来字 Douglas Thomas, Ellen Lupton (Foreword). Never Use Futura . Princeton Architectural Press, 2017 道格拉斯·托马斯著；厉致谦、俞佳颖译． 《千万别...

本期节目将继续回顾 ATypI 2020 环球线上全天候的会议进程。同去年一样，我们再次邀请 Mira 和 Richor 为大家介绍印象深刻的演讲及工作坊，分享关于精彩内容和一些「意料之外」的感想。 参考链接 第十届「方正奖」字体设计大赛 获奖作品 汉仪第四届字体之星设计大赛 获奖作品 OpenType specification 更新至 1.8.4 版本 ；新增的 CJK 相关特性包括 chws 和 vchw 等 ATypI 2020 All Over 借助 Bizzabo 平台在线上举行 “Typographic...

与往年一样，ATypI 2020 年度大会如期举行；但与过往全然不同的是，本届大会在线上举办，二十四小时连续进行。在今天的节目中，我们将采访来自华语地区的 8 位演讲者，与大家分享各自发表的主题、印象深刻的环节及其他参会的感受。 参考链接 ATypI 2020 All Over 于 2020 年 10 月 27 至 31 日在线上举行 “Digitized Design for Nüshu Script: Noto Traditional Nushu” ，刘钊、陈永聪和姜兆勤在 ATypI 2020 的演讲 Noto Tradition...

一个多世纪前，林·博伊德·本顿和莫里斯·富勒·本顿父子协力，通过技术发明、高产设计及商业运作，促成了美国字体行业的诸多变革，还影响了东亚等更广泛区域的字模生产技术。今天我们请来主编 Rex，为大家介绍这对容易被忽视的传奇父子。 参考链接 T 2020 （会员专刊精选集）可在 线上购买 汉仪第四届字体之星设计大赛进行 线上颁奖 余秉楠 ，设计师、教育家，清华大学美术学院教授， 于 2020 年 9 月 24 日在北京逝世 ，享年 87 岁...

五周年的 「特别节目」 通过网络直播与大家见面。今天播出全程录音，以飨未及参加的听众。再次感谢当日与我们一同完成这期节目的所有朋友，也期待下个周年我们的电波能继续与你相伴。 参考链接 《字谈字畅》三周年庆沙龙 及 实况录音 《字谈字畅》百期纪念沙龙 及 精选录音 《中文文字设计研究选集》 （ Collection of Research on Chinese Typography ） 《隐字上海》 ，三位摄影师在上海过去六七年间拍摄的一百七十多处「隐字现...

上期节目 介绍了字号的常用度量单位「点」及其历史流变；本期将集中关注东亚地区、尤其是汉字活字的尺寸系统——号数制——在近代的产生及发展。通过史料，我们尝试厘清汉字「字号」对应的实际尺寸，及其背后蕴含的模数原理。 参考链接 字号 雕版印刷术 姜别利 （William Gamble），美籍爱尔兰人，美北长老会传教士 字谈字畅 069 ：苏州河畔姜长老 美华书馆 （The American Presbyterian Mission Press） 罗佳洋的学士论文节选 《掌控...

点（Point）是最为基础的字体排印长度单位。点制系统的创建、修订，有着颇为纷杂的历史；其单位尺寸，也随地域及度量标准而流变。本期节目将为大家梳理相关史料，解说「点」之经纬。 参考链接 字谈字畅 000 ：「本节目由 Type is Beautiful dot com 制作播出」 点 （ point ），字体排印长度单位 英制长度单位 ，包括英尺（ foot ，原义为「脚」）、英寸（ inch ，原义为「十二分之一」，合 1/12 英尺） 法国旧制长度单位 ，包括旧...

如何衡量一款字体产品的品质，是字体使用者和字体出品者都须面对的问题。本期节目将从设计、工艺、可用性等多个维度，介绍计算机字体的评测方法。在此之上，如何审视一款字体产品的价值，也是值得我们继续思考的问题。 参考链接 abC 艺术书展上海场 9 月 4 至 6 日举办；The Type 成员将于 9 月 6 日（周日）14:30—16:00 出席「书籍设计中的字体运用」对谈环节 Adobe MAX 2020 将于 10 月 20 至 22 日在线举办 ATypI 于 8 月 18 日...

时隔四年半，我们再次回到字体排印的一个老话题——空格。本期节目将集中讨论西文、尤其是英文写作中，句号后的空格数目。这一富有争议性的书写规则，关涉着阅读习惯、编辑体例、设计审美、技术传统乃至科学研究；同时，也为我们提供了探讨字体排印细节问题的思路及视角。 参考链接 Joe Biden 总统竞选活动使用了 Decimal 和 Mercury Text 作为视觉形象字体， 由 Hoefler&Co. 设计出品 字体销售平台 Fontstand 上架 iPad app 方...

詹巴蒂斯塔·博多尼，堪称十八世纪末、十九世纪初欧洲声名最为显赫的字体设计师。博多尼以其精湛的设计及刻字技艺，自成风格的排版手法，为后世留下了字体排印的经典范本。与其同名的 Bodoni 系列字体，和 Didot 一同被视作西文字体「现代」风格的代表。今天，主编 Rex 将为我们讲述这位字体排印巨匠的生平及作品。 参考链接 詹巴蒂斯塔·博多尼（ Giambattista Bodoni ），意大利字体排印师、印刷师 罗马智慧大学（ La Sapienza ，...

女书同时是一种汉语方言书记文字和历史文化现象。关于女书的知识，目前普及甚少，而女书的电脑字体则更稀缺。今天我们有幸邀请到一位特殊的嘉宾——Google Noto 项目女书字体的设计者 Lisa Huang——为我们介绍女书这一独特的文字及书写系统，以及设计 Noto Sans Nüshu 的奇趣经历。 参考链接 Lisa 撰文介绍自己的字体设计求学经历，刊于 3type（三言）： 字体设计师养成记（一）：来自巴黎的华人字体设计师 字体设计师养成记（二）：...

WWDC 2020 召开，「苹果字体极简史」再续新篇。本期节目，我们侧重关注 UI 字体排印领域中 Apple 发布的新特性，及其设计原理和应用方式。 参考链接 ATypI 2020 All Over 拟在 2020 年 10 月 27 至 31 日举办线上会议； 面向全球征集与会提案 ，包括演讲、展示及工作坊等，截至 7 月 15 日 WWDC 2020 于 6 月 22 日在线上召开 Rosetta ，Apple 开发的动态二进制翻译器，用于在 Intel 架构上运行 PowerPC 软件；WWDC 2020 发布的 ma...

听众朋友早上好，今天是 6 月 23 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。 在字体排印领域过去的一段时间里，我们告别了重要的人和刊物，迎来了新生的书和播客；我们追踪软件工具的迭代、字体产品的创新，与此同时，也介入更多网络直播媒体所承载的信息和互动。 参考链接 字型腦補 A Knob of Font ，字体相关内容的播客，由 BBC 与元濃主持，justfont 出品 FontLab 7 ，Windows 及 Mac 平台上的字体设计软件； 近期更新的 7.1....

赫尔穆特·施密德编著的《今日文字设计》，初版已历四十年。几经增补，新版中译本付梓面世。本期节目，The Type 编辑谭沛然首次做客嘉宾，围绕该书的文本、图像、人物和时代背景，为我们提供一种当下的评析框架及今日的阅读视角。 参考链接 The Type 专栏 「包豪斯以外：现代主义的另一面」 赫尔穆特·施密德；王子源、杨蕾（译）． 《今日文字设计》（全新增补版） ．上海人民美术出版社，2020 年（ 中译本第一版 由中国青年出版社...

在电脑上创建文件名时，在编程中命名标识符时，在挑选域名、处理 URL 时，乃至在社交网站发布 hashtag 时，我们既要面对字符或字符组合的技术限制，也须遵循特定的书写风格或命名习惯。本期年更特辑「字谈字串」，我们将与两位友台主播一起聊聊数位空间中的命名问题。 参考链接 《内核恐慌》新网站 使用了 「丁卯点阵体」 的 web font 《字谈字畅》第 124 期 介绍了「丁卯点阵体」 开源中文字体项目 「文泉驿」 XP.css ，复现早期...

Didot，由法国同名家族铸造的字体，在启蒙运动的时代背景中风格自成一类。与此同时，迪多家族对于字体排印行业的推动不仅限于字体，也为后世留下了诸多关于「刻板印象」的趣闻。今天，我们继续邀请主编 Rex 为大家讲述一代经典字体及其缔造家族的往事。 参考链接 Didot family （迪多家族），法国著名铸字商、印刷商、出版商 Didot point （迪多点），字体排印度量单位；1783 年由 François-Ambroise Didot 确立为法寸（French inc...

曾经受限于显示媒介，各种文字不得不在极为有限的字面范围内设计出点阵字体。而时下的像素艺术，则在亚文化领域形成了风格化的视觉表现。今天我们再次邀来 3type 的设计师刘育黎，为大家介绍点阵字体的技术和文化，以及他创作的像素风格的多文种字体。 参考链接 受 COVID-19 疫情影响， ATypI 调整了会议日程及活动安排 Gerry Leonidas 因个人健康原因离任 ATypI 主席， ATypI 主席团也随之调整 像素（ pixel ） 点阵（ dot matrix...

最基础的段落对齐方式，包括齐头、齐尾、居中、两端对齐几种组合。这些看似简单的手法，关联着不同文字及书写系统的特性，蕴含了文本易读性及阅读习惯的考量，同时还折射出排版发展历史中的技术更迭及审美变迁。本期节目，我们将侧重中西文排版，讨论常见的段落对齐现象及设计原理。 参考链接 方正字库发布「筑紫 A 老明朝」字体家族 ；该字体家族与 Fontworks 合作，基于 「筑紫 A オールド明朝」 进行中文化开发 东京 TDC 设计论...

今日的下划线作为一种文本样式，相较于纸质书刊，或许在数码设备上更为常见。实则，下划线有着相对古早的源头，起着多样的语义作用，在不同书写系统内又具有各自的呈现方式。同时，下划线的绘制无论在视觉上还是技术上，也都包含了诸多细节。本期节目，我们就将一一道来。 播客近期升级了发布系统，修复了部分错误，并更新了 feed 地址。如果大家在播客客户端内发现节目信息有误，可尝试重新订阅，地址为： https://www.thetype.co...

今天的节目将带你回到 The Type 的发起之地——英国，去回顾与我们渊源颇深的经典西文衬线体 Caslon。主编 Rex 再次做客嘉宾席，为大家讲述 Caslon 字体及 William Caslon 家族的沉浮旧事。 参考链接 第十届「方正奖」字体设计大赛 赛事时间调整 ，作品征集截止日期延至 2020 年 5 月 20 日，评审时间另行通知 Unicode 13.0.0 于 3 月 10 日发布，新增 emoji 、 契丹小字 、 西夏文 、 注音符号扩展 、 汉字扩展 G 区 等相关字符 Wil...

听众朋友早上好，今天是 3 月 3 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。 本期节目，我们将首先从海内消息出发，介绍字体竞赛信息及中文字体作品，随后回顾海外值得关注的品牌字体、设计教学、市场调研及软件资讯。其中，我们也特别引介了非拉丁字母的西文设计指南，补充多文种字体设计的观察视角。 参考链接 汉仪第四届字体之星设计大赛 赛事周期调整 ，收稿截止日延至 2020 年 8 月 31 日 优设标题黑 、 优设好身体 ，优设（...

行长、有时也称栏宽，是每次排版工作前都须精心规划好的参数之一。如何科学度量行长，如何分析行长优劣，如何定夺行长数值，或许也是很多设计师日常面临的问题。本期节目，我们就来聊一聊「行长最优值」的迷思。 参考链接 方正字库开放全部中文字体， 免费供抗疫宣传使用 Fontstand International Typography Conference 将于今年 5 月 15、16 日在爱尔兰都柏林举办 行长（ line length ） 《武英殿聚珍版程式》 ，清代金简撰写 《...