字谈字畅

¶ 不知不觉《字谈字畅》已六年。在播出历程的这一段落后，我们即兴聊聊段落符号 pilcrow，为下一段历程的开始，画上一个标点。 ¶ 本期，我们将会简析 pilcrow 的历史渊源及其业已没落的用法，观察当下分段标记的演变及 pilcrow 的活用，探讨作为语义结构及写作风格的「段落」本身。 参考链接 Unicode 14.0.0 计划于 2021 年 9 月 14 日发布 Emoji v14.0 将随 Unicode 14.0 一起发布 UAX #38 最新提案为 Unihan 数据库添加了 kStran...

Twitter 近日启用新品牌字体 Chirp，并调整了用户界面的视觉设计。此番更新招致围绕字体排印和用户体验的诸多批评。今天，The Type 编辑、我们的老朋友沛然做客嘉宾席，与大家一同解析新字体的细节，及其争议背后值得思考的设计现象和行业问题。 参考链接 《丁丁与埃尔热》 展览正在上海当代艺术博物馆举办，展期至 2021 年 10 月 31 日 MP3 的章节功能 基于 ID3v2 相关标准 Twitter 更新品牌视觉 ，包括新的色彩设计及 定制字体 C...

上世纪二十年代末，蒙纳英国分部出品了又一款复刻字体，风靡学术界及出版业。与诸多经典的复刻作品一样，它源于历史的蓝本，投入后世的技术，顺应其时的审美——再以文艺复兴的大家命名。今天，我们照例请来主编 Rex，为大家讲述名为 Bembo 的字体，及其背后源远流长的设计故事。 参考链接 「GDC 文字Show 2021 ：漫游字体世界」 于 7 月 31 日晚在线上直播，Eric 作为嘉宾出席演讲 小泉均、akira1975． 『タイポグラフィ・ハンドブ...

UPM (units per em) 是字体设计的基础量度。作为上期节目的补充及扩展，今天我们将从几个方面展开——基本概念、技术规范、社区讨论——以供听众了解 UPM 相关的历史遗留及最佳实践。 参考链接 TypeSchool 西文字体课 将于 7 月 24 至 31 日在上海宝山区智慧湾开办，现在即可报名 TypeSchool 中文字体课 将于 8 月 18 至 29 日在上海印刷技术研究所开办，现在即可报名 「谈谈写写美术字」学习班 ，将于 8 月在上海上海市徐汇区田林路 3...

应听众之请，本期节目将围绕界面字体 Inter 展开。为此，我们特别邀来 Anyway. FM 主播 JJ Ying 做客嘉宾，为大家深入介绍 Inter 字体的起源故事、特殊参数和丰富特性，以及设计师拉斯穆斯·安德松的相关事迹。 参考链接 拉斯穆斯·安德松（ Rasmus Andersson ），瑞典设计师、开发者、摄影师，现居于美国旧金山 Figma ，基于 web 的跨平台、可协作 UI 设计服务 Inter ，拉斯穆斯·安德松设计开发的无衬线字体家族， 在 GitHub 开源 I...

今天稍后的节目中，我们将重回久违的听众反馈环节，与大家分享五封来函及一则群聊话题。——当然首先，还是要进入本台的全球新闻版块。 参考链接 The practice of inclusive design , WWDC 2021 Apple Style Guide , June 2021 Meet TextKit 2 , WWDC 2021 Apple 播客 自 2021 年 5 月以来在各个系统里进行了更新 HarmonyOS 发布新版，新品牌字体 HarmonyOS Sans 由汉仪字库合作设计开发 Typographics 2021 TypeLab 与 6 月 17 至 19...

承接上期，我们特别邀请到汉仪玄宋项目的另一位重要设计师张暄，为我们解密玄宋家族的另一面——汉字之外的字符字形，OpenType 排版特性，以及这些设计背后的理念、意图和不易为人所知的创作历程。 参考链接 Windows 10 Insider Preview Build 21376 装载了 Segoe UI 可变字体 Microsoft Office 计划更换默认字体 ，目前有五个备选字体，并 在社交网站上征求意见 汉仪玄宋 GB 18030—2005 《信息技术 中文编码字符集》 Windows-1252...

汉仪玄宋是朱志伟先生最新完成的宋体作品，也是朱先生与汉仪团队历时五年多打磨而成的书籍正文宋体家族。在这套字体家族立项、设计、调整直至最终完成的过程里，包含着主创者的诸多心得，以及团队协作的幕后故事。 今天，我们有幸邀请到朱先生本人，向大家介绍玄宋家族如何重新思考书籍正文字体的本质，以求更好地为中文阅读者服务。 参考链接 汉仪玄宋 复合知觉（Compound Perception） ，汉仪字库与福建平面设计协会共同发起的主...

Maximilien Vox 在 1954 年设计的字体分类法——后来的 Vox-ATypI 分类法——在经历行业标准背书、备受学术质疑直至最终被 ATypI 弃用，可说是几番波折。在 Vox 分类法成为过去式的今日，我们或许得以更好地审视它。故此，我们邀请资深字体设计师张暄，为我们详细解读这套分类法，探讨其实用的价值及存在的问题。 参考链接 ATypI Tech Talks 于 2021 年 5 月 3 至 5 日在线上举办 ATypI 正式宣布 撤回 Vox-ATypI 字体分类系统并取消对...

在 Plantin 的故事之后，我们自然也不能略过与其颇有渊源的另一款经典西文字体。它为特定媒介、特定用途而问世，其后却风靡欧美乃至全球，成为可能是至今最知名的西文衬线体——Times New Roman。 今天，Rex 将在伦敦（的衣柜里）为我们讲述伦敦昔日报社里的字体故事。 参考链接 ATypI Tech Talks 将于 5 月 3 至 5 日在线上举办 Typographics 2021 将于 6 月 1 日至 7 月 1 日全程在线上举办；其中， TypeLab 将于 6 月 17 至 19 日...

踏青看展意犹未尽。今天的节目里，我们将继续盘点另外三场值得关注的展览。它们有的关于历史，有的关于当下，有的侧重技术文明，有的侧重设计理念；各自间接或直接地向我们展示了字体排印过去的遗存、当下的成果及未来潜在的可能。 参考链接 直播解析 汉仪第五届字体之星设计大赛的参赛模板 Platy Hsu 所撰 《不要大喊大叫》 ，「少数派」亦有刊载 ATypI 2020 All Over 会议视频在 YouTube 发布 ATypI Tech Talks 2021 将于 2021...

在钟楼也是能看活字印刷展览的。 今天我们重启阔别已久的「博物字」系列节目，与友台主播小爱一同走进东京「市谷之森·书与活字馆」，观摩来自 DNP 及其前身秀英舍的活字印刷遗产。 参考链接 字谈字畅 024 ：博物字（二）——印刷之家体验 日本 写研公司网站 于 2021 年 3 月 8 日上线 「市谷の杜 本と活字館」 （Ichigaya Letterpress Factory） 市谷之森的 钟楼复原工程 大日本印刷 （DNP） 秀英体 2016 TypeTour Tokyo 本顿雕刻机...

TeX，一套时下日趋小众的排版系统，历史源远流长，社区积淀丰厚。其初代开发者更是计算机科学界的传奇宗师。今天我们与久别的友台主播重聚，再续「字谈字串」第十回——闲话宗师级程序员的排印解决方案。 参考链接 高德纳（ Donald Ervin Knuth ），美国计算机科学家、数学家，斯坦福大学荣誉教授 TeX ，高德纳于 1978 年开发的开源跨平台排版系统 吴涛于 2010 年撰写的 《Computer Modern 的故事》 ，刊于 The Type LaTeX ，一套 Te...

书名号是当下汉语书写系统中重要的标点符号之一。它从相关标点分化而来、推广运用以至逐渐标准化的过程，是一段颇为有趣的历史。本期节目，我们将尝试追溯其来源，辨析其用法，进一步理解书名号本身，及与之相关的诸个标点符号。 参考链接 《集结！设计师拜年纪！！》 ，oooooohmygosh 制作的视频 Eric 所撰 《你家的春联贴反了么？》 ，2017 年刊于 The Type MATD19/20 Final Projects 书名号 Eric 所撰 《不离不弃的破折号》 ，2...

新春佳节的余韵里，我们邀请主编 Rex 继续为大家讲述经典字体背后的故事。本期的主角是 Plantin，以十六世纪的普朗坦为名、格朗容作品为蓝本，在二十世纪初设计而成的复刻衬线体代表作。 参考链接 Plantin 字体，由 Frank Hinman Pierpont 和 Fritz Stelzer 参考 16 世纪刻字师罗贝尔·格朗容（ Robert Granjon ）刻制的 Gros Cicero 活字，于 1913 年通过 Monotype 公司出品的一款衬线体，以克里斯托夫·普朗坦（ Christophe Planti...

延续两周前的话题，嘉宾 Bobby 将继续与我们进一步讨论与中文排版相关的 CSS 特性。此外，我们今天还有幸同时邀请到 Firefox 贡献者 Xidorn。 本期节目将侧重介绍这些 CSS 标准的历史和进展，以及它们在浏览器中的实作状况。 参考链接 CSS Counter Styles 、 CSS Ruby Layout ，Xidorn 曾为 Firefox 排版引擎实现的相关特性 Adobe Fonts 在 2021 年初扩展了多文种字体 ， 方正字库 和 字由 入驻 日本写研将与森泽 共同开发 OpenTyp...

中文电子书的现状如何？其技术标准及设计实现有了哪些进步、存在哪些问题？时隔五年，我们又一次邀来数字出版专家 Bobby（董福兴）先生，为大家介绍关于中文电子书的字体排印，以及 EPUB 的历史和当下。 参考链接 空明朝体，许瀚文主创的字体项目，目前 正在众筹 多看阅读 豆瓣阅读 微信读书 Apple Books（图书） 博客來電子書 Readmoo 读墨 Rakuten Kobo ，乐天旗下的电子书平台 Book Walker ，Kadokawa Group 的电子书平台 Googl...

深受专业人士及爱好者认可的字体设计软件 Glyphs，迭代到了第 3 个大版本。 Glyphs 3 将为造字及更广泛的视觉设计带来哪些新的可能性？我们再次邀请 Glyphs 合作团队 3type（三言）的朋友——刘育黎和曾祥东——为大家详尽介绍此次升级引入的新功能，以及中文本地化的进展。 本期节目另含 3type 特别赠送的 TypeSchool 限量优惠，请勿错过。 参考链接 Glyphs 3 于 2020 年 11 月发布 mekka blue ，Glyphs 开发者之一 Rainer Erich Sche...

听众朋友早上好，今天是 12 月 22 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播暨本年度最后一期《字谈字畅》。 冬至已过，2020 年即将告别。本期节目将回顾近期重要的设计评奖和会议活动，以及值得关注的众筹出版和新刊书目。在波澜起伏的年度里，独立研究者、设计师及出版团队，依旧持续在字体排印领域中贡献新的内容。来年我们仍然拭目以待。 参考链接 Pantone 发布 2021 年度色彩 Type is Beautiful 十周年纪念海报 第十届方正奖...

三年前 Futura 问世九十载，我们谈论了这款传奇字体和它的设计师，以及世人如何运用这款字体。今天，我们将向大家介绍一部谈论这款传奇字体的著作和它的中译本《千万别用 Futura》，以及两位嘉宾——俞佳颖和厉致谦——如何翻译这本书。 参考链接 字谈字畅 045 ：九十年前的未来字 Douglas Thomas, Ellen Lupton (Foreword). Never Use Futura . Princeton Architectural Press, 2017 道格拉斯·托马斯著；厉致谦、俞佳颖译． 《千万别...

本期节目将继续回顾 ATypI 2020 环球线上全天候的会议进程。同去年一样，我们再次邀请 Mira 和 Richor 为大家介绍印象深刻的演讲及工作坊，分享关于精彩内容和一些「意料之外」的感想。 参考链接 第十届「方正奖」字体设计大赛 获奖作品 汉仪第四届字体之星设计大赛 获奖作品 OpenType specification 更新至 1.8.4 版本 ；新增的 CJK 相关特性包括 chws 和 vchw 等 ATypI 2020 All Over 借助 Bizzabo 平台在线上举行 “Typographic...

与往年一样，ATypI 2020 年度大会如期举行；但与过往全然不同的是，本届大会在线上举办，二十四小时连续进行。在今天的节目中，我们将采访来自华语地区的 8 位演讲者，与大家分享各自发表的主题、印象深刻的环节及其他参会的感受。 参考链接 ATypI 2020 All Over 于 2020 年 10 月 27 至 31 日在线上举行 “Digitized Design for Nüshu Script: Noto Traditional Nushu” ，刘钊、陈永聪和姜兆勤在 ATypI 2020 的演讲 Noto Tradition...

一个多世纪前，林·博伊德·本顿和莫里斯·富勒·本顿父子协力，通过技术发明、高产设计及商业运作，促成了美国字体行业的诸多变革，还影响了东亚等更广泛区域的字模生产技术。今天我们请来主编 Rex，为大家介绍这对容易被忽视的传奇父子。 参考链接 T 2020 （会员专刊精选集）可在 线上购买 汉仪第四届字体之星设计大赛进行 线上颁奖 余秉楠 ，设计师、教育家，清华大学美术学院教授， 于 2020 年 9 月 24 日在北京逝世 ，享年 87 岁...

五周年的 「特别节目」 通过网络直播与大家见面。今天播出全程录音，以飨未及参加的听众。再次感谢当日与我们一同完成这期节目的所有朋友，也期待下个周年我们的电波能继续与你相伴。 参考链接 《字谈字畅》三周年庆沙龙 及 实况录音 《字谈字畅》百期纪念沙龙 及 精选录音 《中文文字设计研究选集》 （ Collection of Research on Chinese Typography ） 《隐字上海》 ，三位摄影师在上海过去六七年间拍摄的一百七十多处「隐字现...

上期节目 介绍了字号的常用度量单位「点」及其历史流变；本期将集中关注东亚地区、尤其是汉字活字的尺寸系统——号数制——在近代的产生及发展。通过史料，我们尝试厘清汉字「字号」对应的实际尺寸，及其背后蕴含的模数原理。 参考链接 字号 雕版印刷术 姜别利 （William Gamble），美籍爱尔兰人，美北长老会传教士 字谈字畅 069 ：苏州河畔姜长老 美华书馆 （The American Presbyterian Mission Press） 罗佳洋的学士论文节选 《掌控...